Renuncia al derecho a invocar la responsabilidad	Loss of the right to invoke responsibility
no tenemos más responsabilidad que cualquier otra especie .	Not any more than any other species.
Renuncia a la prelación	Subordination
Renuncia!	Give up!
Renuncia	Disclaimer
Ayuda Renuncia	Help Disclaimer
Artículo 8 Renuncia a la inmunidad	The Directorate Internal Audit shall assist the Office in the practical organisation of investigations .
Valor nominal ( menos renuncia )	Nominal value ( less waiver )
Él entregó su renuncia.	He handed in his resignation.
Renuncia de servidores SSL	SSL hosts resign
Él decidió presentar su renuncia.	He decided to submit his resignation.
Tom decidió entregar su renuncia.	Tom decided to submit his resignation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if anyone remits the retaliation by way of charity, it shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whosoever forgoes it by way of charity, it will be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoso forgoeth it (in the way of charity) it shall be expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	Yet whoever remits it out of charity, that shall be an atonement for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But whoever gives up his right as charity, it is an expiation for him.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	If the perpetrator is forgiven by the affected party, this will be an expiation of his crime.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But, if anyone forgoes it, this shall be for him an expiation.
Y si uno renuncia a ello, le servirá de expiación.	But if any one remits the retaliation by way of charity, it is an act of atonement for himself.
Yo aquí presente ofrezco mi renuncia.	I hereby tender my resignation.
Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?	Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
La gente nunca renuncia a sus libertades, sino bajo algún engaño.	The people never give up their liberties but under some delusion.
Los presentes artículos se entenderán sin perjuicio de cualquier cuestión relativa a la responsabilidad individual, en virtud del derecho internacional, de cualquier persona que actúe en nombre de un Estado.	These articles are without prejudice to any question of the individual responsibility under international law of any person acting on behalf of a State.
El pueblo sigue exigiendo más justicia y responsabilidad, una investigación al presidente por presuntos crímenes contra la humanidad durante la década de los 80 y la renuncia del presidente.	The people continue to demand increased justice and accountability, an investigation into the president for suspected crimes against humanity during the 1980s and the president's resignation.
Oíste acerca de la renuncia de Tom?	Did you hear about Tom's resignation?
Al joven trabajador le pidieron la renuncia.	They asked the young worker to resign.
Julia Ardón anuncia en FB su renuncia.	You screw with them and you lose. Julia Ardón announces on Facebook her resignation.
Renuncia a la nacionalidad de otro Estado como condición para atribuir la nacionalidad	Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality
iv) Cualquier limitación del alcance o del grado de responsabilidad que haya establecido el prestador de servicios de certificación	(iv) Any limitation on the scope or extent of liability stipulated by the certification service provider
El Consejo ha aprovechado plenamente la posición político táctica, pero la responsabilidad está en cualquier caso en el Parlamento.	Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas su sustituto a podrá presentarse a elecciones futuras?	The Baldetti resignation in particular poses several questions Will the new appointment be able to run in future elections?
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And to forego and give (her the full Mahr) is nearer to At Taqwa (piety, right eousness, etc.).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	But to forego is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And if you (men) act generously, it is akin to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To forgo is nearer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And if you pardon it is nearer to wardingoff (evil).
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	And to forego it is nearer to righteousness.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To drop such a demand is closer to piety.
La renuncia es más conforme al temor de Alá.	To forego is nearer to righteousness.
Los ucranianos exigen la renuncia del presidente Victor Yanukovych.	Ukrainians riot demanding the resignation of the President Victor Yanukovych.
Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas	Guatemalan Vice President Resigns, Protests Continue Global Voices
Como no hubo respuesta, algunos de los participantes exigieron su renuncia a los gritos.	Since there was no response, and some the participants shouted demands for his resignation.
La renuncia del Presidente Hadi y el Primer Ministro les forzó a esta situación.	The resignation of President Hadi and the Prime Minister forced them into this role.
Es interesante ver cómo este autor de teorías conspirativas renuncia a todo intento de verosimilitud.	It is interesting how this conspiracy theory author abandons all attempts at verisimilitude.

Búsquedas relacionadas : Cualquier Renuncia - Renuncia A Cualquier Derecho - Renuncia A Cualquier Reclamación - Renuncia A Cualquier Objeción - Renuncia A Cualquier Objeción - Renuncia A Cualquier Objeción - Renuncia A Cualquier Disposición - Renuncia A Cualquier Garantía - Cualquier Responsabilidad - Renuncia De Responsabilidad - Renuncia De Responsabilidad - Renunciar A Cualquier Responsabilidad - Renuncia Expresamente A La Responsabilidad

Display this page in English