Traducción de "regulaciones de la SEC" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( presentada por la Comisión ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
( presented by the Commission ) SEC ( 2006 ) 1117 SEC ( 2006 ) 1118
( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2598 SEC ( 2008 ) 2599
( presentada por la Comisión ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573
( presented by the Commission ) SEC ( 2008 ) 2572 SEC ( 2008 ) 2573
SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223
SEC ( 2009 ) 1222 SEC ( 2009 ) 1223
SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533
SEC ( 2008 ) 2532 SEC ( 2008 ) 2533
Sec E Sec F Sec G Div 50 Div 51 Div 52 Sec H Sec I Div 60 , 61 , 62 , 63 Div 60 Div 61 Div 62 Div 63 Div 64 Grupo 64.1 Grupo 64.2 Sec J Div 65 Div 66 Div 67 Sec K , Div 70 Sec K , Div 71 Sec K , Div 72 Sec K , Div 73 Sec K , Div 74 Grupo 74.1 Clase 74.11 Clase 74.12 Clase 74.13 Clase 74.14 Clase 74.15 Grupo 74.2 Grupo 74.4 Grupo 74.3 , 74.5 , 74.6 , 74.7 y 74.8 Sec M Sec N Sec O , Div 90 Sec O , Div 91
Sec E Sec F Sec G Div 50 Div 51 Div 52 Sec H Sec I Div 60 , 61 , 62 , 63 Div 60 Div 61 Div 62 Div 63 Div 64 Group 641 Group 642 Sec J Div 65 Div 66 Div 67 Sec K , Div 70 Sec K , Div 71 Sec K , Div 72 Sec K , Div 73 Sec K , Div 74 Group 741 Class 7411 Class 7412 Class 7413 Class 7414 Class 7415 Group 742 Group 744 Group 743 , 745 , 746 , 747 , 748 Sec M Sec N Sec O , Div 90 Sec O , Div 91 Sec O , Div 92 Group 921 , 922 , 923 Group 924 Group 925 Group 926 , 927 Sec O , Div 93
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
SEC ( 2009 ) 974 final SEC ( 2009 ) 975 final
DVB Sec
DVB Sec
SEC ( 2006 ) 1049 de 19.7.2006 .
SEC ( 2006 ) 1049 , 19.7.2006 .
SEC S. 1
fin .
c ) Normas contables y regulaciones bancarias
( c ) accounting rules and banking regulations
Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras
Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions
No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
I don't know how to legally get around those regulations.
SEC ( 2007 ) 836 final .
SEC ( 2007 ) 836 final .
SEC ( 2007 ) 837 final .
SEC ( 2007 ) 837 final .
la propuesta de la Comisión al Consejo (SEC(90)733 doc.
the proposal from the Commission to the Council SEC(90)733 Doc.
Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros.
U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km.
Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales.
At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered.
( 25 ) Véanse los puntos 5.50 a 5.55 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 33 del SEC 95 .
See the ESA 95 , paragraphs 5.50 5.55 corresponds to the ESA 95 category F. 33 .
( 29 ) Véanse los puntos 5.56 a 5.59 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 331 del SEC 95 .
( 29 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.56 5.59 corresponds to the ESA 95 category F. 331 .
31 ( ) Véanse los puntos 5.60 a 5.64 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 332 del SEC 95 .
31 ( ) See the ESA 95 paragraphs 5.60 5.64 corresponds to the ESA 95 category F. 332 .
( 35 ) Véanse los puntos 5.86 a 5.93 del SEC 95 que corresponden a la categoría F. 511 del SEC 95 .
( 35 ) See the ESA 95 , paragraphs 5.86 5.93 corresponds to the ESA 95 category F. 511 .
El SEC 95 ( 1 ) proporciona una guía para la clasificación de los instrumentos de deuda emitidos por la administración central ( apartados 5.74 a 5.76 del SEC 95 ) .
The ESA 95 ( 1 ) provides guidance on the classification of debt instruments issued by general government ( ESA 95 , paragraphs 5.74 5.76 ) .
Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones.
It's that simple. This is an amazingly unregulated field.
Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp
We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity.
Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
ESA sector of the issuer Central government
( 2 ) SEC ( 2008 ) 2107 final .
( 2 ) SEC ( 2008 ) 2107 final .
El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
The ESA95 provides the standard for sector classification .
Y terminamos con un mosaico de regulaciones por todo Estados Unidos.
And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America.
Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas.
As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations.
nación presupuestaria de 70 millones de ecus en la sec ción FEOGA Garantía.
I just want to say that the duty of the Commissioner, as Mr Verbeek was saying, was to intervene to ensure the proper management of the beef sector and I, like him, fully confirm the integrity of Mr Braks.
Giesecke BPS 1000 minus 20BN sec
Giesecke BPS 1000 minus 20BN sec
Giesecke BPS 1000 minus 30BN sec
Giesecke BPS 1000 minus 30BN sec
( 11 ) El SEC 95 proporciona la norma para la clasificación sectorial .
( 11 ) The ESA 95 provides the standard for sectoral classification .
Definiciones de los sectores El SEC 95 constituye la norma para la clasificación sectorial .
Definitions of sectors The ESA 95 provides the standard for sector classification .
La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos.
Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field.
Y esas regulaciones quizás nunca hubieran ocurrido sin la presión de activistas de base como Margie Richard.
And those regulations would likely never have happened without bottom up pressure from community activists like Margie Richard.
En segundo lugar, en todos los Estados miembros de la CE existen ya regulaciones de velocidad diferenciadas.
But I would ask you to appreciate that in the case of this proposal, we cannot accept the amendments in question.
Nota Cuentas nacionales de conformidad con el SEC 95 .
Note National accounts are according to the ESA 95 .
Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument
Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento
Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s )
Por desgracia, las nuevas normas de la SEC para el crowdfunding son insuficientes.
Unfortunately, the SEC s new crowdsourcing rules don t go as far as they should.
No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados.
More spending or regulation does not always lead to better outcomes.
Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño.
Some of the SEC rules do work against deception.
El SEC es la versión de la Comunidad del Sistema de Cuentas Nacionales de Naciones Unidas .
Output gap the difference between the actual and potential levels of output of an economy expressed as a percentage of potential output .