Traducción de "relaciones étnicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A los censores les preocupan temas como las protestas sociales, relaciones étnicas, violencia y contenido sexual, bajo lo cual hay preocupaciones ideológicas. | Censors care about topics like protests, ethnic relations, violence and sexual content, under which lie ideological concerns. |
| Es usted tolerante hacia las minorías étnicas? | Are you tolerant towards ethnic minorities? |
| Pueden darse relaciones de amistad, relaciones fraternales, relaciones maritales, relaciones laborales, relaciones vecinales, etc. | You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. |
| Y estas son las referencias de nuestras aportaciones étnicas. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| Las minorías étnicas luchan contra la discriminación, la pobreza, etc. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on. |
| Las minorías étnicas combaten contra el prejuicio y la pobreza. | Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty. |
| El Kremlin también ha venido intentando atizar las tensiones étnicas una táctica utilizada desde la era zarista . El ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, dijo que Rusia intervino en Siria para proteger a las minorías . | The Kremlin has also been attempting to stoke ethnic tensions a tactic used since the Czarist era with Foreign Minister Sergey Lavrov claiming that Russia intervened in Syria to protect minorities. |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones | Relations |
| Relaciones... | Relationships... |
| Relaciones | Clear visible column |
| Al hacerlo, suelen inflamar las pasiones contra las minorías religiosas y étnicas. | In doing so, they typically inflame passions against religious and ethnic minorities. |
| Las minorías étnicas luchan contra el prejuicio, la pobreza y la opresión. | Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty, and oppression. |
| Relaciones exteriores | External relations 1 |
| Relaciones Exteriores | Public Information |
| Relaciones bilaterales | Bilateral relations |
| Buenas relaciones, malas relaciones, relaciones pesadas, relaciones agnósticas, y lo que voy a hacer es enfocarme en el eje central de la interacción que sucede en una relación. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Todos condenan este acto de salvajismo, todos se preocupan por estas guerras, generalmente étnicas. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, I was not aware that it is Mr Saby who decides in Parliament what is acceptable and what is not. |
| Listo! Relaciones. Información. | Bing! Relationship. Data. |
| Relaciones de documentoComment | Document Relations |
| Relaciones del proyecto | Project relationships |
| c) Que esas infracciones causan sufrimientos desproporcionados a miembros de minorías étnicas, mujeres y niños | (c) The disproportionate suffering of members of ethnic minorities, women and children from such violations |
| Es igualmente plausible argumentar que un gobierno imperial prolongado podría haber empeorado las tensiones étnicas. | It is just as plausible to argue that prolonged imperial rule could have made ethnic tensions worse. |
| relaciones internacionales ( 4 min .) | and international relations ( 4 min ) |
| Relaciones Internacionales y Europeas | International and European Relations |
| RELACIONES CON EL EUROGRUPO | RELATIONS WITH THE EUROGROUP |
| No y relaciones lineales | No and linear relation |
| No y relaciones lineales | Table 1C Category No and linear relation |
| relaciones con el gobierno | relations with government |
| Relaciones Internacionales y Europeas | Payments Market Infrastructure |
| Las relaciones implican compromisos. | Relationships involve compromise. |
| Asunto Relaciones CE EEUU. | Subject EC US relations |
| Asunto Relaciones CEE Turquía | Subject Relations between the EC and Turkey |
| Asunto Relaciones con Turquía | Subject Relations with Turkey |
| Asunto Relaciones CEE Turquía | Subject Relations between the Community and Turkey |
| Así, entablo amistades y relaciones laborales, y relaciones fraternales y de parentesco con otra gente, quienes a su vez tienen relaciones con otras personas. | So, I form friendships and co worker and sibling and relative relationships with other people who in turn have similar relationships with other people. |
| h) Los desplazamientos forzados de ciudadanos, en particular el desproporcionado desplazamiento de integrantes de minorías étnicas | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
| Todos tienen relaciones con otras personas, y están interesados en estas relaciones por varias razones. | Everyone has relationships with other people, and they're interested in these relationships for a variety of reasons. |
| Por el mismo motivo, nuestra acción es también indispensable frente a la resurrección de las minorías étnicas. | Action is also needed here on our part because of the resurgence of ethnic minorities. |
| Relaciones con los ciudadanos 3.3.1 . | The addressees are requested to employ prudence and caution in any political activities so as to preserve the independence and neutrality of the ECB . |
| con comercio, desarme, relaciones transfronterizas... | There is trade, there is disarmament, there is cross border relations. |
| Pero también aborda relaciones comerciales. | But business relations are also being eyed. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We have broken off relations with them. |
| Hemos roto relaciones con ellos. | We've broken off relations with them. |
| Las relaciones humanas son complejas. | Human relationships are complex. |
