Traducción de "renuencia al cambio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La persistente renuencia de Europa pone a los turcos en un dilema. | Europe's persistent reluctance puts the Turks in a quandary. |
| Pese a una renuencia inicial, la comunidad empresarial ahora parece estar de acuerdo. | The business community, despite some initial reluctance, seems willing to go along. |
| Se adaptaron rápidamente al cambio. | They adapted themselves to the change quickly. |
| Incrementa nuestra apertura al cambio. | It increases our openness to change. |
| Esto es ceguera al cambio. | This is change blindness. |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| Por qué esta renuencia a ayudar a financiar el costo de las operaciones de rescate humanitario? | Why the reluctance to share the cost of humanitarian rescue operations? |
| Y tenemos que resistirnos al cambio. | And we have to resist to the changes. |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| ésta renuencia a los valores sociales pueden parecer contrarios a la explosión de programas de servicio comunitario. | This aversion to social values may seem at odds with the explosion of community service programs. |
| Yo iré al mar, en cambio tú, irás al colegio. | I will go to the sea, but you, on the other hand, will go to school. |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejer cicio | Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | both translated at the foreign exchange market rate |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | both translated at market foreign exchange rate |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado | both translated at the yearend foreign exchange market rate |
| Un alto a los subsidios al cambio climático | Stop Subsidizing Climate Change |
| Liberar al iraní a cambio de la francesa? | The release of the Iranian against that of the Frenchwoman? |
| Valor nominal , conversión al tipo de de cambio de mercado c ) Otros derechos Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Ocho no resultaron. Al noveno, noté... y es maravilloso que pudiera notar algo ...noté un cambio. Al 10, noté un cambio real. | Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change. |
| Los tipos de cambio bilaterales utilizados en el presente Informe proceden de los citados tipos de cambio frente al euro o al ECU . | European cross rates used in this report are derived from these euro or ECU exchange rates . |
| La otra limitación es la renuencia de parte de China a sacar plena ventaja de una sociedad civil sin censura. | The other limit is China's reluctance to take full advantage of an uncensored civil society. |
| Gold arguye que el problema en el caso HeLa estuvo amplificado por emociones, egos y una renuencia a admitir errores. | Gold contends that the HeLa problem was amplified by emotions, egos, and a reluctance to admit mistakes. |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at the market rate |
| ambos convertidos al tipo de cambio de mercado 2.2.2001 | 2.2.2001 EN |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| LAS DISPOSICIONES DEL TRATADO RELATIVAS AL PROCESO DE CAMBIO | TREATY PROVISIONS RELATING TO THE CHANGEOVER |
| Tom le dijo al taxista que guardara el cambio. | Tom told the taxi driver to keep the change. |
| Cuál es, en cambio, la situación relativa al SYSMIN? | What is the situation as regards SYSMIN ? |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado al final del ejercicio | Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate |
| Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal convertido al tipo de cambio de mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
| Préstamos exteriores Depósitos al valor nominal , convertido al tipo de cambio de mercado | External loans Deposits at nominal value , translated at the foreign exchange market rate |
| Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . | Obligation to exchange at par value 1 . |
| 44 Las disposiciones del Tratado relativas al proceso de cambio ..... | 42 Treaty provisions relating to the changeover ..... |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado | usually investment trans actions using foreign currency assets or gold Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mer cado | Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| Thelma Golden Cómo el arte da forma al cambio cultural | Thelma Golden How art gives shape to cultural change |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| Rehace un cambio al código que había sido deshecho previamente. | Redoes an undone change to the code. |
| Perú La Cumbre de los Pueblos Frente al Cambio Climático | Lima Offers a Space for Reflection on Climate Change With the People's Summit Global Voices |
| Al igual que con el cambio político, habrá una transición. | As with all policy changes there will be a transition. |
| Préstamos exteriores Depósitos al valor nomi nal convertido al tipo de cambio de mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
Búsquedas relacionadas : Renuencia - Renuencia Mostró - Renuencia Hacia - Renuencia General - Renuencia De - Renuencia Percibida - Seguramente Al Cambio - Apuntar Al Cambio - Debido Al Cambio - Preguntar Al Cambio - Ayuda Al Cambio - Oposición Al Cambio - Contribuir Al Cambio - Barrera Al Cambio
