Traducción de "renovar el compromiso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Compromiso - traducción : Renovar - traducción : Renovar - traducción : Renovar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Klava decidio renovar el suelo.
Klava decided to re floor the flat.
Necesito renovar mi suscripción.
I need to renew my subscription.
Necesito renovar mi pasaporte.
I need to renew my passport.
Tengo que renovar mi pasaporte.
I must renew my passport.
Tengo que renovar mi pasaporte.
I have to renew my passport.
Pensó Puedo renovar la escuela.
He thought, Oh, I can renovate the school.
Es tiempo de renovar ese enfoque.
It is time to renew that focus.
Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano.
Today, we are renewing our leadership in the Americas.
Un plan mundial para renovar la iluminación
A worldwide plan for renewing lighting.
El informe expresa un llamamiento urgente para renovar el ímpetu y redefinir los objetivos de la estrategia de Lisboa y propone un mayor compromiso por parte de los gobiernos nacionales para acelerar el crecimiento del empleo y de la productividad .
In fact the report expresses an urgent need for renewed impetus , proposes a stronger commitment of national governments and a sharpening of the Lisbon Strategy 's focus by placing particular emphasis on the acceleration of employment and productivity growth .
Un ideal que deberíamos renovar con cada nueva generación.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.
y los habitantes empezaron a renovar sus propios depósitos.
And people started renovating their own structures.
El compromiso está ahí.
The commitment is there.
El conocimiento de la lengua se deberá confirmar incluso para recibir y renovar el permiso de trabajo.
Language knowledge will have to be confirmed both to receive and to extend the work permit.
Tom necesita renovar su pasaporte antes del quince del próximo mes.
Tom needs to renew his passport before the fifteenth of next month.
Es una tecnología auditiva neural para renovar la mente de otras personas.
It's a piece of neural audio technology for rewiring other people's minds.
A Tom le asusta el compromiso.
Tom is afraid of commitment.
Y la tercera es el compromiso.
And the third is commitment.
Había compromiso político, algo de compromiso financiero, y todo el mundo se sumó a la lucha.
There was political commitment, some financial commitment, and everybody joined in the fight.
Eso implica encarar reformas democráticas, regenerar las instituciones y renovar lazos diplomáticos con Occidente.
For that, he must pursue democratic reforms, institutional regeneration, and renewed diplomatic ties with the West.
Poco antes de dejar Nueva York decidí que en realidad podía renovar mi estudio.
Just before I left New York I decided I could actually renovate my studio.
La tribu Alabama Coushattaas de Texas también está interesada en renovar sus actividades lingüísticas.
The Alabama Coushatta Tribe of Texas is also renewing its interest in language activities.
En cuanto a la instalación de sucursales, deberán renovar su inscripción cada cinco años.
As for the setting up of sub branches, they have to re file an application once every five years.
Cuando el sistema internacional se vio atacado, sólo Estados Unidos tuvo el predicamento necesario para renovar la fe en el imperio del derecho.
In times when the international system has been under assault, only America has had the standing to provide renewed credibility to the rule of law.
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .
My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Al cabo de los cuatro años , el cliente puede pedir un crédito con un tipo de interés especial o renovar el contrato .
At the end of the period of four years , the customer may either ask for a loan at a discounted rate or renew the contract .
Tengo otro compromiso.
I have another engagement.
Tenía un compromiso.
I had a commitment.
El desarrollo de tecnologías demanda tiempo y compromiso.
Developing technology takes time and commitment.
Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso.
We hope that other countries will show the same commitment.
El compromiso tiene que ser a largo plazo.
The commitment has to be long term.
Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
Delegates debated the compromise for many days.
Ese es el peligro del texto de compromiso.
That is what the compromise text runs the risk of doing.
Por consiguiente , el Bank of Greece no puede renovar el mandato de Charalambos Stathakis , que es uno de sus dos auditores externos actuales .
Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed .
Algunos prestatarios dejan de pagar los intereses adeudados, otros no logran renovar los préstamos que vencen.
Some borrowers miss interest payments others are unable to roll over principal.
El compromiso al que nos adherimos no es unánime.
The principle is quite clear.
Desglose Créditos de compromiso
Breakdown Commitment appropriation
Tienen empuje, pasión, compromiso.
They have drive, passion, commitment.
Han anunciado su compromiso.
They have announced their engagement.
Llegué tarde al compromiso.
I was late for the appointment.
Se logró un compromiso.
A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.
A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.
Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.
Tom signed a pledge.
Hace dos semanas Schächter fracasó en el consejo administrativo con su propuesta de renovar por otros cinco años más el contrato de Nikolaus Brender.
Two weeks ago Schächter had been unsuccessful at the board of directors with his suggestion to extend the agreement with Nikolaus Brender by another five years.

 

Búsquedas relacionadas : Renovar Nuestro Compromiso - Renovar El Interés - Renovar El Contrato - Renovar El Enfoque - Renovar El Contrato - Renovar El Conocimiento - Renovar El Seguro - Renovar El Mandato - Renovar El Registro - Renovar Contrato - Renovar Con