Traducción de "reguladores de medicamentos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Meds Medications Medicines Prescription Medication Regulators Relays Failing Flow Financial

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Varietés mundiales de reguladores financieros	Financial Regulators Global Variety Show
Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV )	Committee of European Securities Regulators ( CESR ) , and
Asunto Imitaciones de medicamentos peligrosas	Question No 110, by Mr Nianias Subject Dangerous counterfeit pharmaceuticals
Él compra medicamentos.	He buys medicine.
Los médicos recetan medicamentos.	So, doctors prescribe medication.
Protección para los medicamentos	Protection for medicinal products
El caos de las sanciones de los reguladores financieros	Financial Regulators Fine Mess
Tienes medicamentos para la tos?	Do you have any cough medicine?
Soy alérgico a algunos medicamentos.	I'm allergic to some medicine.
Necesito medicamentos para el dolor.	I need pain medication.
Y también hay auditores, abogados y reguladores.	And then, too, there are auditors, lawyers and regulators.
Los reguladores lo consienten porque tienen temor.	The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.
Algunos reguladores estadounidenses están impulsando esta opción.	Some US regulators are pushing in this direction.
Aunque solamente tenemos una docena de medicamentos específicos.	Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias	Wasted Drugs and the Creation of Superbugs
Él es alérgico a los medicamentos.	He has a drug allergy.
Necesito medicamentos. Dónde está la farmacia?	I need medicine. Where is the pharmacy?
Ella vende medicamentos en la farmacia.	She sells medicine in the pharmacy.
Nunca tires medicamentos por el inodoro.	Never flush medicines down the toilet.
Francis Collins Necesitamos mejores medicamentos, ahora	Francis Collins We need better drugs now
todos estos medicamentos, nada parece funcionar.	All these medications, nothing seems to be working.
En China, menos de 200 personas trabajan en el Centro de Evaluación de Medicamentos, el organismo que examina las solicitudes relativas a nuevos medicamentos.	In China, fewer than 200 people work at the Center for Drug Evaluation, the agency that reviews applications for new drugs.
En cambio, la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos emplea a 4.000 examinadores y la Agencia Europea de Medicamentos tiene 3.000.	By contrast, the United States Food and Drug Administration employs 4,000 reviewers, and the European Medicines Agency has 3,000.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.	Free medicines are only part of the solution.
Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos.	And most often we can do two interventions, fix the meds mix.
Muchos glucósidos de origen vegetal se utilizan como medicamentos.	Many such plant glycosides are used as medications.
Tiene que ver con la idiosincrasia del mer cado de medicamentos y la decisión de comprar medicamentos frecuentemente no la toma el propio consumidor.	The teason lies in the special nature of the medicinal ptoducts market and in the fact that the decision to purchase these products often does not lie with the consumer personally.
Ciertamente, la tendencia hacia reguladores únicos de servicio completo fuera de los bancos centrales ha perdido vigor hasta casi detenerse (aunque actualmente Indonesia está consolidando a sus reguladores).	Certainly, the trend toward full service single regulators outside the central bank has slowed to a crawl (though Indonesia is consolidating regulators at present).
Las nuevas ideas son como nuevos medicamentos.	New ideas are like new drugs.
Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.	Doctors suggest drugs to fight diseases.
No es necesario tomar todos esos medicamentos.	It's not necessary to take all of that medicine.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.	Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.	Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.
Es necesario que los reguladores, los hospitales y las autoridades a cargo del control de seguridad de los medicamentos se hagan cargo del tema, en vez de descargar la responsabilidad sobre los ciudadanos (a menudo, pobres y sin educación) que enfrentan un problema de salud de sus seres queridos.	Regulators, hospitals, and drug safety authorities must take the lead, rather than placing the burden on often poor and uneducated citizens who are struggling to care for loved ones.
Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones.	She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
Trataron todos los medicamentos disponibles en ese entonces.	They tried every medication available in those days.
Estoy tomando tres medicamentos para manejarlo. Algunos experimentales.	I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental.
Pro tección para los medicamentos, pág. 15 8.	12 Protection for medicinal products, p.
Mi hermano mayor está planeando trabajar en una fábrica de medicamentos.	My older brother is planning to work at a drug factory.
El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.	The elderly man takes strong drugs for his heart.
Entonces por qué prolongar el período de protección para los medicamentos?	Because, says the Commission, that is what the US and Japan have done.
Una atención no provocada de los reguladores inevitablemente estigmatiza cualquier producto o tecnología.	Unprovoked attention from regulators inevitably stigmatizes any product or technology.
Finalmente, los reguladores también se han mostrado sumisos ante los directores generales de los megabancos. Los reguladores tienen el poder de exigir una mayor influencia de los consejos o al menos que sean efectivos.	Finally, regulators, too, have been rendered docile in the face of the megabanks CEOs. Regulators have the power to require that boards become more powerful or at least minimally effective.
Cuando tome medicamentos, siga las instrucciones del frasco cuidadosamente.	When taking drugs, follow the directions on the bottle carefully.

Display this page in English