Traducción de "reinan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Reinan - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para los liberales, reinan los consumidores. | For liberals, consumers are king. |
| Por mí reinan los reyes, y los magistrados administran justicia | By me kings reign, and princes decree justice. |
| La financiación en Europa continental tradicionalmente se basa en los bancos, al contrario que en EE.UU., donde los mercados de capitales son los que reinan. | Financing in continental Europe is traditionally bank based, unlike in the US, where capital markets reign supreme. |
| También en este ámbito, donde reinan fuertes multinacionales, oligarquías bulímicas y especulación, convendría pensar en la creación de un orden económico que otorgara a cada uno una par tejuste de una partimonio común de la humanidad. | The industry is dominated by multinationals, overblown oligarchies and speculation, and this is another area where thought should be given to creating an economic order that would give everyone a fair share of a heritage that belongs to the whole of humanity. |
| Observando con satisfacción que las Naciones Unidas, en asociación con los consejos de ancianos somalíes, otros jefes locales y homólogos locales calificados a nivel de la comunidad básica y las organizaciones no gubernamentales, siguen centrando sus actividades en un programa de asistencia que incluye tanto criterios humanitarios como de desarrollo, según las diferentes condiciones que reinan en diferentes zonas, | Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with Somali elders, other local leaders and skilled local counterparts at the grass roots level and non governmental organizations, on a programme of assistance, including both humanitarian and developmental approaches, given the varying conditions in different areas, |
| Observando con satisfacción que las Naciones Unidas, en asociación con los consejos de ancianos somalíes, otros jefes locales y homólogos locales calificados a nivel de la comunidad básica y las organizaciones no gubernamentales, siguen centrando sus actividades en un programa de asistencia que incluye tanto criterios humanitarios como de desarrollo, según las diferentes condiciones que reinan en diferentes zonas, | Welcoming the continued focus of the United Nations, in partnership with Somali elders, other local leaders and skilled local counterparts at the grass roots level, concerned Somali organizations and professionals in the diaspora and non governmental organizations, on a programme of assistance, including both humanitarian and developmental approaches, given the varying conditions in different areas, |
Búsquedas relacionadas : Marcas Reinan
