Traducción de "reglamentos marítimos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

REGLAMENTOS
REGULATIONS
Reglamentos internos
Rules of procedure
Sin embargo, China no evitó conflictos con sus vecinos marítimos.
But China did not avoid conflicts with its maritime neighbors.
Reglamentos europeos delegados
Delegated European regulations
Transportes marítimos Segundo informe (doc. A3 259 90) del Sr. Sarlis
Maritime transport Oral question A3259 90) by Mr Sarlis
Asunto Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y la Francia continental
Subject Air fares
Dónde están los reglamentos?
Where are the regulations?
Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the proposed regulations
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
New regulations are constantly being introduced.
El BCE celebra los reglamentos propuestos .
The ECB welcomes the proposed regulations .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Such regulations shall be designed in particular
Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos.
Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources.
Pregunta n 56 del Sr. Musso Transportes aéreos y marítimos entre Córcega y Francia continental
Question No 56, by Mr Musso Air and sea links between Corsica and mainland France
1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .
2 . The ECB welcomes the proposed regulations .
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
y otros diversos reglamentos relativos a esa política
as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.
The importance of proper regulations cannot be understated.
Además, durante los últimos años ha aumentado el número de incidentes marítimos con pescadores chinos en aguas taiwanesas, coreanas y japonesas.
As well, in recent years the waters off of Taiwan, Korean and Japan has been witnessing an increasing number of maritime incidents involving Chinese fishermen.
Al respecto, quisiera indicar que no hay distinción entre equipaje de mano y equipaje de bodega en materia de transportes marítimos.
So I am favourably disposed to an extension of powers. And to a better functioning of the institutions.
( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB
j) Capacitación en materia de reglamentos nacionales e internacionales y en idiomas.
(j) Training in national and international regulations and in languages.
El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen
The Council shall adopt European regulations and decisions determining
Ahora tenemos sobre la mesa unas diez directivas relativas a reglamentos farmacéuticos.
These are the two additional carriages to be attached to the budget train today.
Su voraz búsqueda de nuevas fuentes de energía ya la llevó más allá de su limitada capacidad de proteger sus corredores marítimos.
China s voracious quest for new energy sources has already caused it to overstretch its limited ability to protect its sea lanes.
Según Palas, dado que la República Checa está lejos de los puertos marítimos, la UE debería pagarnos cientos de millones de euros.
The Czech Republic is further away from a port, so according to Palas the EU should be paying us hundreds of millions of Euros.
( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations .
Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos.
As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for.
Éstos robaron enormes cantidades de mercancía del reino desde los Estados Unidos y las islas del Caribe, y capturaron barcos Españoles en ataques marítimos.
They smuggled huge amounts of merchandise into the colony from the United States and the islands of the Caribbean and captured the Spanish ships in the coastal trade.
III. un reglamento por el que se aplica el principio de libre prestación de servicios en los transportes marítimos dentro de los Estados miembros
With the thawing of East West relations, I hope we have seen the end of that.
( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .
6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación .
Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .
Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas.
Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Por esa razón hemos votado en contra de todos los reglamentos agrícolas y fitosanitarios.
I think Parliament has done an excellent job.
Para impedir la injusticia en el mundo en desarrollo y en el desarrollado, es necesario disponer de reglamentos estrictos para la gestión del comercio, reglamentos que se apliquen realmente y se supervisen eficaz mente.
At the present time there are every day 750 farming families in the EC who have to abandon their homes and the land they farm. You just cannot lump agriculture, industry and services all together within GATT.
Vietnam, por ejemplo, decidió volver a cero sus relaciones con China y no cooperar con las Filipinas en una batalla legal por sus reclamos marítimos.
Vietnam, for example, decided to reset its relations with China, and not to cooperate with the Philippines in waging a legal battle over China s maritime claims.
Las ambiciones territoriales de China también provocan tensiones en el mar de China Meridional, por el que pasan corredores marítimos vitales para el comercio japonés.
China s territorial ambitions are also fueling tensions in the South China Sea, where sea lanes that are vital to Japanese trade are located.
c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .
( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Los distintos reglamentos internos se han publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
The various Rules of Procedure have been published in the Official Journal of the European Communities .
Para empezar, las repercusiones de las normas y los reglamentos pueden ser directas o indirectas.
For starters, the impact of rules and regulations can be direct or indirect.