Traducción de "reglamentos respectivos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

REGLAMENTOS
REGULATIONS
Reglamentos internos
Rules of procedure
Reglamentos europeos delegados
Delegated European regulations
Dónde están los reglamentos?
Where are the regulations?
Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the proposed regulations
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
New regulations are constantly being introduced.
El BCE celebra los reglamentos propuestos .
The ECB welcomes the proposed regulations .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Such regulations shall be designed in particular
Váyanse a sus respectivos asientos.
Go to your respective seats.
1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .
2 . The ECB welcomes the proposed regulations .
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
y otros diversos reglamentos relativos a esa política
as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
Let's discuss the respective merits of the candidates.
En los respectivos informes de los Sres.
Forgetting for a moment, if I may, my capacity of President in Office, let me now turn to a significant question.
a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.
The importance of proper regulations cannot be understated.
regionales y nacionales en sus idiomas y contextos respectivos .
The ECB continues to look for ways of further improving the usefulness of the existing tools .
Allíse necesitan varios minutos para encontrar los respectivos contenedores.
There, it will take you a good few minutes to find the right sort of bin.
Los grupos de usuarios nacionales los presidirán los BCN respectivos .
The National User Groups shall be chaired by the respective NCBs .
tentes contribuirÆ al logro de los objetivos respectivos de ambas .
authorities will be beneficial to the pursuit of the respective objectives of these authorities .
( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB
j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas.
(j) Training in national and international regulations and in languages.
El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen
The Council shall adopt European regulations and decisions determining
Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos.
These are the two additional carriages to be attached to the budget train today.
Los respectivos activos y pasivos aparecen en los libros del IME .
The respective assets and liabilities are shown in the EMI 's books .
Los otros manuales de koffice son copyright de sus respectivos autores.
The other koffice manuals are copyrighted by their respective authors.
( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos.
As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for.
Las dos pertenecen al mundo y no sólo a sus países respectivos.
Both belong to the world, not only to their respective countries.
Para información detallada de diferentes aplicaciones de koffice , consulte sus respectivos manuales.
For detailed information on the different koffice applications, please consult their respective manuals.
( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación .
Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .
Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Por esa razón hemos votado en contra de todos los reglamentos agrícolas y fitosanitarios.
I think Parliament has done an excellent job.
Para impedir la injusticia en el mundo en desarrollo y en el desarrollado, es necesario disponer de reglamentos estrictos para la gestión del comercio, reglamentos que se apliquen realmente y se supervisen eficaz mente.
At the present time there are every day 750 farming families in the EC who have to abandon their homes and the land they farm. You just cannot lump agriculture, industry and services all together within GATT.
iquest En cuáles participarán sus respectivos países una vez que adopten el euro ?
And which ones will they join when their respective countries adopt the euro ?
Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,
c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Los distintos reglamentos internos se han publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities .
Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.