Traducción de "reparación de tejidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Reparación - traducción : Reparación de tejidos - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reparación
Reparation
Reparación
Healing
Formas de reparación
Forms of reparation
Elaborando tejidos regionales
Making country cloth
Hacemos toda clase de reparación.
We do all kinds of repairs.
Reparación del perjuicio
Reparation for injury
Las células forman los tejidos.
Cells make up tissues.
Piensan en alguien seleccionando tejidos.
They think of somebody choosing fabrics.
Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico.
They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression.
IX. Reparación de los daños sufridos
IX. Reparation for harm suffered
Escocia es famosa por sus tejidos de lana.
Scotland is famous for its woollen textiles.
Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
Nina Tandon Caring for engineered tissue
La casa de Cookie está en reparación.
Cookie's house is under repair.
En realidad en la reparación de televisiones,
He's actually in television repair, which is why people know him.
Mi reloj necesita una reparación.
My watch needs mending.
Mi bicicleta necesita una reparación.
My bicycle needs fixing.
Mi coche está en reparación.
My car is being repaired.
Mi coche está en reparación.
My car is under repair.
Mi coche está en reparación.
My car is now being repaired.
Es sólo una reparación temporal.
It's only a temporary fix.
Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.
That tailor always uses very good material.
Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica.
She can for example make cotton or pottery.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
sino además las mujeres mayores con tejidos densos.
It's also older women with dense tissue.
Debo llevar mi reloj a reparación.
I must have my watch repaired.
el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos
maintenance and repair of computers and peripheral equipment
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Mi papá era dueño de una tienda de reparación de automotores.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.
SECCIÓN G COMERCIO AL POR MAYOR Y AL POR MENOR REPARACIÓN DE VEHÍCULOS DE MOTOR Y MOTOCICLETAS 45 Venta y reparación de vehículos de motor y motocicletas
EN SECTION G WHOLESALE AND RETAIL TRADE
Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms
El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
El mecánico dijo que la reparación no tomaría mucho.
The mechanic said the repair would not take long.
13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda.
13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate.
La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.
Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar.
And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
BP ya ha comprometido más de 20.000 millones de dólares en reparación y sanciones.
BP has already committed more than 20 billion in remediation and penalties.
Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos.
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.

 

Búsquedas relacionadas : Reparación De Los Tejidos - Reparación De Tejidos Blandos - Tejidos - Reparación - Tejidos Naturales - Artículos Tejidos - Tejidos Periféricos - Diversos Tejidos - Tejidos Corporales - Tejidos Comestibles - Artículos Tejidos - Tejidos Refinados - Tejidos Mixtos