Traducción de "reparó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reparó mi paraguas. | He mended my umbrella. |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| Tom reparó la valla. | Tom fixed the fence. |
| Él me reparó mi radio. | I had my radio repaired by him. |
| Él reparó la mesa rota. | He fixed the broken table. |
| Tom reparó la radio descompuesta. | Tom fixed the broken radio. |
| Mi hermano me reparó la bicicleta. | I had my bicycle fixed by my brother. |
| Mi padre reparó mi viejo reloj. | My father repaired my old watch. |
| Tom reparó la cañería que goteaba. | Tom fixed the leaky faucet. |
| Tom reparó el tejado de su casa tan sólo ayer. | Tom fixed the roof of his house just yesterday. |
| Se reparó para poder ser llevado de vuelta a Winnipeg, donde fue restaurado. | Arrangements were made for it to be brought back to Winnipeg where it was restored. |
| Eslava reparó el Castillo de Bocachica y varios fuertes que protegían el puerto. | He repaired the Castle of Bocachica and various forts protecting the port. |
| Hiroko Tabuchi, quien solía ser corresponsal para el New York Times en Japón, reparó en lo dicho | Hiroko Tabuchi, formerly the New York Times' Japan correspondent, took note |
| En el mes primero del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa de Jehovah y las reparó | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of Yahweh, and repaired them. |
| En el mes primero del primer año de su reinado, abrió las puertas de la casa de Jehovah y las reparó | He in the first year of his reign, in the first month, opened the doors of the house of the LORD, and repaired them. |
| Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado | Elijah said to all the people, Come near to me and all the people came near to him. He repaired the altar of Yahweh that was thrown down. |
| Entonces Elías dijo a todo el pueblo Acercaos a mí! Todo el pueblo se acercó a él. Luego él reparó el altar de Jehovah que estaba arruinado | And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down. |
| Entonces aquel Sesbasar vino a Jerusalén y reparó los cimientos de la casa de Dios. Desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado. | Then the same Sheshbazzar came, and laid the foundations of God's house which is in Jerusalem and since that time even until now has it been in building, and yet it is not completed. |
| Entonces aquel Sesbasar vino a Jerusalén y reparó los cimientos de la casa de Dios. Desde entonces hasta ahora se está edificando, pero aún no se ha terminado. | Then came the same Sheshbazzar, and laid the foundation of the house of God which is in Jerusalem and since that time even until now hath it been in building, and yet it is not finished. |
| Por otra parte, Abe reparó las dañadas relaciones que Japón tuvo con Estados Unidos durante los gobiernos de sus antecesores, y el pasado abril, durante la visita de Estado que hizo Abe a la Casa Blanca, el presidente Barack Obama reiteró la fortaleza de la alianza bilateral. | On the other hand, Abe has repaired the strained relations with the US that Japan had under his predecessors, and President Barack Obama reiterated the strength of the bilateral alliance during Abe s state visit to the White House last April. |
| Cuando Asa oyó estas palabras y la profecía del profeta Oded, tomó ánimo y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, así como de las ciudades que él había tomado en la región montañosa de Efraín. También reparó el altar de Jehovah que estaba delante del pórtico de la casa de Jehovah | When Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominations out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from the hill country of Ephraim and he renewed the altar of Yahweh, that was before the porch of Yahweh. |
| Cuando Asa oyó estas palabras y la profecía del profeta Oded, tomó ánimo y quitó los ídolos abominables de toda la tierra de Judá y de Benjamín, así como de las ciudades que él había tomado en la región montañosa de Efraín. También reparó el altar de Jehovah que estaba delante del pórtico de la casa de Jehovah | And when Asa heard these words, and the prophecy of Oded the prophet, he took courage, and put away the abominable idols out of all the land of Judah and Benjamin, and out of the cities which he had taken from mount Ephraim, and renewed the altar of the LORD, that was before the porch of the LORD. |
