Traducción de "relatividad especial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad. | Few scientists understand the theory of relativity. |
| Efectos de la Relatividad General cerca del Sol | General Relativity effects near the sun |
| Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate Einstein with the theory of relativity. |
| Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad. | We associate the name of Einstein with the theory of relativity. |
| Estoy pensando en las contracciones de Lorenz y la relatividad de Einstein. | I'm thinking of Lorenz contractions and Einsteinian relativity. |
| Ahora, nuestro amigo de allá, Albert Einstein, solía prestar poca atención cuando la gente decía Sabe usted, hay un señor con un experimento que al parecer no está de acuerdo con la relatividad especial. | Now our friend over there, Albert Einstein, used to pay very little attention when people said, You know, there's a man with an experiment that seems to disagree with special relativity. |
| Entonces existe una línea directa entre esta labor femenina, Euclides y la relatividad general. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| En otros 30 minutos llegarían a la Teoría de la Relatividad. Y luego qué? | Text In another 30 minutes they would reach the Theory of Relativity. And then? |
| Como van tan veloces, la relatividad dice que sus movimientos internos son muy lentos. | Because they're moving real fast, relativity says the internal motions go very slow. |
| Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo. | His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel. |
| La teoría de la relatividad de Albert Einstein es la fórmula más famosa del mundo. | Albert Einstein's theory of relativity is the most famous formula in the world. |
| Este es el año, cuando Einstein estaba en todo su apogeo al haber descubierto la Teoría Especial de la Relatividad y decide iniciar un nuevo proyecto el de tratar de entender totalmente, la omnipresente fuerza de gravedad. | This is a year when Einstein is basking in the glow of having discovered the special theory of relativity and decides to take on a new project, to try to understand fully the grand, pervasive force of gravity. |
| Los expertos temen que la Teoría de la Relatividad de Albert Einstein no pueda ser tan correcta. | Experts fear that Albert Einstein's general theory of relativity may not be entirely correct. |
| Como tal, el grupo de covarianza de la relatividad general es justo el grupo de covarianza de cada teoría. | As such the covariance group of the general theory of relativity is just the covariance group of every theory. |
| Bajo condiciones extremas, las teorías de relatividad general y cuántica le permiten al tiempo comportarse como otra dimensión del espacio. | Under extreme conditions, general relativity and quantum theory allow time to behave like another dimension of space. |
| Asistente Especial del Representante Especial | Special Assistant to the Special Representative |
| Pero en la teoría de la gravedad de Einstein, en su teoría de la relatividad general, la gravedad también puede repeler. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Especial | Special |
| Auxiliar Especial del Representante Especial Adjunto del Secretario General | Special Assistant to the Deputy Special Representative of the Secretary General |
| Cooperación especial | Special cooperation |
| Transporte especial | Special transport |
| Archivo especial | Special file |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial | Paste Special |
| carácter especial | character special |
| Tipo especial | Special type |
| Reflexión especial | Special reflection |
| Transporte especial | Special transport |
| Responder especial | Reply Special |
| Ocasión especial | Special Occasion |
| Pegado especial | Paste Special... |
| Copiado especial | Copy Special... |
| Pegado especial | Special Paste |
| Carácter especial... | Special Character... |
| Pegado especial... | Special Paste... |
| Papel especial | Special Paper |
| Corregir el efecto de la gravedad del Sol sobre las posiciones de las estrellas, según predice la Relatividad General y verifica el experimento de Eddington. | Correct for the effect of sun's gravity on star positions, as predicted by General Relativity, and verified by Eddington's experiment. |
| Las formulaciones de la relatividad general, a diferencia de la mecánica clásica, no comparten un estándar, es decir, no hay formulación única asociada a las transformaciones. | The formulations of the general theory of relativity, unlike those of classical mechanics, do not share a standard, i.e., there is no single formulation paired with transformations. |
| Esta paradoja se resuelve parcialmente en la teoría de la relatividad definiendo un marco de referencia que abarca los instrumentos de medida usados por el observador. | This paradox is partially resolved in Relativity theory by defining a 'frame of reference' to encompass the measuring instruments used by an observer. |
| Este modelo convencional presenta ciertas dificultades filosóficas, y no es fácil de conciliar con las teorías científicas en boga, tales como la teoría de la relatividad. | This conventional model presents a number of difficult philosophical problems, and seems difficult to reconcile with currently accepted scientific theories such as the theory of relativity. |
| Esto es especial. | This is special. |
| Fue algo especial? | Was it something special? |
| No sos especial. | You aren't special. |
| No soy especial. | I'm not special. |
| Este es especial. | This one is special. |
Búsquedas relacionadas : Relatividad - Relatividad General - La Teoría Especial De La Relatividad - La Teoría De La Relatividad Especial - Principio De Relatividad - La Teoría Especial De La Relatividad De Einstein - Teoría De La Relatividad - Teoría De La Relatividad - Grado Especial - Aviso Especial - Lugar Especial
