Traducción de "reorganizado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando fue reorganizado, unas cinco especies fueron trasladadas a este género, incluidas G. strictiflora y G. cauliflora . | When recognised, about five species are placed in the genus, including G. strictiflora and G. cauliflora . |
| Esto puede ser muy útil en situaciones donde el código ha sido reorganizado y se han añadido o eliminado líneas vacías para mejorar la legibilidad. | This can be very useful in situations where code has been reorganized and empty lines have been added or removed to improve legibility. |
| La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos . | 179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities . |
| El capital productivo constituido de nuevo o reorganizado en virtud de la modernización de la economía de la Comunidad Europea y de la modernización de las llamadas fábricas propiedad del pueblo de la, todavía, RDA no debe hacerse al margen de los trabajadores. | There is nevertheless a major basic difficulty, since the content is lacking, because we have referred back to the committee of permanent representatives of the Community the task of fixing the maximum permissible quantities in food from this standpoint, therefore, we cannot know and assess today whether all in all it will constitute a great step forward, or merely a step forward in form only. |
| El problema más fundamental del mundo en desarrollo es que el capitalismo no ha reorganizado la producción ni el empleo en los países y regiones más pobres, con lo que la mayor parte de la fuerza laboral ha quedado fuera de su ámbito operacional. | The developing world s fundamental problem is that capitalism has not reorganized production and employment in the poorest countries and regions, leaving the bulk of the labor force outside its scope of operation. |
| CUPS utiliza sus propios filtros, aunque el sistema de filtrado está basado en Ghostscript. En concreto los filtros pstoraster e imagetoraster están derivados directamente del código de Ghostscript. CUPS ha reorganizado y optimizado todos los mecanismos del antíguo código y lo ha distribuido en módulos diferentes y más concretos. | CUPS uses its own filters, though the filtering system is based on Ghostscript. Namely the pstoraster and the imagetoraster filters are directly derived from Ghostscript code. CUPS has reorganized and streamlined the whole mechanics of this legacy code and organized it into a few clear and distinct modules. |
