Traducción de "remodelación corporal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito loción corporal. | I need body lotion. |
| Pero el lenguaje corporal es genial. | But their body language is great. |
| En los humanos lo llamamos reloj corporal. | And in humans, we call it the body clock. |
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| El sudor permite regular la temperatura corporal. | Sweating allows the human body to regulate its temperature. |
| Hacemos algo que se llama correspondencia corporal. | We actually do something called body matching. |
| Su temperatura corporal había bajado a 25ºC. | His core temperature had dropped to 77 degrees. |
| Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad. | Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability. |
| SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria. | VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence. |
| De nuevo, ven un lenguage corporal muy bonito. | Again you see the beautiful body language. |
| Y estoy promoviendo una remodelación normativa en sectores como la medicina y la energía. | And I am spearheading regulatory overhauls in such sectors as medicine and energy as well. |
| En resumen, el peso corporal y la masa de grasa corporal tal vez no se correspondan con la altura por la misma potencia. | In short, body weight and body fat mass may not scale to height by the same power. |
| El cerebro es un órgano corporal como cualquier otro. | The brain is a bodily organ just like any other. |
| La temperatura corporal es más alta por la tarde. | Body temperature is highest in the afternoon. |
| La inclusión y remodelación del Grossmarkthalle ( edificio del antiguo mercado mayorista ) creará un conjunto verdaderamente único . | By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created . |
| Con el lenguaje corporal, esto es lo que deben hacer. | With body language, here's what you've got to do. |
| Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete. | The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens. |
| b) Adopten medidas para eliminar el castigo corporal en las escuelas | (b) To take measures to eliminate the use of corporal punishment in schools |
| Pero la masa corporal se encogió un 60 respecto del primate. | But it shrunk to 60 percent of primate gut of my body mass. |
| Esto nos lleva al siguiente patrón, que es el lenguaje corporal. | Now this brings us to our next pattern, which is body language. |
| Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal. | This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature. |
| 11. Pide al Secretario General que vele por que se supervisen debidamente los proyectos de remodelación de establecimientos penitenciarios y, posteriormente, por que se observen las normas internacionales mínimas de reclusión, cuando esos gastos de remodelación sean sufragados por las Naciones Unidas | 11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations |
| Durante tiempo calurosos, sudar ayuda al hombre a regular su temperatura corporal. | During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| Para mí, por supuesto, tengo que confiar plenamente en mi lenguaje corporal. | For myself, of course, I have to completely trust my body language. |
| Simplemente el parásito deposita el huevo en el fluido corporal del áfido. | Only the egg of the parasite will be inserted into the body fluids of the aphid. |
| pero es importante observar que toda esta remodelación no está ocurriendo... no vienen las topadoras y arrasan la ciudad. | But it's important to note that all of this retrofitting is not occurring just bulldozers are coming and just plowing down the whole city. |
| Al dormir, las funciones corporales trabajan más lento y la temperatura corporal disminuye. | While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. |
| Las personas brillan en las cámaras de infrarrojos debido a su calor corporal. | People show up bright on an infrared camera because of their body heat. |
| Dije Me gusta su lenguaje corporal. Me gusta la forma en que habla . | I said, I like the body language. I like the way she speaks. |
| Anatomía A. sexdens sigue bastante ajustadamente el plan corporal básico de las hormigas. | Anatomy A. sexdens follows the basic body plan of ants fairly closely. |
| ahora, qué hace la corteza prefrontal por vos que justifique la entera remodelación del cráneo humano en un pestañeo evolutivo? | Now what does a pre frontal cortex do for you that should justify the entire architectural overhaul of the human skull in the blink of evolutionary time? |
| Bien, tenemos un reloj corporal y resulta que es sumamente importante en nuestras vidas. | So fine, we have a body clock, and it turns out that it's incredibly important in our lives. |
| La aplicación te permite calcular rápidamente la proporción del índice de masa corporal IMC. | The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index BMI. |
| El sistema impositivo de Grecia necesita una remodelación, y hay que independizar a las autoridades fiscales de influencias políticas y corporativas. | Greece s tax system needs to be revamped, and the revenue authorities must be freed from political and corporate influence. |
| Este bebé es tan pequeño que no tiene grasa corporal suficiente como para mantenerse caliente. | This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm. |
| La voz no es suficiente también queremos ver tu expresión facial y tu lenguaje corporal. | The voice is not enough we want also to see your facial expression and body language. |
| Preguntas realmente interesantes. Yo pienso que mucho de esto tiene relación con el tamaño corporal. | Really interesting questions. I think a lot of it has to do with body size. |
| Eso significa que tiene que poner huevos en el fluido corporal de 400 áfidos malos. | That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids. |
| Tiene mucho éxito. Y ha hecho que 8 de los 13 centros comerciales regionales de Denver tengan ahora, o anuncien planes de remodelación. | It's very successful, and it's helped to prompt eight of the 13 regional malls in Denver have now, or have announced plans to be, retrofitted. |
| Y termino con esta imagen de democracia en acción. Esta protesta tiene lugar en una remodelación en Silver Springs, Maryland, sobre pasto artificial. | And I close with this image of democracy in action This is a protest that's happening on a retrofit in Silver Spring, Maryland on an Astroturf town green. |
| Como cuidarse en 5 simples pasos. Primero, es posible usar ventilación natural. Puedes usar respiración corporal. | How to take care in five easy steps first of all, you can use natural ventilation. You can use body breath. |
| Los índridos tienen un crecimiento corporal relativamente lento, pero una extremadamente rápida formación dentaria y erupción. | For example, indriids have relatively slow body growth but extremely fast tooth formation and eruption. |
| De hecho, el uso del IMC probablemente nos dificulte entender los efectos genéticos en el peso corporal. | In fact, the use of the BMI is likely to obscure our understanding of genetic effects on body weight. |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
Búsquedas relacionadas : Remodelación - Remodelación - Amplia Remodelación - última Remodelación - Remodelación Inversa - Remodelación Integral - Importante Remodelación - Remodelación Producto - La Remodelación ósea - La Remodelación ósea - Herramienta De Remodelación
