Traducción de "renovación catalítica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero puede ser catalítica, y si la usamos de otra manera habremos fracasado. | But it can be catalytic. And if we fail to use it as catalytic, we would have failed. |
| Renovación | Renovation |
| La renovación de China | Rebooting China |
| Renovación de las fachadas del Grossmarkthalle | Renovation of the facades of the Grossmarkthalle |
| Artículo 11 Renovación por mutuo acuerdo 11.1 . | Article 11 Renewal by mutual agreement 11.1 . |
| Cada tres aæos tendrÆ lugar una renovación parcial . | The membership shall be partially renewed every three years . |
| Necesitan una primavera europea de renovación económica y política. | They need a European Spring of economic and political renewal. |
| 61 21. Renovación de la residencia del Secretario General | 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General |
| Renovación de operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| 4. Aprueba la renovación de la residencia del Secretario General | 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General |
| Renovación de las operaciones de financiación a plazo más largo complementarias | Renewal of supplementary longer term refinancing operations |
| Cada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General. | The membership of the General Court shall be partially renewed every three years. |
| Entonces lo que se necesita es un sacrificio y otra renovación. | Then what is needed is sacrifice, and a renewal. |
| ATENAS La renovación del gobierno más costosa en la historia de Grecia . | ATHENA Pergantian pemerintah bersifat minor yang termahal dalam sejarah Yunani . |
| Un recorrido por la renovación urbana de la mano de Majora Carter. | Majora Carter Greening the ghetto |
| Según Jared Leto, la canción es acerca de un deseo de renovación. | According to Jared Leto, the song is about a desire for renewal. |
| Pero ahora tienen la oportunidad de contribuir a la renovación del modelo europeo. | But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal. |
| Artículo 7 Artículo 10 Financiación de la intervención en los márgenes Renovación automática 7.1 . | Article 7 Financing of intervention at the margins Article 10 7.1 . |
| Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público . | After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . |
| Sinajana es una de las ciudades que surgieron del plan de renovación urbana federal. | Sinajana is one of a few villages that was urbanized as a result of a federal urban renewal program. |
| Estas cosas representan temas comunes al año nuevo, incluyendo renovación, sabiduría, salud y prosperidad. | These items represent common new year themes, including renewal, wisdom, health, and prosperity. |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de prórroga o renovación de la medida) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Probablemente el mayor proyecto de renovación urbana, creo que se ha intentado en el planeta. | Probably the largest urban renewal project, I think, ever attempted on the planet. |
| Esta es su finalidad, la finalidad que nos hemos propuesto al aprobar la renovación. vación. | In acting as he did, he faithfully reflected the lack of political will in the temporary committee to defend Parliament's rights. |
| Apreciación de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente). | Assessment of the results obtained (where an existing operation is being continued or renewed). |
| Valoración de los resultados obtenidos (en caso de continuación o renovación de una medida existente) | Assessment of the results obtained (where the operation is to be continued or renewed) |
| Esto pone trabas a los pequeños actores emergentes, tan esenciales para la renovación y la transformación. | In doing so, they block the small and emerging players that are so vital to upgrading and transformation. |
| Al haber logrado derrocar pacíficamente a un tirano, dió inicio a un proceso de renovación nacional. | Success in peacefully removing a tyrant has set in motion a process of national renewal. |
| Y después la película sobre esta persona haciendo estas cosas, luego llevó a esta mayor renovación. | And then the movie about this person doing these things, then led to this greater renewal. |
| Los productos financieros con provisiones de renovación se deben clasificar de acuerdo con el vencimiento más próximo . | Financial products with roll over provisions must be classified according to the earliest maturity . |
| Salvo en caso de renovación total, los miembros serán sustituidos por el resto de su mandato.5. | A member shall be replaced for the remainder of his term of office, save where the entire Board of Directors is being replaced.5. |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
| Debo decir que nos encontramos aquí, en realidad, ante el problema de la política de la renovación. | approve the vast majority of them as well as the philosophy from which they spring. |
| Aparte de los casos de renovación periódica y fallecimiento, el mandato de los Jueces concluirá individualmente por dimisión. | Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. |
| Cronológicamente situado entre Jean Baptiste Lully y Jean Philippe Rameau, participó en la renovación de la ópera francesa. | Campra was one of the leading French opera composers in the period between Jean Baptiste Lully and Jean Philippe Rameau. |
| Oficialmente, lo están llamando programa de renovación en realidad, es un completo cambio de imagen y renovación, que involucra demoler antiguas estructuras, que son parte del legado arquitectónico de Estambul, para hacer una nueva zona comercial, que incluye centros comerciales y hoteles. | Officially, they are calling it a renewal programme in reality, it s a complete makeover and redevelopment, involving tearing down old structures, which are part of Istanbul s architectural heritage, to make way for a new commercial zone, comprising shopping centres, malls and hotels. |
| Europa tiene la oportunidad de transformar la crisis de refugiados de hoy en un motor de renovación y progreso. | Europe has the opportunity to turn today s refugee crisis into a catalyst for renewal and progress. |
| inversiones en la construcción, renovación o mejora de las infraestructuras para el cruce de las fronteras y edificios conexos | investment in construction, renovation or upgrading of border crossing infrastructure and related buildings |
| La renovación parcial de los Jueces, que tendrá lugar cada tres años, afectará alternativamente a trece y doce Jueces. | When, every three years, the Judges are partially replaced, thirteen and twelve Judges shall be replaced alternately. |
| En 1967, cuando los derechos de autor Superman llegaron de su renovación, Siegel lanzó un segundo pleito, también infructuoso. | In 1967, when the Superman copyright came up for renewal, Siegel launched a second lawsuit, which also proved unsuccessful. |
| Puesto que la renovación del PEL tiene lugar automáticamente sin que el cliente la pida , y puesto que no se renegocian las condiciones del contrato , incluido el tipo de interés , según lo expuesto en el punto 21 , la renovación no se considerará operación nueva . | Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal shall not be considered as new business . |
| Puesto que la renovación del PEL tiene lugar automáticamente sin que el cliente la pida , y puesto que no se renegocian las condiciones del contrato , incluido el tipo de interés , según lo expuesto en el punto 21 , la renovación no se considerará operación nueva . | Since this renewal of the PEL is carried out automatically without any active involvement of the customer , and since the terms and conditions of the contract including the interest rate are not renegotiated , in line with paragraph 21 this renewal is not considered as new business . |
| Incluso los gobiernos que decidan implementar políticas favorables a la renovación y adaptación económica no podrán hacerlo en forma aislada. | Even when governments decide to implement policies that enable economic upgrading and adaptation, they cannot do so in isolation. |
| 4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 . | 4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 . |
| La renovación parcial de los Abogados Generales , que tendrÆ lugar cada tres aæos , afectarÆ cada vez a cuatro Abogados Generales . | When , every three years , the Advocates General are partially replaced , four Advocates General shall be replaced on each occasion . |
Búsquedas relacionadas : Actividad Catalítica - Acción Catalítica - Subunidad Catalítica - Hidrogenación Catalítica - Reacción Catalítica - Tinta Catalítica - Perla Catalítica - Combustión Catalítica - Oxidación Catalítica - Reducción Catalítica - Conversión Catalítica - Superficie Catalítica - Renovación - Renovación
