Traducción de "reinicie su ordenador" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha agotado la memoria del servicio responsable de tratar las peticiones de los usuarios. Por favor, cierre algún programa o reinicie su ordenador. | The service that is responsible for handling user requests is out of memory. Please close some programs or restart your computer. |
| Desde su ordenador | Configuring your blog account... |
| Una vez que salga de su editor, reinicie sasl y cyrus. | Once exited from your editor, restart sasl and cyrus. |
| Cada estudiante tiene su propio ordenador. | Each student has their own computer. |
| El ordenador está a su izquierda. | The computer is to her left. |
| Reinicie kstars y pruebe de nuevo. | Restart kstars and retry again. |
| Se le pedirá que reinicie esta aplicación | You will be required to restart this application |
| Se le pedirá que reinicie la máquina | A restart will be required |
| Ella le compró un ordenador a su hija. | She got her daughter a personal computer. |
| Tom está mirando a su pantalla del ordenador.. | Tom is looking at his computer screen. |
| Tom pasa todo su tiempo en el ordenador. | Tom spends all his time on the computer. |
| Partida finalizada. Por favor, reinicie la próxima ronda. | Game ended. Please restart next round. |
| Ordenador | Computer |
| Añadir una nueva impresora conectada directamente a su ordenador. | Add a new printer which is directly connected to your computer. |
| Le recomendamos que enchufe su ordenador antes de continuar. | It is recommended to plug in your computer before proceeding. |
| Por favor reinicie este dialogo para ver los cambios | Please restart this dialog in order to see the changes |
| Dificultad del ordenador Selecciona el nivel de juego del ordenador. | Computer Difficulty Select the level of the computer player. |
| El menú INDI no se ha inicializado correctamente. Reinicie KStars. | INDI Menu has not been initialized properly. Restart KStars. |
| La partida ha terminado en empate. Reinicie la próxima ronda. | The game is drawn. Please restart next round. |
| Puedes hacer una llamada de ordenador a ordenador gratis en internet. | You can make a computer to computer call on the internet for free! |
| Tengo un ordenador. | I have a computer. |
| Tienes un ordenador? | Do you own a computer? |
| Quiero un ordenador. | I want a computer. |
| Apagué el ordenador. | I turned the computer off. |
| Apagué el ordenador. | I turned off the computer. |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Reinicie KDE si quiere ver la función de autoinicio en acción. | Restart KDE if you want to see the autostart function in action. |
| Ahora reinicie la sesión de kde y verifique los siguientes puntos | Now re login to kde and check the following points |
| Guión instalado correctamente. Por favor reinicie Amarok para lanzar el guión | Script successfully installed. Please restart Amarok to start the script. |
| Guión desinstalado correctamente. Por favor reinicie Amarok para eliminar totalmente guión | Script successfully uninstalled. Please restart Amarok to totally remove the script. |
| Reinicie el navegador para mostrar los Favoritos al abrir el menú | Reset the browser to show Favorites on menu open |
| También, si su ordenador parece lento Está la memoria física llena? y está su disco duro siempre trabajando? Este comportamiento indica que no dispone de suficiente memoria RAM, y que su ordenador está funcionando sobre la memoria virtual más lenta. Si aumenta la RAM el comportamiento de su ordenador mejorará. | Also, if your computer seems sluggish is your physical memory full, and does the hard drive always seem to be running? This suggests that you do not have enough physical memory, and your computer is relying on the slower virtual memory for commonly used data. Increasing your physical memory will improve the responsiveness of your computer. |
| Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación. | Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation. |
| Con FTP puede ver archivos y directorios de un ordenador remoto como si se encontraran en su propio sistema, descargarlos en su ordenador utilizando las operaciones normales de konqueror de Copiar y Pegar o los métodos de arrastrar y soltar y, si se le permite, transferir archivos desde su ordenador al sistema de archivos del otro ordenador. Para probarlo introduzca la URL . | With FTP you can see files and folders on the distant computer just as if they were on your own system, download them onto your computer using konqueror 's normal Copy and Paste or Drag n 'Drop methods and, if allowed, upload files from your machine to the other computer's filesystem. To try it, type the URL |
| Reinicie el kcontrolcenter , y el salvapantallas estará de vuelta en la lista. | Restart the systemsettings , and the screen saver is back in the list. |
| El ordenador es nuevo. | The computer is new. |
| Sabes usar un ordenador? | Do you know how to operate a computer? |
| Llamo Tim al ordenador. | I call the computer Tim. |
| Sabes usar un ordenador? | Do you know how to use a computer? |
| Se rompió el ordenador. | The computer broke. |
| Vive para el ordenador. | He lives for his computer. |
| No tengo un ordenador. | I don't have a computer. |
| Este es mi ordenador. | This is my computer. |
| Tiene Laurie un ordenador? | Does Laurie have a computer? |
| El ordenador no funciona. | The computer doesn't work. |
