Traducción de "relación de inversión" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Inversión - traducción : Inversión - traducción : Inversión - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Carteras de inversión relacionadas con fondos de pensiones e indemnizaciones por cese de relación laboral .
Investment portfolios related to pension funds and severance schemes .
Por otra parte , una minoría de sociedades de inversión pedía umbrales más altos en relación con otros inversores .
Moreover , a minority of investment companies requested higher thresholds compared to other investors .
Desde 1997 , la ratio de déficit no ha sobrepasado al gasto público en inversión en relación con el PIB .
Since 1997 the deficit ratio has not exceeded the ratio of public investment expenditure to GDP .
La reciente inversión de esa relación indica que la estructura del crecimiento chino comienza a inclinarse hacia los servicios.
The recent inversion of this relationship suggests that the structure of Chinese growth is starting to tilt toward services.
d ) los intermediarios de seguros , cuando actúen en relación con seguros de vida u otros seguros relacionados con la inversión
( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance
En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment expenditure to GDP .
En los años 2004 y 2005 , la ratio de déficit no superó la inversión pública en relación con el PIB .
In 2004 and 2005 the deficit ratio did not exceed the ratio of public investment
Las rentas de inversión deben subdividirse en inversión directa , inversión de cartera y otra inversión .
Investment income should be classified by direct , portfolio and other investment components .
La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a través de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos .
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .
La relación basada en este criterio puede existir directamente entre dos entidades , o bien indirectamente a travØs de una tercera entidad que mantenga a su vez una relación de inversión directa con las otras dos .
The relationship based on this criterion can exist directly between two entities or indirectly via a third entity being itself in a direct investment relationship with the two others .
Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
De 2007 a 2013, cuando cayeron los retornos promedio sobre la inversión, la relación incremental entre capital y producción las unidades de inversión que se necesitan para alcanzar cada unidad adicional de PIB se duplicó, llegando a seis.
From 2007 to 2013, as average returns on investment fell, China s incremental capital to output ratio the units of investment needed to achieve each additional unit of GDP doubled to six.
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
I. Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes II .
I. Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers II .
Según ese criterio , puede existir una relación de inversión directa entre varias empresas vinculadas , independientemente de que el vínculo forme una sola cadena o varias .
Based on this criterion , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , regardless of whether the linkage involves a single chain or a number of chains .
En consecuencia , puede existir una relación de inversión directa entre una serie de empresas relacionadas , independientemente de que los vínculos formen una sola cadena o varias .
As a consequence , a direct investment relationship can exist between a number of related enterprises , whether the linkages involve a single chain or a number of chains .
Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Todos sus componentes se subdividen según el tipo de inversión o la subcategoría funcional ( inversión directa , inversión de cartera , derivados financieros , otra inversión , activos de reserva ) .
All components are classified according to type of investment or by functional subdivision ( direct investment , portfolio investment , financial derivatives , other investment , reserve assets ) .
Inversión de colorComment
Color Inversion
Financiamiento de Inversión
Investment Loan
Fondo de Inversión
Mutual Fund
Retorno de Inversión
Return On Investment
Gastos de inversión
Investment fees
Asiento de inversión
Investment transaction
Tipo de Inversión
Investment Type
Tipo de inversión
Type of investment
Tipo de inversión
Investment Type
Opciones de inversión
Investment options
La inversión directa comprende tanto la operación inicial entre el inversor directo y la empresa de inversión directa ( es decir , la transacción que establece la relación de inversión directa ) como todas las posteriores operaciones de capital entre ambos y entre sus empresas afiliadas , tanto si están constituidas en sociedades como si no lo están .
Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
En otras palabras, los rendimientos de la inversión estarían condenados a disminuir a medida que el capital se volviera más abundante en relación con la población.
In other words, the returns to capital were bound to fall as it became more abundant relative to population.
Fondos de inversión por tipo Los datos que se habrán de transmitir aportarán un desglose por tipo de fondo de inversión Fondos de inversión desglosados por tipo de inversión Se habrán de aportar por separado los datos de los fondos de inversión por tipo de inversión para 1 ) fondos de participaciones
Investment funds by type Data to be transmitted should provide a breakdown by type of investment fund Investment funds broken down by type of investment Data for investment funds by type of investment are to be separately reported for 1 ) equity funds
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
Las rentas de inversión incluyen las rentas derivadas de la inversión directa , de la inversión de cartera y de otra inversión , y las rentas derivadas de los activos de reserva del Eurosistema .
Investment income includes income generated by direct investment , portfolio investment and other investment and by the Eurosystem 's reserve assets .
con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.
( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )
Cuenta corriente Bienes Servicios Rentas Rentas del trabajo Rentas de inversión inversión directa inversión de cartera otra inversión Transferencias corrientes III . Cuenta de capital extra extra extra extra extra Activos netos
Current account Goods Services Income Compensation of employees Investment income direct investment portfolio investment other investment Current transfers extra extra extra extra extra Net assets
a ) fondos de inversión .
a ) investment funds .
Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio investment 2.1 .
Inversión de cartera 2.2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .
Inversión de cartera 2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .
Rentas de inversión 2.1 .
Compensation of employees Investment income 2.1 .
( Sociedades de inversión inmobiliaria )
( Real estate investment companies )
Unidad de Inversión mexicanaName
Mexican Unidad de Inversion
Detalles de la Inversión
Investment details
Resumen de la Inversión
Investment Summary

 

Búsquedas relacionadas : Relación De Recuperación De La Inversión - Inversión - Relación De - Relación De - Relación De - Relación De - Gran Inversión - Inversión Mínima - Inversión Minoritaria