Traducción de "relacionados con la salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ha visto de cerca en Bangladesh problemas relacionados con la salud de la mujer.
She has seen problems connected to women's health up close in Bangladesh.
Viajes personales ( código 240 ) está dividido en tres subcategorías gastos relacionados con la salud ( código 241 ) , gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) y otros viajes personales ( código 243 ) .
Personal Travel ( code 240 ) is divided in three sub components Health related Expenditure ( code 241 ) , Education related expenditure ( code 242 ) and Other Personal Travel ( code 243 ) .
Otros viajes personales ( código 243 ) Comprende todos los viajes personales ( código 240 ) no incluidos en gastos relacionados con la salud ( código 241 ) o gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) .
Other Personal Travel ( code 243 ) Covers all Personal Travel ( code 240 ) not included in Health related Expenditure ( code 241 ) or Education related expenditure ( code 242 ) .
Asimismo , el BCE evaluó los riesgos de salud y seguridad generales relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros .
In addition , the ECB assessed general health and safety risks related to the manufacturing and use of euro banknotes .
Aspectos relacionados con la conducción
Aspects of driving
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .
Según el diario español El País, la intención es que se faciliten sin coste servicios esenciales relacionados con salud, seguridad, transporte y educación.
According to the Spanish daily El País, the aim is to facilitate free access to essential services related to health, safety, transportation and education.
Asuntos relacionados con la documentación y la publicación
Documentation and publication related matters
Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters
Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters
La salud coexiste con la templanza.
Health coexists with temperance.
3. Destaca que los asuntos relacionados con la gestión de conferencias, incluidos los relacionados con la documentación, competen a la Quinta Comisión
3. Stresses that matters related to conference management, including documentation, fall within the purview of the Fifth Committee
Asuntos relacionados con la documentación y las publicaciones
Documentation and publication related matters
Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración
Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement
Gastos no relacionados con puestos
Non post costs
12. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005
12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
8. Decide aprobar los recursos relacionados con puestos y no relacionados con puestos propuestos para la División de Investigaciones para 2005
8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005
El segundo sistema comprenderá aspectos de salud y seguridad relacionados con la fabricación y uso de los billetes en euros y también se fundamentará en normas internacionales comúnmente aceptadas .
A second system will cover health and safety aspects related to the manufacturing and use of euro banknotes . It will also be based on commonly agreed international standards .
Asuntos relacionados con el establecimiento de la lista única
Issues relating to the implementation of the single list
Su hijo estaba con la salud delicada.
Her child was in delicate health.
Dos puntos relacionados con el contenido.
What is happening in the Soviet Union is not so much a problem of famine as of logistics.
Actos jurídicos relacionados con la admisibilidad de activos de garantía
Legal acts related to the eligibility of collateral
Hay algunos problemas comunes relacionados con la retrollamada de kppp
There are some known problems with kppp in callback mode
La salud, sabemos, está relacionada con el estrés.
Health, we know, is related to stress.
i ) pagos relacionados con CLS International Bank ,
( i ) CLS Bank International related payments
Existen otros FAQ s relacionados con KDE?
Are there any other KDE related FAQ s?
Historia de los proyectos relacionados con PHP
History of PHP related projects
Comandos relacionados con las ventanas para objetos
Commands related to object windows
Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes.
He was acquitted of charges related to killing protestors.
Hablar con mucha gente es bueno para la salud.
To talk with a lot of people is good for health.
Aspectos relacionados con la libre circulación de servicios y la libertad de establecimiento.
Aspects linked to the free movement of services and freedom of establishment.
A este respecto, deseo llamar la atención del Sr. Bowe sobre la gran importancia que atribuye el Consejo a la protección de los consumidores y, en especial, a los aspectos relacionados con la rigurosa protección de la salud pública.
It is a question of values which I believe all of us, Mr Andrews, regard as inviolable and which we must respect as such, even if this will probably disappoint the legitime expectations of certain individuals.
Que seas bendecido con buena salud.
May you be blessed with good health.
Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
Some are weather related, human rights related, epidemics.
Pasivos relacionados con pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE ( ) Pasivos netos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema ( ) ( )
Liabilities related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( ) Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem ( ) ( )
Beber con el estómago vacío es malo para la salud.
Drinking on an empty stomach is bad for your health.
Es importante reconocer que muchas áreas de la legislación tienen un impacto directo en las vidas de los refugiados, desde problemas relacionados con la identidad, empleo, vivienda, hasta en el cuidado de los niños, educación y salud.
It is important to acknowledge that many areas of legislation impact on the lives of refugees from issues relating to identity, employment, housing, as well as childcare, education and health.
evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación
assessing risks related to sources of pollution
La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
35. Reitera que toda transferencia de recursos entre objetos de gastos relacionados con puestos y objetos de gastos no relacionados con puestos debe contar con su aprobación
35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly
Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema
Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem
Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
Report on financial stability challenges in candidate countries
En esta página puede encontrar los lugares relacionados con KDE en la web.
Please find links to KDE related web sites on this page.
La pestaña Resumen de datos le muestra diferentes datos relacionados con el elemento.
The Data Overview tab tells you about different facts related to the element.

 

Búsquedas relacionadas : Temas Relacionados Con La Salud - Temas Relacionados Con La Salud - Productos Relacionados Con La Salud - Los Datos Relacionados Con La Salud - Con Relacionados - Temas Relacionados Con La - Relacionados Con La Literatura - Relacionados Con La Migración - Relacionados Con La Seguridad - Relacionados Con La Medicación - Temas Relacionados Con La - Síntomas Relacionados Con La - Relacionados Con La Aviación