Traducción de "reguladora inmune" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Inmune - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Soy inmune. | I'm immune. |
| Soy inmune a la viruela. | I am immune to smallpox. |
| Soy inmune a las enfermedades. | I'm immune to disease. |
| Qué es la convergencia reguladora del TTIP? | What is the TTIP's Regulatory Convergence ? |
| China difícilmente es inmune a tal posibilidad. | China is hardly immune to such a possibility. |
| Y el sistema inmune está más activo. | And the immune system is more active. |
| El atleta parecía inmune a la fatiga. | The athlete seemed immune from fatigue. |
| Tom podría ser inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| No obstante, no es inmune a las equivocaciones. | But he is not immune to miscalculation. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Puede que Tom sea inmune a esa enfermedad. | Tom could be immune to that disease. |
| Se hace conveniente una cierta actuación reguladora de los cazadores. | I think it is right to consider whether hares and foxes should not go on being hunted. |
| Y se activan mediante una proteína reguladora de genes llamada FOXO. | And the way that they're switched on is by a gene regulator protein called FOXO. |
| Asia puede ser protegida en cierta medida, pero no puede ser inmune. | Asia may be shielded to some extent but it cannot be immune. |
| Las bacterias transferidas durante un beso ayudan a fortalecer el sistema inmune. | The bacteria that are transferred during a kiss help improve your immune system. |
| Asimismo , la uniformidad y la coordinación deberían aliviar la carga reguladora a nivel transfronterizo . | Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level . |
| Esa información rutinaria no es coherente con la vocación reguladora del Comité Bancario Europeo . | This routine reporting is not consistent with the regulatory focus of the European Banking Committee . |
| Mi objetivo es mostrar que la música no es inmune a la degradación. | Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation. |
| Ejemplos de agentes tóxicos son una sustancia química o una célula inmune, y ej. | Examples of toxic agents are an immune cell or some types of venom, e.g. |
| Es un medicamento para las personas, pero la razón es que suprime el sistema inmune. | It is a drug for people, but the reason is it suppresses the immune system. |
| El continente quedó frente a frente con las duras realidades a las que antes parecía inmune. | Europe was now directly confronted with the harsh realities from which it had appeared to be a sanctuary. |
| Líbano es otro collage étnico que no puede mantenerse inmune a lo que suceda en Siria. | Lebanon is yet another ethnic tapestry that cannot be immune to events in Syria. |
| En experimentos con monos pueden ver que en realidad desregula un modulador específico del sistema inmune. | In experimental feeding in monkeys you can see that it actually downregulates a specific immune system modulator. |
| Hasta la democracia continua más antigua del mundo no es inmune a la erosión de la autogobernancia. | Even nbsp the world s oldest continuous democracy is not immune to the erosion of self governance. |
| Es esta fenomenal disrupción del sistema inmune, la que es la clave de por qué muere la gente. | It's this absolutely phenomenal disruption of the immune system that is the key to why people die of this virus. |
| Como puede observarse, la estructura reguladora de las medidas técnicas se ha convertido en algo muy complejo y relativamente inconexo. | As this illustrates the regulatory structure for technical measures has become highly complex and somewhat dis jointed. |
| De esta manera, al volver a la vida era resistente o inmune a lo que lo había matado antes. | As such, the infant continually evolved and returned to life, becoming resistant or immune to whatever killed him before. |
| Valquiria es inmune a todas las enfermedades terrestres y es resistente a la mayoría de las formas de lesiones. | Valkyrie is immune to all terrestrial diseases and is resistant to most forms of injury. |
| El nivel de la intervención reguladora por parte del Eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera . | The degree of regulatory intervention on the part of the Eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability . |
| Hasta 2010, Suecia parecía inmune al ascenso de los partidos de extrema derecha como los de Dinamarca, Noruega y Finlandia. | Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far right parties like those in Denmark, Norway, and Finland. |
| Pero los pacientes van a tener que tomar medicamentos para suprimir el sistema inmune por el resto de sus vidas. | But the patients are going to have to take drugs that suppress their immune system for the rest of their lives. |
| La invasión estimula al sistema inmune a que responda enviando glóbulos blancos responsables del ataque a microorganismos en los pulmones. | This invasion triggers the immune system to respond by sending white blood cells responsible for attacking microorganisms (neutrophils) to the lungs. |
| El Banco Central, en el que estamos esta mañana, es inmune a las disposiciones de la Ley de Libertad de Información. | The Central Bank in which we stand this morning is immune from the provisions of the Freedom of Information Act. |
| De igual manera, los acontecimientos en las dos potencias no árabes de la región sugieren que ninguna es inmune a la inestabilidad. | Likewise, developments in the region s two non Arab powers suggest that neither is immune to instability. |
| que sabrá cómo hallar a Estaf cuando esté en tu cuerpo, y que alertará a tu sistema inmune para que salga a buscarlo. | That will know how to find Staph when it's in your body, and will alert your immune system to go after it. |
| ( 1 ) Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al Principat d' Andorra , Butlletí Oficial , 8 de noviembre de 2000 . | ( 1 ) Llei reguladora de les mesures per garantir la transició cap a l' euro al Principat d' Andorra , Butlletí Oficial , 8 November 2000 . |
| En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado. | At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market. |
| Lo que sucede aquí es que el cuerpo dice, el sistema inmune envía todos los centinelas y dice, No sé qué demonios es esto. | So what's going on here is your body says, your immune system sends out all its sentinels and says, I don't know what the heck this is. |
| La nueva autoridad reguladora será responsable de la regulación y supervisión de todos los sectores financieros , incluidos la supervisión prudencial y cuestiones relativas a los consumidores . | The new regulatory authority will be responsible for the regulation and supervision of all financial sectors , including both prudential and consumer issues . |
| Así, si tenemos una población de mil personas y queremos hacer que la población sea inmune a un patógeno no tenemos que inmunizar a todos. | So, if we have a population of a thousand people, and we want to make the population immune to a pathogen, we don't have to immunize every single person. |
| Ellos también han sido tratados con una droga que desarrollamos que ataca al ántrax en particular, y hace que tu sistema inmune se dirija hacia él. | And they had also been treated with a drug that we made that would attack anthrax in particular, and direct your immune system to it. |
| Esto puede proveer un mejor transporte e nutrientes, pero es más difícil para el sistema de tolerancia inmune en el embarazo evitar el rechazo del feto. | It may avail for more efficient transfer of nutrients etc., but is also more challenging for the systems of gestational immune tolerance to avoid rejection of the fetus. |
| Debido a su carga altamente negativa, la hCG podría repeler las células del sistema inmune de la madre, así protegiendo el feto durante el primer trimestre. | Due to its highly negative charge, hCG may repel the immune cells of the mother, protecting the fetus during the first trimester. |
| Los terroristas matan inocentes sin piedad y mueren sin dudar. Nadie está inmune. Para vencerlos, los líderes deben ganarse el apoyo del público y estar unidos. | Terrorists kill innocents without mercy die without hesitation.No one is immune.To defeat them leaders must win public support stay united Dlawer Ala'Aldeen ( Dlawer) November 19, 2014 |
Búsquedas relacionadas : Reguladora - Evasión Inmune - Defensa Inmune - Reacción Inmune - Escape Inmune - Sistema Inmune - Estimulante Inmune - Privilegio Inmune - Memoria Inmune - Realzar Inmune - Enfermedad Inmune - Tejido Inmune - Desregulación Inmune
