Traducción de "regulación de alquileres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Regulación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pescado Hostelería Alquileres de viviendas | restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes |
| A los tres les acaba de pillar la liberalización de los alquileres. | All the three's rent has just risen due to deregulation. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| A parte que en la mayoría de los casos las ofertas de alquileres contienen una serie de violaciones contratos tipo libre, no registrados, sin límite de canon, sub alquileres vinculados. | In the majority of cases the rent offers contain a series of violations freestyle contracts, unregistered, without rent limits, connected subleases. |
| Regulación. | Regulation. |
| El mercado de los alquileres para los universitarios no conoce la crisis. | The rent market for university students does not know crises. |
| Aquí los edificios son ostentosos, los alquileres son unos de los más altos de Europa. | The buildings are ostentatious and the shop rates are among the highest in Europe. |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| El 18 de noviembre se abre una ventanilla especial en el centro de atención al cliente para los nuevos alquileres. | A special desk for new leases was opened on 18 November in the client center. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Asimismo, la tesis de que el control de alquileres reduce la oferta de vivienda no se cumple en condiciones de competencia imperfecta. | Likewise, the proposition that rent controls reduce the supply of housing is violated under conditions of imperfect competition. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Los alquileres regulados, que benefician a los residentes de alrededor de 300.000 pisos, podrían aumentar el año que viene hasta un 10 . | Regulated rents paid by people in approximately 300 thousand apartments could increase by up to ten percent next year. |
| No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
| Muchas otras empresas (por ejemplo, Rent the Runway, que proporciona alquileres de corto plazo de moda de alta gama) están haciendo lo mismo. | Many other companies (for example, Rent the Runway, which provides short term rentals of higher end fashion) are in the process of doing the same thing. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| ( a ) IPC Índice de precios de consumo , IPCC IPC excluyendo impuestos indirectos , subsidios y alquileres ficticios ( pagos de intereses de préstamos hipotecarios y depreciación ) . | ( a ) CPI Consumer price index . CPIY CPI excluding indirect taxes , subsidies and capital costs for owner occupied housing , ( mortgage interest payments and depreciation ) . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Poco después, llega un matrimonio de edad avanzada a preguntar, pero la muchedumbre de la sala no está aquí por los nuevos alquileres. | An older couple comes to ask about the lease after a few moments, there is apparently no rush for new leases in the waiting room at all. |
| RPG Byty promete que la liberalización no afectará de golpe a los alquileres, sino que se escalará entre cuatro a ocho años. | RPG Byty promises that deregulation of rents will not be sudden, it will be spread over four to eight years. |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| 13. Pide al Secretario General que contemple la posibilidad de revisar los alquileres y gastos de mantenimiento cobrados al Instituto con miras a aliviar sus dificultades financieras actuales, que se ven agravadas por la práctica actual de cobrar alquileres de mercado, teniendo en cuenta que otras organizaciones afiliadas de las Naciones Unidas disponen de esas prerrogativas | 13. Requests the Secretary General to consider reclassifying the rental rates and maintenance costs charged to the Institute with a view to alleviating its current financial difficulties, which are aggravated by the current practice of charging commercial rates, taking into account that other organizations affiliated with the United Nations enjoy such privileges |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos. | Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows. |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta. | The pricing environment compounds the impact of tighter regulation. |
| Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía | ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| En cambio, Taylor parece haber optado por otra teoría su analogía con el control de los alquileres sobre por qué el Gobierno está haciendo todo mal. | Instead, Taylor seems to have settled on another theory his rent control analogy for why the government is doing everything wrong. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
Búsquedas relacionadas : Alquileres Contingentes - Alquileres Atrasados - Alquileres Ofertados - Administración De Alquileres - Alquileres De Salas - índice De Alquileres - índice De Alquileres - Cobro De Alquileres - Plataforma De Alquileres - Alquileres De Captura - Cobro De Alquileres - Agente De Alquileres - Alquileres Y Compras - Ingresos Por Alquileres
