Traducción de "rendimientos futuros" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Futures Prospective Events Further Possible Returns Yields Diminishing Turnover Yield

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pendiente de la curva de rendimientos del mercado monetario y volatilidad implícita de las opciones sobre futuros del EURIBOR a tres meses ( datos diarios )	The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data )
Es más, los gerentes de inversiones que obtienen rendimientos superiores cambian con el tiempo, por lo que el rendimiento pasado no es garantía de resultados futuros.	Moreover, superior investment managers change over time, so that past performance is no guarantee of future performance.
Incluso puede generar rendimientos positivos.	It might even yield a positive return.
Asientos futuros	Future transactions
Y ciertamente hizo subir nuestros rendimientos.	And it actually drove up our yields.
Los retos futuros	The challenges ahead
También elementos futuros	Also Future Items
Planes para desarrollos futuros	Plans for Future Development
Asientos Futuros y Planificados	Scheduled and Future Transactions
Los dos futuros de Europa	Europe s Two Futures
Intereses y rendimientos ( sub ) categoría de la CPA asimilados	Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional
Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.	That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
Los derivados básicos son los futuros , las opciones , los swaps y los acuerdos sobre tipos de interés futuros .	The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements .
Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .	Article 18 Forward rate agreements 1 .
M2 Artículo 16 Contratos de futuros 1 .	M2 Article 16 Future contracts 1 .
Alguien aquí tuvo beneficios negociando con futuros?	Has anybody here made a profit in futures trading?
..seguir examinando de cerca los acontecimientos futuros.	...continue to closely examine the forthcoming developments.
los lectorados para profesores o futuros profesores	assistantships for teachers and potential teachers.
El BCE compilará y publicará también estadísticas sobre rendimientos y volúmenes .	The ECB will also compile and publish statistics on yields and volumes .
Hoy los rendimientos de los bonos alemanes a ocho años son negativos.	Yields on German Bunds are now negative out to eight years.
Después, todos esos rendimientos han aumentado ligeramente, pero siguen siendo excepcionalmente bajos.	All of these yields have since moved slightly higher, but they remain exceptionally low.
El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes.	Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else.
Artículo 15 Futuros de tipos de interés 1 .	Article 15 Interest rate futures 1 .
Partidas de datos sobre futuros BCN del Eurosistema	Data items for future Eurosystem NCBs
Artículo 14 Futuros sobre tipos de interés 1 .	Article 14 Interest rate futures 1 .
Pero esos astrónomos futuros creerían tales conocimientos antiguos?	But would those future astronomers believe such ancient knowledge?
Y en Japón los rendimientos a diez años están por debajo de 0,4 .	And, in Japan, ten year yields are below 0.4 .
Sin duda, mejorar los rendimientos no es lo mismo que alimentar al mundo.	To be sure, raising yields is not the same as feeding the world.
En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.	Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.
Los inversores, decepcionados por los bajos rendimientos, están mucho más belicosos que antes.	Frustrated by low returns, investors are much feistier.
Pero los rendimientos del crecimiento se han reducido y los desequilibrios han empeorado.	But the growth returns have dwindled, while imbalances have worsened.
Artículo 17 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .	The compensation payment shall be translated into euro at the spot rate on the settlement date .
Artículo 18 Acuerdos de tipos de interés futuros 1 .	Article 18 Forward rate agreements 1 .
Hablemos de los miles de millones pasados y futuros.	Let's talk about past and future billions.
Incluir asientos futuros al utilzar el pronóstico por planificaciones	Include future transaction when using Schedule Forecast
La adopción en los futuros acuerdos de una cláusula	It is in everyone's interest to include all sectors.
Publicación de estadísticas sobre los rendimientos de los valores a corto plazo europeos ( STEP )	Publication of Short Term European Paper ( STEP ) yield statistics
En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo .	A significant reduction was also seen in Greece .
Rendimientos de fisión durante el desarrollo esperaban producir bombas puras. Pero no lo consiguieron.	Fission yields during development they were hoping to get clean bombs they didn't.
Por otra parte, los gerentes más activos de hecho, el 95 de todos ellos obtiene rendimientos por debajo de sus puntos de referencia de inversión, y los rendimientos que logran son volátiles y arriesgados.	Moreover, most active managers indeed, 95 of them underperform their investment benchmarks, and their returns are volatile and risky.
Los futuros BCN del Eurosistema aplicarán estas normas , mutatis mutandis .	Future Eurosystem NCBs apply these rules mutatis mutandis .
Los futuros Estados miembros participantes aplicarán estas normas , mutatis mutandis .	Future participating Member States apply these rules mutatis mutandis .
ni en los mercados de futuros y opciones sobre oro .	gold lending and gold futures and option markets .
NO 6.3 ES PRECISO CONSIGNAR CRÉDITOS EN LOS FUTUROS PRESUPUESTOS ?	NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ?
Hacer de la enseñanza superior una parte de más futuros	Making higher education a part of more futures

Display this page in English