Traducción de "reminiscencias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tonya en su blog sobre justicia de género, Code Red, argumentó que tales actitudes eran reminiscencias de un pasado colonial y clara evidencia del odio hacia uno mismo | Tonya at gender justice blog Code Red argued that such attitudes were colonial holdovers and evidence of self hate |
| Putin dio incluso un paso más preocupante y con reminiscencias de Stalin la aprobación de una nueva ley antiextremista que permite acusar a cualquier persona de terrorismo, espionaje, colaboración con potencias extranjeras o incitación al odio. | More ominously, in a move reminiscent of Stalin, Putin has initiated a new anti extremism law, according to which anyone can be accused of terrorism, espionage, being a foreign agent, or disseminating hatred. |
| Las flores son rosa púrpura, dispuestas en racimos de 6 9 juntas, reminiscencias de las pequeñas flores de Rhododendron, con un cáliz formado estrella de cinco pétalos unidos cada flor de 1.5 2 cm de diámetro. | The flowers are pink purple, in racemes of 6 9 together, reminiscent of small Rhododendron flowers but flatter, with a star like calyx of five conjoined petals each flower is 1.5 2 cm diameter. |
| Predilección que trae reminiscencias del Gran Salto Adelante de los cincuenta, cuando la gente se puso a fundir chatarra para cumplir unas metas de producción de acero exageradamente optimistas y propiciar el sueño de Mao de una veloz industrialización. | This predilection harkens back to the Great Leap Forward of the 1950s, when scrap metal was melted to meet wildly optimistic steel production targets, thereby advancing Mao s dream of rapid industrialization. |
| Hay quien ve en la situación actual parecidos con la República de Weimar, reminiscencias de las penurias económicas y el desempleo rampante que caracterizaron a la Alemania de Heinrich Brüning y facilitaron el ascenso de los nazis al poder. | Some see another Weimar moment, reminiscent of the belt tightening and surging unemployment that characterized Heinrich Brüning s Germany and helped to bring the Nazis to power. |
