Traducción de "relaciones con los donantes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Donors Donor Sperm Organ Major Relationships Relations Intercourse Sexual Public

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Con la ayuda de los donantes, sí pueden.	With donor help, they can.
Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 .	The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB .
Tienen buenas relaciones con los países vecinos.	They have good relations with neighbouring countries.
Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo	Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean
Artículo 16 Relaciones contractuales con los DCV 1 .	Article 16 Contractual relations with CSDs 1 .
Tenían buenas relaciones con los profesores y estudiantes.	They had good relationships with the teachers, students.
Los donantes proveen ayuda post conflicto.	The donors provide post conflict aid.
Les hablan a los donantes internacionales.	They talk to international donors.
RELACIONES CON EL EUROGRUPO	RELATIONS WITH THE EUROGROUP
relaciones con el gobierno	relations with government
Asunto Relaciones con Turquía	Subject Relations with Turkey
Relaciones del BCE con los organismos y foros internacionales .	The ECB 's relations with international organisations and fora .
Así que los donantes deben permanecer con esta situación al menos durante una década.	So the donors have to stick with this situation for at least a decade.
42. Insta a los donantes a que	42. Urges donors
24. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a ampliar su base de donantes, a fin de que éstos compartan mejor la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales tradicionales, los donantes no tradicionales y el sector privado	24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales	List of meetings and activities in which the ECB takes part
con comercio, desarme, relaciones transfronterizas...	There is trade, there is disarmament, there is cross border relations.
Hemos roto relaciones con ellos.	We have broken off relations with them.
Hemos roto relaciones con ellos.	We've broken off relations with them.
Tenía secretamente relaciones con Shin.	She secretly has trysts with Shin.
Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas.	So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people.
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones internacionales ( 1 )	ECB relations with main international institutions and fora ( 1 )
RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 .	RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 .
Japón tiene relaciones diplomáticas con China.	Japan has diplomatic relations with China.
Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc.	You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like.
Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son	Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are
28. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a que siga estudiando posibles medios de ampliar su base de donantes, a fin de lograr un mejor reparto de la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales, los donantes no gubernamentales y el sector privado	28. Calls upon the Office of the High Commissioner to further explore ways and means to broaden its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with governmental donors, non governmental donors and the private sector
Esto es valido seguramente para sus relaciones con la EFTA (Asociación Europea de Libre Cambio) pero muy especialmente para las relaciones con los estados europeos orientales.	This certainly applies to its relation ships with EFTA, but more particularly to its relations with the Eastern European states.
En los próximos meses los donantes decidirán si renuevan este programa.	Later this year, donors will decide whether to renew this facility.
Sin embargo, también debe estabilizar las importantísimas relaciones con los Estados Unidos.	But he also needs to stabilize the all important relationship with the US.
Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE	ECB relations with main EU institutions and fora
Asunto Las relaciones de la Comunidad con los Estados del Golfo Pérsico	Subject The Community's relations with the Gulf States
Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones.	Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons.
El cerebro desarrolló los mecanismos para encontrar modelos, relaciones de información, y para asociar esas relaciones con el significado conductual, un significado al interactuar con el mundo.	So, the brain evolved the mechanisms for finding patterns, finding relationships in information and associating those relationships with a behavioral meaning, a significance, by interacting with the world.
Relaciones con la Corte Internacional de Justicia	Relations with the International Court of Justice
Japón mantiene relaciones amistosas con Estados Unidos.	Japan maintains friendly relations with the United States.
137. Acoge con beneplácito los esfuerzos desplegados por varios donantes durante el año pasado en apoyo del programa	137. Welcomes the efforts of a number of donors during the past year to the programme
En una entrevista con France 24, Carol Maalouf habló del desafío que representa la fatiga de los donantes	In an interview with France 24, Carol Maalouf discussed the challenge of donor fatigue
A nivel bilateral, Alemania y Francia son los principales donantes.	At bilateral level, Germany and France are the main contributors.
10. Invita a los países donantes a que cooperen con los países en desarrollo para posibilitar su plena participación en los seminarios	10. Invites donor countries to cooperate with developing countries to ensure their full participation in the workshops
Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.	She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.
Y mejorar las relaciones con Egipto implica vínculos más estrechos con Morsi y los Hermanos Musulmanes.	And better relations with Egypt presuppose closer ties with Morsi and the Muslim Brotherhood.
Se mantuvieron relaciones generalmente amistosas con Francia, y se crearon nuevos lazos con los Estados árabes.	Generally amicable relations were maintained with France, and new links were formed with Arab states.
En general, los esfuerzos internacionales dirigidos por el Banco Mundial y otros donantes internacionales se centraron en fortalecer las relaciones entre el Estado y sus ciudadanos con el objetivo de obtener mejoras tocquevillianas , esto es, una democracia funcional y un gobierno eficaz.	International efforts, led by the World Bank and other international donors, have tended to focus on strengthening relations between the state and its citizens in order to achieve Tocquevillian gains that is, operational democracy and effective government.
Sus antecesores se habían esforzado por mejorar las relaciones con los Estados Unidos.	His predecessors had made serious efforts to improve relations with the US.

Display this page in English