Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad	Loss of the right to invoke responsibility
Él entregó su renuncia.	He handed in his resignation.
Él decidió presentar su renuncia.	He decided to submit his resignation.
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Julia Ardón anuncia en FB su renuncia.	You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation.
Renuncia a la prelación	Subordination
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?	Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Renuncia!	Give up!
Renuncia	Disclaimer
Ayuda Renuncia	Help Disclaimer
Artículo 8 Renuncia a la inmunidad	The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .
La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras?	The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections?
El polémico tuit de funcionaria costarricense que forzó su renuncia	The Controversial Tweet That Led a Costa Rican Official to Resign Global Voices
La noticia de su renuncia también fue comentada en Twitter	The news of her resignation was also commented on Twitter
Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos.	Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation.
Fue Vicepresidente hasta su renuncia en 2004, debido a una acusación por favorecer al padre de su actual esposa.	He resigned in 2003 from the Cabinet, and in 2004 from the Vice Presidency, after an accusation which favored the father of his present wife.
Valor nominal ( menos renuncia )	Nominal value ( less waiver )
Renuncia de servidores SSL	SSL hosts resign
En mayo, poco después de su renuncia, previno a los líderes jordanos sobre su autocomplacencia en el proceso de reforma.	In May, shortly after his resignation, he warned Jordanian leaders of complacency in the reform process.
El 19 de diciembre de 2003, Libia formalizó su renuncia total a desarrollar armas de destrucción masiva.	On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts.
Luego de que Homer renuncia a su empleo en la Planta Nuclear, violentamente lanza al Sr. Burns fuera de su auto.	After Homer quits his job at the power plant, he violently tosses his old boss Mr. Burns out of the cart he is driving.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.	I hereby tender my resignation.
En diciembre de 1844 presentó su renuncia irrevocable a la Asamblea debido a la presión y exigencias provenientes de Rafael Carrera.	In December 1844, Rivera Paz presented his irrevocable resignation to the Assembly due to the pressure and demands from Rafael Carrera.
La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.	The people never give up their liberties but under some delusion.
Oíste acerca de la renuncia de Tom?	Did you hear about Tom's resignation?
Al joven trabajador le pidieron la renuncia.	They asked the young worker to resign.
Todos deberían ejercer su derecho a voto.	Everyone should exercise their right to vote.
Todos tienen derecho a su propia opinión.	Everyone is entitled to his own opinion.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.	To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
Es su derecho.	It's their right.
Si el Congreso de Guatemala aprueba la renuncia de la VP ella perderá su inmunidad para procesamiento	If Guatemala Congress approves VP resignation she will lose immunity for prosecution. CasoSAT CasoLaLinea BaldettiRenuncia (3 3) NISGUA ( NISGUA_Guate) May 9, 201
Todos tienen derecho a disfrutar de su libertad.	Everyone has a right to enjoy his liberty.
Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad	Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
El sitio de noticias falsas The Late O'Clock News publicó una parodia sobre la renuncia de Rowley debido a su escandaloso comportamiento	The fake news site The Late O'Clock News posted an entire spoof about Rowley's resignation in the wake of his scandalous behaviour
1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado	1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State
Según su artículo 9, redactado por juristas estadounidenses en 1946, durante la ocupación de los Aliados, Japón renuncia a la guerra como derecho soberano de la nación y a la amenaza o al uso de la fuerza como medio de solución en disputas internacionales .	According to Article 9 of the constitution, drafted by American lawyers in 1946, when Japan was under Allied occupation, Japan renounces war as a sovereign right of the nation and the threat or use of force as means of settling international disputes.
En otras palabras, esta decisión es desproporcionada y deniega tanto a Ricardo su derecho a la protesta como a la sociedad su derecho a la información.	In other words, this decision is disproportional and denies both Ricardo of his right to protest and society of its right to information.

Búsquedas relacionadas : Renuncia A Cualquier Derecho - Derecho De Renuncia - Presentó Su Renuncia - Presentar Su Renuncia - En Su Renuncia - Renunciado A Su Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renunciar A Su Derecho - Renuncia A Indemnización - Renuncia A Recurrir - Renuncia A Algo

Display this page in English