Traducción de "relevo combinado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Combined Combo Combine Combination Relief Relay Relieving Slack Relieve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cuadro combinado	Drop Down Box
Actualizar, combinado	Update, Merged
Fragmento combinado	Combined Fragment
nuevo fragmento combinado	new Combined Fragment
Introduzca el fragmento combinado	Enter the Combined Fragment
Introduzca el nombre del fragmento combinado	Enter Combined Fragment Name
Geiger dirigió al ejército hasta su relevo por el general Joseph Stilwell.	Geiger led the Tenth Army until relieved by General Joseph Stilwell.
El plato combinado número dos contiene carne.	The second combination plate contains meat.
1 de noviembre de 2003 RELEVO EN LA PRESIDENCIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO	1 November 2003 Change of presidency of the European Central Bank
Quiero que otras mujeres tomen el relevo cuando deje mi puesto , declara Kilic.	I want other women to take over after I m done, Kilic says.
En las Olimpiadas de Atlanta 1996, el relevo canadiense no era favorito, a pesar de haber ganado casi todos los títulos disponibles en los dos años anteriores, pero en la ausencia del relevo estadounidense.	At the Atlanta Olympics, the Canadian relay team were not favoured, although they had won almost all of the titles available during the previous two years, but they had done it in absence of the United States team.
Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria	Provisions on rail and combined transport in Austria
También portó la Antorcha Olímpica en el relevo de Atenas 2004 en la Ciudad de México.	She also carried the Olympic torch during the 2004 Athens Olympics relay in Mexico City.
Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades.	So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities.
El efecto combinado, el triángulo termina en un lugar completamente diferente.	The combined effect, the triangle ends up somewhere completely different.
El presidente actual del partido es Victor Degiovanni que cogió el relevo de Antonio Vassallo en el pasado 2004.	The present secretary of the party is Victor Degiovanni who took over the post from Anthony Vassallo in 2004.
Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo	If a man dies, shall he live again? All the days of my warfare would I wait, until my release should come.
Si el hombre muere, volverá a vivir? Todos los días de mi milicia esperaré hasta que llegue mi relevo	If a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will I wait, till my change come.
Y el socialismo blando combinado con los campeones nacionales subsidiarios declina en Francia.	And soft socialism combined with subsidized national champions is decaying in France.
Sin embargo, tras estas sombras una nueva generación está tomando el relevo, trayendo nuevas ideas y visiones para la India.	But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India.
Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra	You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.
Traes de nuevo tus testigos contra mí, y aumentas contra mí tu ira con tropas de relevo en mi contra	Thou renewest thy witnesses against me, and increasest thine indignation upon me changes and war are against me.
En un post de seguimiento el bloguero sugirió que una vez más los más desfavorecidos tienen que tomar el relevo .	In a follow up post at the beginning of this week, the blogger suggested that once again, the less well off have to make up the slack.
Los FI que utilicen el método combinado presentan i ) los datos de las casillas negras	Remaining liabilities IFs following the aggregated approach report all cells , including black and grey . IFs following the combined approach report ( i ) the black cells
Así que, al final, los fabricantes llegaron a un acuerdo que fue un paquete combinado.	So, eventually, the manufacturers actually arrived at a compromise, which was the combo pack.
Guión en Python para importar el contenido de un archivo combinado de XML de Doxygen	Python script to import content from a combined doxygen XML file
Me encanta lo que puede hacer combinado con un peinado de un día y una...	Love what it can do when combined with a one day hairstyle and a http t.co B0Us2jsMRG Pronounced as Niche ( Kneeche) November 14, 2014
Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku .	They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .
En la mayoría de las democracias, el relevo del liderazgo es un proceso relativamente transparente, que se deriva de las elecciones nacionales.	Leadership change in most democracies is a relatively transparent process it follows national elections.
Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI.	She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members.
el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad	Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente .	Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN
Pero, en general, el futuro es para un tipo combinado de control, por ejemplo de gesto voz.	In general, the future lies in the mixed control, e.g. movement voice.
Estamos en el tratamiento combinado de, entre otros, una pregunta oral con debate presentada por dos Grupos.	Finally we must define the source of sovereignty and legitimacy in Europe.
Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.	This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.
Este Jazz 1.4 de 100 caballos logra un consumo combinado de 5,4 litros y 128 gramos de CO2.	The 1.4 Jazz with 100 hp reaches a combination of 5.4 litres of fuel and 128 grams of CO2 emitted.
Serán prioritarias aquellas medidas establecidas en disposiciones del Derecho de la Unión relativas al transporte ferroviario y combinado.	Priority should be given to those measures set out in the provisions of Union law on railways and combined transport.
A pesar de que todavía no se ha terminado el relevo de los daños, las fotos de los edificios de la capital hablan por sí solas.	Although the inventory of damage is far from complete, photos of the buildings in the capital speak for themselves.
La información v a v que debe presentarse al BCN con el método combinado figura en el cuadro 2 .	The information to be provided to the NCB on an s b s basis under the combined approach is specified in Table 2 .
En 2000, el tamaño combinado de las economías BRIC era alrededor de un cuarto del PIB de Estados Unidos.	In 2000, the BRIC economies combined size was about a quarter of US GDP.
La Unión y los Estados miembros interesados adoptarán medidas para acrecentar la prestación de servicios de transporte ferroviario y combinado.	The Union and the Member States concerned shall take measures to enhance the provision of rail and combined transport.
Bueno, el efecto combinado es como si hubiera hecho la reflexión en la línea a través de Z al comenzar.	Well, the combined effect is as if I had just done the reflection in the line through Z to start with.
En el próximo mes de mayo, su porcentaje combinado será de entre el 65 por ciento y el 70 por ciento.	In May, their combined share will be about 65 to 70 .
Para canto combinado con baile, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60 dólares, para 2 años y más) es la mejor opción.	For singing combined with dancing, Dance Star Mickey (Fisher Price, 60, for ages 2 and up) is the best choice.
Uno fue mejorado por la húngara Evelyn Verraszto en 200 m 4 estilos y los otros dos, por la rusa en relevo 4 x 50 m 4 estilos (masculino).	One record was improved on by the Hungarian, Evelyn Verraszto, 200m medly, and the two others by Russia in the 4x50m medly relay.

Display this page in English