Traducción de "reglas de procesos de negocio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Negocio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El modelado de procesos va relacionado a la planificación del modelo de negocio. | A process model is roughly an anticipation of what the process will look like. |
| Independencia de proveedor extrayendo las políticas o reglas del negocio de las aplicaciones e implementándolas en un sistema EAI, de forma que cualquiera de las aplicaciones usadas pueda ser cambiada sin que dichas reglas de negocio deban ser reimplementadas. | Vendor independence Extracts business policies or rules from applications and implements them in the EAI system, so that even if one of the business applications is replaced with a different vendor's application, the business rules do not have to be re implemented. |
| Se han adoptado nuevas reglas y procedimientos para los principales procesos presupuestarios licitaciones , subvenciones , compromisos , contratos y pagos . | New rules and procedures have been adopted for the principal budgetary process calls for tenders , grants , commitments , contracts and payments . |
| d ) adecuando los procesos de negocio y el software a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probándolas satisfactoriamente e implantándolas en el entorno operativo | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and putting them into the live environment |
| De hecho, en lugar de usar los enfoques y procesos existentes para competir, estos participantes crean planes radicalmente nuevos y reescriben las reglas del sector. | Indeed, rather than using existing approaches and processes to compete, these entrants created radical new game plans, rewriting the target industry s rules. |
| Este comportamiento puede provenir de reglas organizacionales o del negocio, o ser descubiertas por interacción con usuarios, inversores y otros expertos en la organización. | The described behavior may come from organizational or business rules, or it may be discovered through elicitation sessions with users, stakeholders, and other experts within the organization. |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| Oportunidades de negocio. | Co branding opportunities. |
| El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos. | The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only. |
| recuento de procesos | Process Count |
| Controlador de procesos | Process Controller |
| Tabla de procesos | Process Table |
| d ) habiendo adecuado los procesos de negocio y el software necesario a las normas de funcionamiento ( rulebooks ) del EPC pertinentes , probando satisfactoriamente las modificaciones e implantándolas en el entorno operativo . | d ) aligning business processes and affected software with the provisions of the relevant EPC rulebooks , and successfully testing the solutions and introducing them into the live environment |
| Máx. de procesos smbd | Max smbd processes |
| Propongo explorar más esta idea, para examinar el potencial de crear un tipo de servicio con fines de lucro externo a los procesos de negocio para detener los sobornos y prevenir la corrupción. | I propose to explore this idea further, to examine the potential of creating a for profit, fee based BPO kind of service to stop bribes and prevent corruption. |
| Archivo de reglas | The Ruleset Desktop File |
| Reglas de puntuación | Scoring rules |
| Editor de reglas | Ruleset Editor |
| Grupos de reglas | Rule Groups |
| Reglas de mano | Hand Rules |
| Reglas de tres | Rules of Thirds |
| Reglas de análisis | Parsing Rules |
| Reglas de KGoldrunner | KGoldrunner Rules |
| Reglas de filtrado | Filter Rules |
| Editor de reglas | Rule Editor |
| Asistente de reglas | Ruler assistant |
| Asistente de reglas | scale |
| Conjuntos de reglas | Rulesets |
| Reglas de tanteo | Meld Rules |
| Lista de búsquedas y procesos | List of searches and processes |
| Parar la monitorización de procesos | Stop monitoring the process |
| El grupo Padoa Schioppa propuso recientemente que los gobiernos que infrinjan las reglas deberán perder gradualmente el control sobre sus propios procesos presupuestarios nacionales. | The Padoa Schioppa group recently proposed that rule breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes. |
| Negocio | Business |
| Puede copiar conjuntos de reglas completos o reglas individuales dentro de un conjunto. Ya que los conjuntos de reglas predefinidos son inmutables, sólo se pueden copiar reglas sueltas dentro de conjuntos personalizados. | You can copy entire rulesets or single rules within a ruleset. Since predefined rulesets are immutable, single rules can only be copied within customized rulesets. |
| El editor de reglas. | The Rule Editor |
| Tipos específicos de reglas | Type Specific Rules |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Comprobar actualizaciones de reglas | Check for rule updates |
| Evaluando reglas de filtrado | Evaluating filter rules |
| Reglas de filtrado POP3 | POP3 Filter Rules |
| Editar reglas de puntuación... | Edit Scoring Rules... |
| Reglas de la mano | Hand Rules |
| Reglas de filtrado especiales | Special filter rules |
| Procesos | Processes |
| La trayectoria de su negocio cambiaría. | Their business trajectory would change. |
Búsquedas relacionadas : Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Procesos De Negocio - Reglas De Negocio - Procesos De Negocio Magras - Procesos De Negocio Operacionales - Procesos De Negocio Diarios - Procesos Críticos De Negocio - Procesos De Negocio Reingeniería - Procesos De Negocio Eficientes - Crear Reglas De Negocio - Reglas Del Negocio - Descripción De Procesos De Negocio
