Traducción de "rejuvenecimiento vaginal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debería hacerte un examen vaginal. | I must perform a pelvic exam. |
| Voy a llamarlo sólido rejuvenecimiento humano. De acuerdo? | I'm going to call that robust human rejuvenation. OK. |
| Tengo un sólido hito en lo que se refiere al rejuvenecimiento humano. | I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. |
| Lo voy a llamar rejuvenecimiento sólido del ratón, no es muy original. | I'm calling it robust mouse rejuvenation, not very imaginatively. |
| De ser eso verdad, biológicamente hay implicaciones en el mundo del rejuvenecimiento? | If that is indeed true, biologically are there implications in the world of rejuvenation? |
| En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales. | Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven. |
| Así que yo digo que tenemos el 50 por ciento de posibilidades de alcanzar el hito RHR , sólido rejuvenecimiento humano, dentro de 15 años desde el punto que lleguemos al sólido rejuvenecimiento del ratón. | So, I say that we have a 50 50 chance of reaching this RHR milestone, robust human rejuvenation, within 15 years from the point that we get to robust mouse rejuvenation. |
| Lo que ahora podemos, como he explicado, de forma similar, llamar sólido rejuvenecimiento humano, o velocidad de escape a la longevidad. | Which we can now, as I've explained, equivalently call either robust human rejuvenation or longevity escape velocity. |
| Las mujeres con más riesgo de no saber que están embarazadas a menudo tienen sobrepeso y siguen presentando sangrado vaginal a lo largo de la gestación, como María Teresa. | Women most at risk for not knowing they are pregnant are often overweight and continue to have vaginal bleeding through gestation, like María Teresa. |
| La clave para el rejuvenecimiento de las empresas, la evolución de la civilización y el desarrollo del ser humano es sencilla la innovación. | The key to corporations rejuvenation, civilizations evolution, and human development in general is simple innovation. |
| La falta de un feto visible en una ecografía vaginal después de que los niveles de βhCG hallan llegado a 1500 mIU ml es un fuerte indicador de un embarazo ectópico. | The lack of a visible fetus on vaginal ultrasound after the βhCG levels have reached 1500 mIU ml is strongly indicative of an ectopic pregnancy. |
| LONDRES Desde su primer discurso como presidente de China el año pasado, Xi Jinping ha fomentado el Sueño Chino de rejuvenecimiento nacional y autosuperación individual. | LONDON Since his first address as China s president last year, Xi Jinping has been espousing the so called Chinese Dream of national rejuvenation and individual self improvement. |
| En Prusia, el desarrollo de un rejuvenecimiento espiritual, como medida de entrar en la lucha contra Napoleón, fue argumentado por, entre otros, Johann Gottlieb Fichte, discípulo de Kant. | In Prussia, the development of spiritual renewal as a means to engage in the struggle against Napoleon was argued by, among others, Johann Gottlieb Fichte (1762 1814), a disciple of Kant. |
| Ha adoptado una política exterior más potente en el Mar del Sur de China y abrazado el anhelo nacionalista del rejuvenecimiento, en el marco de lo que Xi llama el sueño chino . | It has adapted a more muscular foreign policy in the South China Sea, embraced the nationalistic longing of rejuvenation, framed by what Xi calls the China Dream. |
| No tengo tiempo para comentarlas, pero mi conclusión es que, si podemos conseguir un adecuado financiamiento, entonces podremos desarrollar sólido rejuvenecimiento de la materia en sólo 10 años, pero tenemos que tomárnoslo en serio. | I haven't got time to go through them at all, but my conclusion is that, if we can actually get suitable funding for this, then we can probably develop robust mouse rejuvenation in only 10 years, but we do need to get serious about it. |
| Comentando cuánto se parecía a su viejo amor, Michelle, Ganryu decide entrar al quinto torneo, convencido de que él ganaría el corazón de Julia si él recupera su Información perdida del Rejuvenecimiento del Bosque. | Remarking how much she looked like his old crush, Michelle, Ganryu decided to enter The King of Iron Fist Tournament 5, convinced that he would win Julia's heart if he recovered her lost Forest Rejuvenation Data. |
| El mes pasado, el Presidente Xi Jinping anunció un conjunto de reformas económicas radicales en el Tercer Pleno del Comité Central, con las que plasmaba su visión de el gran rejuvenecimiento de la nación china . | Last month, President Xi Jinping announced a set of sweeping economic reforms at the Central Committee s Third Plenum, setting forth his vision of the great rejuvenation of the Chinese nation. |
| 2. Observa también con preocupación que la ausencia de una planificación apropiada de la sucesión en los cargos incide negativamente en el rejuvenecimiento de la Organización y en el logro de los objetivos básicos en materia de recursos humanos | 2. Also notes with concern that the lack of proper succession planning has a negative impact on the rejuvenation of the Organization and on attaining core human resources targets |
| 38. Comparte la visión del Secretario General de fomentar la excelencia entre el personal de las Naciones Unidas, mediante, entre otras cosas, el rejuvenecimiento, asegurando al mismo tiempo las normas más altas de eficiencia, competencia e integridad, lo mismo que la representación geográfica equitativa y el equilibrio entre los géneros | 38. Shares the vision of the Secretary General to foster excellence among United Nations staff, inter alia, by rejuvenation, while ensuring the highest standards of efficiency, competence and integrity, as well as equitable geographical representation and gender balance |
