Traducción de "reglamentos sanitarios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Regulations Regulation Codes Rules Policy Sanitation Sanitary Sanitation Paramedics Inspectors

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

REGLAMENTOS	REGULATIONS
que terminaban en los rellenos sanitarios.	It was ending up in landfills.
Pero hay una solución construir sanitarios.	But there's a solution you build a toilet.
Reglamentos internos	Rules of procedure
Reglamentos europeos delegados	Delegated European regulations
Dónde están los reglamentos?	Where are the regulations?
Sanitarios que luchan contra el ébola en África occidental.	Anti Ebola health workers in West Africa CC BY 20
Se atacó de hecho a algunos sanitarios , dice Mazumdar.	Some health workers had actually been attacked, Mazumdar says.
Muchas toneladas de basura van a los rellenos sanitarios mensualmente.	Many tons of waste go into the landfill each month.
Objeto de los reglamentos propuestos	Purpose of the proposed regulations
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.	New regulations are constantly being introduced.
El BCE celebra los reglamentos propuestos .	The ECB welcomes the proposed regulations .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto	Such regulations shall be designed in particular
Sin embargo, para los sistemas sanitarios sería una inversión sensata y asequible.	For health care systems, however, they would amount to a sensible and affordable investment.
1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .	1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )	Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .	2 . The ECB welcomes the proposed regulations .
Los trabajadores sanitarios Morris Zolu, Kaifouba Kamara y Joseph Walatee con sus retratos.	Health workers Morris Zolu, Kaifouba Kamara, and Joseph Walatee wearing their portraits.
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS	STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
y otros diversos reglamentos relativos a esa política	as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
El veloz ritmo de crecimiento económico y urbanización del continente también plantea desafíos sanitarios.	Africa s rapid economic growth and urbanization are also creating new health challenges.
Respecto a la segunda, el informe la sitúa dentro del sector de servicios sanitarios.	As regards the second point, the report has placed this in the sector dealing with health services.
medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios	measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use
En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.	Then there are problems of housing, transport and health care.
a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado	(a) Respect the laws and regulations of the visited State
No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.	The importance of proper regulations cannot be understated.
Para alcanzar las nuevas metas, debemos ingeniar nuevas formas de encarar los mayores desafíos sanitarios del mundo.	To achieve the new targets, we must find creative new ways to address the world s biggest health challenges.
El informe recalcaba que la organización de los sistemas sanitarios sigue siendo responsabilidad de los Estados miembros.	As the report emphasised, the organisation of health systems is the responsibility of the Member States.
Previsiblemente, la ignorancia en materia de enfermedades y medidas de higiene básicas es causa de muchos problemas sanitarios.	Unsurprisingly, many health problems stem from ignorance about diseases and basic hygiene.
Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.	The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.
Los que desempeñan una función terapéutica suelen tener un IVA inferior, puesto que se consideran como medios sanitarios.	Those that meet health parameters tend to have lower rate of VAT as they are considered medical equipment.
Siempre que vas a un sitio todavía no tenemos medios sanitarios basicos despúes de 43 años de independencia.	Every time you go to an area where for 43 years of independence, we still don't have basic health facilities.
( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte	( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB
j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas.	(j) Training in national and international regulations and in languages.
El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen	The Council shall adopt European regulations and decisions determining
Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos.	These are the two additional carriages to be attached to the budget train today.
Cuando me desplazo con los responsables sanitarios que trabajan sobre el terreno, dicen que envían informes de su misión.	When I move around with the health workers on the ground, they tell me that they send off mission reports.
Digo restetarse, es decir, excepto en lo que se refiere a los productos alimenticios y sanitarios de primera necesidad.	If action is really wanted, this kind of body can, of course, meet within 24 hours.
( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .	( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos.	As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for.
En la situación actual, cada año se desperdician enormes cantidades de antibióticos, incluso en países con sistemas sanitarios altamente sofisticados.	As it stands, huge amounts of antibiotics are wasted each year even in countries with highly sophisticated health care systems.
Los nuevos peligros sanitarios, al igual que toda innovación en general, perturban y ponen en entredicho certidumbres o prácticas establecidas.	As with innovation in general, new health risks tend to upset accepted ideas and habits.
( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .	6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación .	Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .

Display this page in English