Traducción de "relojes finos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sincronicemos nuestros relojes.
Let's synchronize our watches.
Cuántos relojes tenías?
How many clocks did you have?
2e10 PCI relojes
2e10 PCI clocks
2e15 PCI relojes
2e15 PCI clocks
Tom tiene labios finos.
Tom has thin lips.
Dónde están mis relojes?
Where are my watches?
Dónde están mis relojes?
Where are my clocks?
Me gustan los relojes.
I like clocks.
Cuántos relojes perdió Tom?
How many watches did Tom lose?
Todos los polvos son finos?
Are all powders fine?
Su trabajo es hacer relojes.
His work is making watches.
Corta la carne en trozos finos.
Cut the meat into thin slices.
Se pronostica que la compañía de relojes producirá más de un millón de relojes nuevos al año.
It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.
Aquí arreglamos todo tipo de relojes.
We fix all kinds of clocks here.
Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos.
And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches.
Coleccionar relojes de pulsera es un pasatiempo.
The collection of wristwatches is a hobby.
Los adolescentes no usan relojes de pulsera.
Teenagers do not wear wristwatches.
Yo le corregí hasta los detalles más finos.
I corrected even the smallest details.
Kimchijeon (김치전) pancakes finos con kimchi muy curado.
Kimchijeon (김치전) Thin pancakes with old (ripe) Kimchi.
Es bien conocido que los relojes de los ordenadores derivan.
Computer clocks are notorious for drifting.
Entonces lo que decidí fue arrancar vellos finos de mi rostro.
So what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes.
Great care has been taken to use only the finest ingredients.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo horizontal principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main horizontal angle value to set fine adjustments.
Este valor, en grados, se añadirá al valor del ángulo vertical principal para hacer ajustes finos.
This value in degrees will be added to main vertical angle value to set fine adjustments.
1892 Se funda Seikosha en Tokio como la rama de fabricación de relojes de K. Hattori.
1892 Seikosha is established in Tokyo as the clock manufacturing arm of K. Hattori.
Dicha resurrección será más fuerte en los países en que los relojes se pararon en 1939.
This resurgence will be all the stronger in those countries where time has stood still since 1939.
La electricidad es llevada al motor por los alambres finos (aproximadamente el tamaño de un pelo humano).
Electricity is carried to the motor by thin wires (approximately the size of a human hair).
Era un día frío y luminoso de abril, y los relojes marcaban la una de la tarde.
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
Así que hizo finos alambres, y vidrio rajado, y otros materiales, Stirling confeccionó una espoja que pudiera calentarse.
So he made fine wires, and cracked glass, and all different kinds of materials to be a heat sponge.
Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación.
And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light.
De esta manera, sabemos que se guían por sus relojes internos, en lugar de experimentar el día exterior.
And so, in this way we know that they are working on their own internal clocks, rather than somehow sensing the day outside.
Los primeros estudios en Atlanta fueron escondidas en diversos rincones del Centro de CNN, y hasta faltaban relojes digitales.
Other early studios in Atlanta were tucked away in various corners of the CNN Center, and the newsroom lacked even a digital clock.
Son relojes químicos y están en todos los seres conocidos que tienen 2 o más células y en algunos unicelulares.
These are chemical clocks, and they're found in every known being that has two or more cells and in some that only have one cell.
Y algunos de estos relojes, tratando de hacerlos lindos y divertidos tal vez no sólo intentándolo, esperemos que tambien lográndolo
And some of the watches there, attempting to be beautiful and humorous maybe not attempting, hopefully succeeding.
La semilla del sorrel está cubierta de finos vellos espinosos que eventualmente hallan su camino a las yemas de tus dedos.
The seed of the sorrel is covered with fine prickly hairs that eventually find their way into the pads of your fingers.
Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José
who drink wine in bowls, and anoint themselves with the best oils but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Bebéis vino en grandes copas y os ungís con los más finos perfumes, y no os afligís por la ruina de José
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments but they are not grieved for the affliction of Joseph.
Como mínimo he descubierto por lo que hacemos pasar a nuestros oradores palmas sudorosas, noches en vela, una aversión a los relojes.
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.
Tras comenzar una vida como pintor de relojes, entró a la academia Karlsruhe en 1859, donde recibió clases de Schirmer y Des Coudres.
Having started life as a painter of clock faces, he entered in 1859 the Karlsruhe academy, where he studied under Johann Wilhelm Schirmer and Ludwig des Coudres.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías
Syria was your merchant by reason of the multitude of your handiworks they traded for your wares with emeralds, purple, and embroidered work, and fine linen, and coral, and rubies.
Edom también comerciaba contigo a causa de la abundancia de tus productos. Con turquesas, púrpura, telas bordadas, linos finos, corales y rubíes pagaban tus mercaderías
Syria was thy merchant by reason of the multitude of the wares of thy making they occupied in thy fairs with emeralds, purple, and broidered work, and fine linen, and coral, and agate.
Incluso aquí en Doha encontré este pequeño lugar en el que se reparan relojes de mano y despertadores, los cuales tienen muchas piezas pequeńas. No es fácil.
Even here in Doha I found this little nook where you can get alarm clocks and watches fixed, and it's a lot of tiny little parts. It's not easy.
Hay muchos políticos y funciona rios muy finos, en los gobiernos y sus administraciones, que dicen cuanto menos mostremos que esta mos de acuerdo, más impresionaremos a los norte
There are a lot of very subtle politicians and civil servants, in governments and administrations, who
Pero si no me la podéis interpretar, vosotros me daréis a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. Ellos respondieron Dinos la adivinanza, y la escucharemos
but if you can't declare it to me, then you shall give me thirty linen garments and thirty changes of clothing. They said to him, Put forth your riddle, that we may hear it.
Pero si no me la podéis interpretar, vosotros me daréis a mí las treinta prendas de lino y los treinta vestidos finos. Ellos respondieron Dinos la adivinanza, y la escucharemos
But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.