Traducción de "regresarán" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuándo regresarán de Milán? | When will you come back from Milan? |
| Cuándo regresarán del cine? | When will they be getting back from the movies? |
| Ellos regresarán como un reloj en diferentes momentos. | They will return like clockwork at different times. |
| Las tortugas maduras regresarán usualmente a la misma playa exacta donde nacieron. | Mature turtles often return to the exact beach from which they hatched. |
| Muchos inversores que quieren salir ahora no regresarán durante algún tiempo y los países deben aceptarlo y adaptarse al respecto. | Many investors who want out will not return for some time, and countries must accept this fact and adjust accordingly. nbsp nbsp |
| Aunque los sembraré entre los pueblos, aun en la lejanía se acordarán de mí criarán a sus hijos y regresarán | I will sow them among the peoples and they will remember me in far countries and they will live with their children, and will return. |
| Aunque los sembraré entre los pueblos, aun en la lejanía se acordarán de mí criarán a sus hijos y regresarán | And I will sow them among the people and they shall remember me in far countries and they shall live with their children, and turn again. |
| Para los que tomaron la decisión de comprar otro y dirigirse a Qatar, solamente podemos adivinar cuándo y cómo regresarán. | For those who took the decision to buy another one and head to Qatar, one can only guess when and how they will return. |
| El portavoz de Asuntos Económicos, Amadeu Altafaj, explicó que los inspectores de la troika regresarán muy pronto a Atenas para discutir con el nuevo Gobierno lo que se necesita para pagar el sexto tramo de 8.000 millones, aunque tampoco hay fecha definitiva. | The Economic Affairs spokesman, Amadeu Altafaj, said the troika inspectors would return very soon to Athens to discuss with the new government what has to be done to pay the sixth tranche of 8,000 million, although there is no definite date. |
| Y del remanente de Judá que entró en la tierra de Egipto para residir allí, no habrá quien escape, ni quien sobreviva para volver a la tierra de Judá, a la cual ellos suspiran por regresar, para habitar allí. Porque no regresarán sino los que escapen. | so that none of the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall escape or be left, to return into the land of Judah, to which they have a desire to return to dwell there for none shall return save such as shall escape. |
| Y del remanente de Judá que entró en la tierra de Egipto para residir allí, no habrá quien escape, ni quien sobreviva para volver a la tierra de Judá, a la cual ellos suspiran por regresar, para habitar allí. Porque no regresarán sino los que escapen. | So that none of the remnant of Judah, which are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall escape or remain, that they should return into the land of Judah, to the which they have a desire to return to dwell there for none shall return but such as shall escape. |
| Los que escapen de la espada regresarán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá, en número reducido. Y todo el remanente de Judá, que ha entrado en Egipto para residir allí, sabrá de quién es la palabra que ha de prevalecer si la mía o la de ellos | Those who escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, few in number and all the remnant of Judah, who have gone into the land of Egypt to live there, shall know whose word shall stand, mine, or theirs. |
| Los que escapen de la espada regresarán de la tierra de Egipto a la tierra de Judá, en número reducido. Y todo el remanente de Judá, que ha entrado en Egipto para residir allí, sabrá de quién es la palabra que ha de prevalecer si la mía o la de ellos | Yet a small number that escape the sword shall return out of the land of Egypt into the land of Judah, and all the remnant of Judah, that are gone into the land of Egypt to sojourn there, shall know whose words shall stand, mine, or theirs. |
