Traducción de "reinen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En India, como en otros lugares, siempre se podrá elegir entre un mundo de órdenes y cruzadas, donde reinen las ortodoxias y la herejía exterior sea suprimida implacablemente, y un mundo en el cual se reconozcan y practiquen las virtudes de la tolerancia, el disenso y la cooperación. | In India, as elsewhere, there will always be a choice between a world of edicts and crusades, where orthodoxies rule and foreign heresies are ruthlessly suppressed, and a world in which the virtues of tolerance, dissent, and cooperation are recognized and practiced. |
| 12. Insta a todos los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes a que sigan aplicando su resolución 47 160 para ayudar al pueblo de Somalia a emprender la rehabilitación de los servicios sociales y económicos básicos, así como la creación de instituciones para restablecer las estructuras de gobierno a todos los niveles en todas las partes del país en que reinen la paz y la seguridad | 12. Urges all States and intergovernmental and non governmental organizations concerned to continue to implement further its resolution 47 160 in order to assist the Somali people in embarking on the rehabilitation of basic social and economic services, as well as institution building aimed at the restoration of structures of civil governance at all levels in all parts of the country in which peace and security prevail |
| 7. Insta a todos los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes a que sigan aplicando su resolución 47 160 para ayudar al pueblo somalí a emprender la rehabilitación de los servicios sociales y económicos básicos, así como la creación de instituciones para restablecer la administración pública a todos los niveles en todas las partes del país en que reinen la paz y la seguridad | 7. Urges all States and intergovernmental and non governmental organizations concerned to continue to implement further its resolution 47 160 in order to assist the Somali people in embarking on the rehabilitation of basic social and economic services, as well as institution building aimed at the restoration of civil administration at all levels in all parts of the country in which peace and security prevail |
| 7. Insta a todos los Estados y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales pertinentes a que sigan aplicando sus resoluciones 47 160, 56 106 y 57 154 para ayudar al pueblo de Somalia a emprender la rehabilitación de los servicios sociales y económicos básicos, así como la creación de instituciones para restablecer las estructuras de gobierno de todos los niveles en todas las partes del país en que reinen la paz y la seguridad | 7. Urges all States and intergovernmental and non governmental organizations concerned to continue to implement further its resolutions 47 160, 56 106 and 57 154 in order to assist the Somali people in embarking on the rehabilitation of basic social and economic services, as well as institution building aimed at the restoration of structures of civil governance at all levels in all parts of the country in which peace and security prevail |
