Traducción de "renuncia a toda obligación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obligación - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción : Renuncia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Renuncia a la prelación | Subordination |
| c ) toda renuncia a percibir beneficios o recuperar créditos por parte de un BCN o un poder público | and ( c ) any forgoing of profits by an NCB or any public authority or the recovery of sums due |
| Renuncia! | Give up! |
| Renuncia | Disclaimer |
| Ayuda Renuncia | Help Disclaimer |
| Artículo 8 Renuncia a la inmunidad | The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations . |
| Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad | Loss of the right to invoke responsibility |
| Valor nominal ( menos renuncia ) | Nominal value ( less waiver ) |
| Él entregó su renuncia. | He handed in his resignation. |
| Renuncia de servidores SSL | SSL hosts resign |
| Él decidió presentar su renuncia. | He decided to submit his resignation. |
| Tom decidió entregar su renuncia. | Tom decided to submit his resignation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation. |
| Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación. | But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself. |
| Yo aquí presente ofrezco mi renuncia. | I hereby tender my resignation. |
| Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? | Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? |
| La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño. | The people never give up their liberties but under some delusion. |
| Oíste acerca de la renuncia de Tom? | Did you hear about Tom's resignation? |
| Al joven trabajador le pidieron la renuncia. | They asked the young worker to resign. |
| Julia Ardón anuncia en FB su renuncia. | You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation. |
| d ) toda renuncia por parte de un BCN o un poder público a un rendimiento normal de los fondos públicos aportados a la imprenta , y e ) toda compensación de cargas financieras o tareas impuestas a la imprenta por un BCN o un poder público . | and ( d ) any forgoing by an NCB or any public authority of a normal return on public funds provided to the printing works and ( e ) any compensation received for financial burdens or tasks imposed on it by an NCB or by any public authority . |
| Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad | Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality |
| La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras? | The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections? |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | and her father hears her vow, and her bond with which she has bound her soul, and her father holds his peace at her then all her vows shall stand, and every bond with which she has bound her soul shall stand. |
| si su padre se entera de su voto y de la obligación que ella asume, y calla al respecto, todos los votos de ella serán válidos toda la obligación que ha asumido será firme | And her father hear her vow, and her bond wherewith she hath bound her soul, and her father shall hold his peace at her then all her vows shall stand, and every bond wherewith she hath bound her soul shall stand. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | But to forego is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you (men) act generously, it is akin to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forgo is nearer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil). |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | And to forego it is nearer to righteousness. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To drop such a demand is closer to piety. |
| La renuncia es más conforme al temor de Alá. | To forego is nearer to righteousness. |
| Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych. | Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych. |
| Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas | Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices |
| Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos. | Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation. |
| La renuncia del Presidente Hadi y el Primer Ministro les forzó a esta situación. | The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role. |
| Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud. | It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude. |
| Artículo 2 Renuncia al activo del Bank of Greece 1 . | Article 2 Waiver of the Bank of Greece 's claim 1 . |
Búsquedas relacionadas : Renuncia A Toda - Toda Obligación - Renuncia A Toda Garantía - Renuncia Expresamente A Toda - Niega Toda Obligación - Renuncia A Indemnización - Renuncia A Recurrir - Renuncia A Algo - Renuncia A Principios - Renuncia A Cobrar - Renuncia A Prueba - Renuncia - Renuncia - Renuncia
