Traducción de "reinando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Rey de Tailandia es la figura pública más venerada del país, además de ser el monarca que lleva más tiempo reinando en todo el mundo. | The king of Thailand is the country s most revered public figure aside from being the world s longest reigning monarch. |
| El 3 de marzo de 1809, como parte del Tratado de Fontainebleau, su hermano Napoleón creó el Gran Ducado de Toscana, con Elisa reinando como Gran Duquesa toda la Toscana desde Florencia. | On 3 March 1809, as part of the Treaty of Fontainebleau, her brother Napoleon created the Grand Duchy of Tuscany, with Elisa ruling as Grand Duchess of all Tuscany from Florence. |
| 2. Declara su solidaridad con el Gobierno y el pueblo de Djibouti, que siguen afrontando problemas críticos derivados, en particular, de la escasez de recursos naturales, de las condiciones climáticas rigurosas y de la situación crítica que sigue reinando en el Cuerno de África | 2. Declares its solidarity with the Government and the people of Djibouti, who continue to face critical challenges owing, in particular, to the scarcity of natural resources, harsh climatic conditions and the continuing critical situation in the Horn of Africa |
| Se habla sobre este concilio en el libro de Xoan Pallares e Gaioso (1614 1698) titulado Argos Divina, Nuestra Señora de los ojos grandes , en el que dice No Concilio Lucense, segundo consta no arquivo da igrexa, reinando Teodomiro, sinaláronse os límites de cada condado. | A slight discussion is made about this council in Xoan Pallares e Gaioso's (1614 1698) book Argos Divina, Nuestra Señora de los ojos grandes (Divine Argos, Our lady with the large eyes), which says During the Council of Lugo, as said in the archives of the Church, under the reign of Teodomiro, the limits of each county were decided. |
