Traducción de "rendir ciega" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nació ciega.
She was born blind.
Soy ciega.
I'm blind.
Se quedó ciega.
She went blind.
Ella nació ciega.
She was born blind.
Pero ella era ciega.
But she was blind.
Ella se quedó ciega.
She went blind.
Esta mujer es ciega.
This woman is blind.
El amor te ciega.
You are blinded by love.
La justicia es ciega.
Justice is blind.
Helen Keller era sorda y ciega.
Helen Keller was deaf and blind.
La pobre niña se quedó ciega.
The poor girl went blind.
Ella era ciega, sorda y muda.
She was blind, deaf, and dumb.
Ella era ciega, sorda y muda.
She was blind, deaf, and mute.
Me ciega esa luz tan fuerte.
That strong light blinds me.
La avidez ciega a los hombres.
Greed blinds men.
La chica es ciega de nacimiento.
The girl is blind from birth.
Helen Keller era ciega, sorda y muda.
Helen Keller was blind, deaf and dumb.
Estaba ciega, no podía hablar ni caminar.
I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
Tom no se quiere rendir.
Tom doesn't want to give up.
No se iba a rendir.
He wouldn't give in.
No nos vamos a rendir.
We're not giving up.
Los perros guías ayudan a la gente ciega.
Guide dogs help blind people.
Una enfermedad en la infancia la dejó ciega.
A childhood illness left her blind.
Independencia , obligación de rendir cuentas y
Independence , accountability
Disposiciones que obligan a rendir cuentas
Provisions to ensure accountability
Nunca te vas a rendir, verdad?
You're never going to give in, are you?
Algunos, como Renzi, responden con actos de ciega rebelión.
Beberapa diantaranya, seperti Renzi, merespon dengan penolakan.
A veces es basura, pero la prensa es ciega.
Sometimes it's garbage, but the press is snowed.
Obligación de rendir cuentas , credibilidad y confianza .
Accountability , credibility and trust .
Antes que forma fui tormenta, ciega, ignorante todavía lo soy.
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.
La enfermera ciega se dedicó a cuidar a los ancianos.
The blind nurse devoted herself to caring for the elderly.
Difuminación de la responsabilidad personal. Obediencia ciega a la autoridad.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales
Independence , accountability and international relations
y obligación de rendir cuentas son complementos naturales
In practice , however , it is difficult to provide a completely exhaustive and intelligible description of all elements and aspects of the internal monetary policy making process to the public .
Tendré que rendir un examen en análisis real.
I'll have to take an exam on real analysis.
Mary dice que no se va a rendir.
Mary says she isn't giving up.
Es parcialmente ciega, su marido no puede trabajar, tiene siete hijos.
She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids.
Están aún limitadas por objetivos legales y principios. Los maestros tienen que rendir cuentas a estos principios. El juez tiene que rendir cuentas a la cámara de apelaciones. El presidente tiene que rendir cuentas a los votantes.
They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters.
Y me dijo, algo que las enfermeras no habían mencionado, y es que era ciega, que hacía cinco años se había quedado completamente ciega debido a una degeneración macular.
And she told me the nurses hadn't mentioned this that she was blind, that she had been completely blind from macular degeneration for five years.
Pero que ahora es evidente a todos en la sala. Eres ciega.
But by now it's evident to everyone in this room. You're blind.
Los huastecos tuvieron que rendir honores a la nación azteca.
The Huastecs continued to pay tribute to the Aztec nation.
Deseo rendir un homenaje a los directores y productores de
We shall now proceed to the vote. '
No es imitación ciega, aunque aquí Al está tratando de lograr el peinado no es imitación ciega. Es tomar los principios de diseño, la genialidad del mundo natural y aprender algo de ahí.
It's not slavishly mimicking although Al is trying to get the hairdo going it's not a slavish mimicry it's taking the design principles, the genius of the natural world, and learning something from it.
no tenes la parte ciega, no tienes los datos, no sigue el método científico
You don't have the blinding, you don't have data, it doesn't follow the scientific method.