Traducción de "rehabilitación de los delincuentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las extorsiones son habituales entre los delincuentes. | Extortion is usual among criminals. |
| El menor de un montón de hermanos delincuentes. | The younger brother of many criminal siblings. |
| Y ahora de los Zetas y de los narcos y de los delincuentes y de los secuestradores | And now of the Zetas and the traffickers and the criminals and the kidnappers ... |
| Un grupo de delincuentes se robó el dinero. | A group of gangsters stole the money. |
| No es de extrañar, saben, que tengamos delincuentes. | It's no wonder, you know, we have criminals. |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| la rehabilitación de minas | restoration of mining sites |
| En tales casos, los delincuentes siempre van un paso por delante de la policía , dice la psicóloga. | In this case, the criminals are always one step ahead of police, says the psychologist. |
| (Caricaceae) con la rehabilitación de este último. | (Caricaceae) con la rehabilitacion de este ultimo. |
| Ministerios ex gays versus centros de rehabilitación | Ex gay ministries versus the rehab centers |
| Cuando se capturan, muchos delincuentes presentan cédulas falsas o no tienen papeles. | When captured, many criminals have fake cards or do not have papers. |
| No puedo estacionar mi auto en este barrio. Hay muchos delincuentes aquí. | I cannot park my car in this neighborhood. There are a lot of thieves here. |
| Artículo 26 Habilitación y rehabilitación | Article 26 Habilitation and rehabilitation |
| El siguiente tipo de arma negra ,las robadas por delincuentes y representantes de las fuerzas de seguridad. | Next are black weapons, stolen by criminals from representatives of defence agencies. |
| Las prisiones se llaman, eufemísticamente, centros de rehabilitación. | Prisons are euphemistically called rehabilitation centers. |
| La rehabilitación de la función sensorial es crítica. | Restoration of basic sensory function is critical. |
| la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos | assistance for the training and rehabilitation of addicts |
| Es posible que los policías dejen de exigir sobornos, pero no por ello mejorarían sus capacidades para atrapar delincuentes y disminuir la criminalidad. | Policemen may stop asking for bribes, but that will not make them any better at catching criminals and preventing crime. |
| Reforma En 1808, Romilly quitó la pena de muerte para los arrebatadores y delincuentes menores, comenzando un proceso de reforma que continuó durante los 50 años próximos. | Reform In 1808 Romilly had the death penalty removed for pickpockets and lesser offenders, starting a process of reform that continued over the next 50 years. |
| Todas esas medidas , sin embargo , no impiden del todo que los terroristas y otros delincuentes tengan acceso a los sistemas de pagos para mover sus fondos . | All those measures do not , however , fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems for moving their funds . |
| Dijo que fue aceptado en West Point, y no aceptan a delincuentes en West Point. | He said he got accepted into West Point, and they don't let delinquents in West Point. |
| CUIDAD DE MÉXICO La captura de Joaquín Chapo Guzmán uno de los delincuentes más buscados del mundo es apenas una victoria en la larga lucha contra los narco traficantes. | MEXICO CITY The capture of Joaquín El Chapo Guzmán one of the world s most wanted criminals is just one victory in the long fight against Mexico s narcotics traffickers. |
| 57 102. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 57 102. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 216. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 59 216. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| 59 217. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 59 217. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 60 218. Asistencia humanitaria y para la rehabilitación de Etiopía | 60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia |
| 61 219. Asistencia internacional para la rehabilitación económica de Angola | 61 219. International assistance for the economic rehabilitation of Angola |
| Destacando la necesidad de continuar y fortalecer los programas de rehabilitación para reactivar la economía de los países de la subregión, | Stressing the need for continued and strengthened recovery programmes in order to restart the economy of the countries of the subregion, |
| 28. Alentamos la elaboración de políticas, procedimientos y programas de justicia restitutiva que respeten los derechos, necesidades e intereses de las víctimas, los delincuentes, las comunidades y demás partes interesadas. | 28. We encourage the development of restorative justice policies, procedures and programmes that are respectful of the rights, needs and interests of victims, offenders, communities and all other parties. |
| Sin embargo , las medidas anteriormente descritas no evitan del todo que los terroristas y otros delincuentes tengan acceso a sistemas de pagos con los que mover sus fondos . | However , the measures described above do not fully prevent terrorists and other criminals from having access to payment systems to move their funds . |
| Para aquell s q piensan q TODOS los inmigrantes son delincuentes, las imágenes de los colombianos en Copiapó son tremendo tapabocas. Daniel Chávez Campos ( dchavezcampos) March 30, 2015 | Many online said the images should bring the public to reconsider how it views immigrants. For those who think ALL immigrants are delinquents, the images of Colombians in Copiapó are incredible silencers. |
| Los recortes a medias que no pueden ahorrar dinero dejan la rehabilitación de JAL en la incertidumbre. | Half hearted cutbacks that can't save money leave JAL's rehabilitation in doubt. |
| En enero de 2010, McNaught asistió a rehabilitación y completó los 30 días del programa en febrero. | In January 2010, McNaught attended rehabilitation, and completed a 30 day program in February. |
| 57 151. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 57 151. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 55 176. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 55 176. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| 59 219. Asistencia para la rehabilitación y la reconstrucción de Liberia | 59 219. Assistance for the rehabilitation and reconstruction of Liberia |
| Demasiados sectores de la economía de los EE.UU. no han completado el proceso de rehabilitación de su hoja de balance. | Too many sectors of the US economy have not completed their balance sheet rehabilitation process. |
| La forma en que la policía ahora está deteniendo a los peatones camino a la oficina como delincuentes, tratándolos de manera irrespetuosa, es por supuesto una violación de los derechos humanos. | The way police are now apprehending pedestrians en route to the office like criminals, handling them disrespectfully, is of course a violation of human rights. |
| De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país. | In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country. |
| Glitter, 64, había informado a las autoridades que deseaba viajar al extranjero, en virtud de encontrarse bajo el registro de delincuentes sexuales. | Glitter, 64, had informed the authorities that he wished to travel abroad as he is required to under the sex offenders register. |
| 6 años de cárcel para Delincuentes de Greenpeace por pisotear líneas de Nasca ( MinCulturaPe MininterPeru) pic.twitter.com vn2l2giJnT Hernán Hurtado ( hernanismo) December 9, 2014 | 6 years jail for Greenpeace offenders for trampling the Nazca Lines. |
| También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente . | Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment . |
| Esta es la afirmación subyacente que tienen internalizada los directivos y el personal de los centros de rehabilitación y las familias de los pacientes y a veces los mismos pacientes que continúan alimentando la práctica y proliferación de esfuerzos de modificar la orientación sexual y la presencia de homosexuales, lesbianas, y personas trans en los centros de rehabilitación ecuatorianos. | This is the underlying assumption internalized by rehab center directors and staff, clients families, and sometimes clients themselves that continues to fuel the practice and proliferation of sexual orientation change efforts and the presence of gay, lesbian, and trans persons in Ecuador s rehab centers. |
| Han caído el Chapo y LaTuta pero los políticos delincuentes (Ángel Aguirre, Godoy Toscano y otros) siguen libres Impunidad Madame Déficit ( Alessia_mx) February 27, 2015 | El Chapo and La Tuta have fallen but political offenders (like Ángel Aguirre and Godoy Toscano, among others) continue to walk free Impunity. |
| El blanqueo de capitales constituye una especie de invitación a nuevas acciones criminales no sólo para los delincuentes que se esconden tras él, sino también para los que par ticipan en el blanqueo. | In view of the lateness of the hour I would like to leave it at these comments and briefly consider the various amendments, because Parliament has a right to know what we think of them. |
Búsquedas relacionadas : Procesamiento De Los Delincuentes - Aprehender Delincuentes - Delincuentes Juveniles - Delincuentes Juveniles - Delincuentes Adultos - Rehabilitación - Rehabilitación De Los Bosques - Rehabilitación De Los Ríos - Los Costos De Rehabilitación - Los Esfuerzos De Rehabilitación - Rehabilitación De Los Jóvenes - Detener A Delincuentes
