Traducción de "regulador de voltaje" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Regulador - traducción : Regulador - traducción : Regulador de voltaje - traducción : Voltaje - traducción : Voltaje - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Movió el regulador y encendió una hornilla.
The dog then must have pushed a switch and turned on the hotplate.
En cuarto lugar , el nuevo marco regulador de la ejecución de órdenes .
Fourth , the new regulatory framework on trade execution .
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.
La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.
Tomaron los ingredientes básicos, los pusieron en el mismo frasco, los encendieron, y les aplicaron alto voltaje.
They took the basic ingredients, put them in a single jar and ignited them and put a lot of voltage through.
Las tarjetas RS MMC normales no funcionan con el 6630 ya que requiere tarjetas de voltaje dual (1.8V y 3.0V).
It is noteworthy that normal RS MMC cards do not work with the 6630, it requires dual voltage (1.8 V and 3.0 V) RS MMC cards.
La idea de marco regulador se contrapone a la de intervenir , interferir o entrometerse .
The notion of a regulatory framework is opposed to one of intervention , interference or meddling .
Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena.
This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna.
La corriente aumenta constantemente de nuevo si el voltaje se sigue aumentando, hasta que se alcanzan 9.8 voltios (exactamente 4.9 4.9 voltios).
The current then increases steadily once again as the voltage is increased further, until 9.8 volts is reached (exactly 4.9 4.9 volts).
A fin de cuentas, ningún productor regulador controla actualmente el destino de los precios del petróleo.
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today s oil prices.
Las compañías de reaseguro no están sujetas actualmente a un marco regulador uniforme en la UE.
As things stand, reinsurance undertakings are not subject to any uniform EU legal framework.
Un marco regulador especialmente importante es el que se refiere a la política social .
One particularly important regulatory framework is the one which concerns social policy .
Si el BCE subestima groseramente los riesgos, su credibilidad como regulador quedará fuertemente empañada.
If the ECB grossly understates the risks, its credibility as a regulator will be badly tarnished.
También es evidente la necesidad de que las empresas aseguradoras actúen con arreglo a un sistema regulador adecuado.
It is also necessary, of course, that insurance companies operate on a proper regulatory system.
Bien, el doctor puede programar un nivel de voltaje de esta elevación ST que disparará una alarma de emergencia, vibración como la de su celular, pero justo en su clavícula.
Well, the doctor can program a level of this ST elevation voltage that will trigger an emergency alarm, vibration like your cell phone, but right by your clavicle bone.
. Aquí. Un ratón se subió al ventilador detrás del regulador, ventilador vibrando. Resultado no más ratón.
Here, A mouse has climbed into the blower behind the regulator rack, set blower to vibrating. Result no more mouse.
Así pues , se exigiría también al regulador nacional que ofreciera una única fuente de información sobre un emisor determinado .
Thus , a national regulator would also be required to offer a single source of information about a particular issuer .
brinda asesoramiento sobre el marco legislativo y regulador del sistema financiero y sobre la adopción directa de disposiciones legales
it gives advice on the legislative and regulatory framework for the financial system and direct rule making
La inclusión financiera, respaldada por un marco regulador sólido, alienta la concesión responsable de préstamos y promueve la innovación.
Financial inclusion, supported by a strong regulatory framework, encourages responsible lending and promotes innovation.
El representante de eBay en Rusia, Vladimir Dolgov, se reunió en abril con trabajadores de Roskomnadzor, el regulador ruso de Internet.
Russia eBay representative Vladimir Dolgov met last week with officials from Roskomnadzor, the Russian Internet regulator.
En relación con el primero, también conocido con el nombre de electrosmog , habría que estudiar las repercusiones en el medio ambiente de las redes de distribución de electricidad de alto voltaje.
Its repercussions are very serious, not only in terms of international law and the new order based on that law which we are currently building in the name of détente and cooperation between states, but also in political, economic and humanitarian terms.
La OIT, como organismo regulador a escala mundial, ha adoptado una serie de convenios pertinentes para las cadenas mundiales de suministro.
As the world wide standard setting body, the ILO has adopted a number of conventions being of relevance for global supply chains.
En el conflicto con el regulador de seguridad digital en China, los expertos locales se alinean con Google y Mozilla
In Conflict with China's Internet Security Regulator, Chinese Techies Side with Google, Mozilla Global Voices
A nivel de la UE, existe un marco regulador limitado e imperfecto que se centra esencialmente en la firma electrónica.
At EU level, there is a limited and imperfect regulatory framework that essentially focuses on e signatures.
Los sistemas locales en un edificio podrían estar conectados a redes de bajo voltaje de corriente continua o de 230V de corriente alterna con el fin de mejorar la seguridad del suministro.
Local systems in one building could be connected to local low voltage DC or 230V AC grids to improve the security of supply.
Y luego ponemos un electrodo, o sea un cable, en el ventrículo derecho dentro del corazón, que hace el eletrocardiograma, o sea la señal de voltaje de adentro del corazón.
And then we put a lead, which is a wire, in the right ventricle inside the heart, which does the electrogram, which is the signal voltage from inside the heart.
El ángulo se ajustaba retardando el tiempo de la señal via un retardo, y la longitud del retardo se controlaba variando el voltaje con la posición vertical de la antena.
The angle was adjusted by delaying the time of the signal via a delay, the length of the delay being controlled by a voltage varying with the vertical position of the antenna.
Por último , el tercero analiza la evolución del marco regulador del gobierno corporativo durante los últimos años .
Finally , the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years .
Todos, incluido el jefe de Virgin, Sir Richard Branson, los grupos de consumidores y el regulador Ofcom se opusieron a la compra.
Virgin boss Sir Richard Branson, consumer groups and the regulator Ofcom all opposed the purchase.
En el tercero se examinan los hechos y cuestiones de política más importantes relativos al tratamiento regulador de las agencias de calificación crediticia .
The third article reviews the main developments and policy issues relating to the regulatory treatment of credit rating agencies . back to top
Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .
Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation
En opinión de dicho banco, la unión de mercados de capitales no demanda cambios institucionales , así que no hace falta crear un superorganismo regulador.
The capital markets union, the BOE argues, does not require institutional change, so no super regulator should be created.
Asimismo , incluye otras medidas destinadas a promover la apertura de los mercados y a simplificar el marco regulador aplicable a las empresas .
It includes , for example , measures to further open EU markets and to simplify the regulatory framework within which business operates .
Es por esto que este acceso a los operadores de móviles es tremendamente desalentador debido al absoluto desinterés del órgano regulador checo.
But considering this approach by the mobile operators, the lack of interest by the Czech regulatory organs is, in fact, startling.
v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
4.2 El BCE considera que el régimen regulador de las entidades de pago establecido en la directiva propuesta puede mejorarse en tres puntos principales .
4.2 The ECB is of the view that there is scope for improvement in the regulatory treatment of payment institutions under the proposed directive in three main areas .
El desempeño del papel de productor regulador estaba entrañando un costo cada vez mayor para la generación actual de ciudadanos saudíes y las futuras.
Playing the role of swing producer was coming at a growing cost to both current and future generations of Saudi citizens.
Como resultado , el BCE y el Eurosistema brindan asesoramiento sobre el desarrollo del marco regulador y supervisor de la UE y lo favorecen .
Accordingly , the ECB and the Eurosystem provide advice on , and contribute to , the development of the EU regulatory and supervisory framework .
En su dictamen sobre la propuesta de nueva directiva , el BCE respaldó los principios sobre los que se basa el marco regulador revisado .
In its opinion on this proposed new directive , the ECB welcomed the principles underlying the revised regulatory framework .
Sin embargo, hay señales de que el proceso está impulsado por cambios en la regulación, y, en algunos casos, por un proteccionismo regulador.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.
Al mismo tiempo, los mercados del petróleo están descubriendo lo que es funcionar con el régimen de un nuevo productor regulador los Estados Unidos.
At the same time, oil markets are discovering what it is like to operate under the regime of a new swing producer the United States.
Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un voltaje peligroso sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
Con ello , los participantes en el mercado contarán con un marco regulador común , que podrá modificarse con rapidez si resulta necesario .
This should contribute to the establishment of a common regulatory framework for market players which may also be quickly adjusted if needed .
También puede esperarse que un regulador único desarrolle una visión más coherente sobre las tendencias del sector financiero en su conjunto.
A single regulator might also be expected to develop a more coherent view of trends in the financial sector as a whole.
El BCE apoya el objetivo de armonizar el marco regulador y supervisor de las actividades de los gestores de fondos de inversión alternativos ( GFIA ) en la Unión Europea .
The ECB supports the intention to provide a harmonised regulatory and supervisory framework for the activities of alternative investment fund managers ( AIFMs ) in the European Union .

 

Búsquedas relacionadas : Regulador De Voltaje Digital - Regulador De Voltaje Constante - Regulador De Voltaje Automático - Regulador De Voltaje De Conmutación - Regulador Al Regulador - Regulador Local - Regulador Bancario - Consejo Regulador