Vienes de tu lugar de trabajo?	Do you come from your hub?
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS	STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
REGLAMENTOS	REGULATIONS
En lugar de ello, hacen el trabajo del ejecutivo construyen colegios, suministran medicamentos Matembe	Instead they do the work of the Executive building schools, supplying medicines Matembe MPsEngage Jacqueline Asiimwe ( asiimwe4justice) February 26, 2015
Puestos de trabajo fijos en lugar de contratos flexibles	Fixed contracts instead of flexible staff appointments
Propuestas de redacción En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción correspondientes a las opiniones del BCE que pueden dar lugar a modificar los reglamentos propuestos .	Drafting proposals Where the above advice would lead to changes in the proposed regulations , drafting proposals are set out in the Annex .
El escritorio puede ser un lugar eficiente de trabajo.	Your desktop can be an efficient place to work.
Reglamentos internos	Rules of procedure
Lugar de trabajo no tiene sentido porque el Consejo Europeo o el Consejo de Ministros no pue den decidir el lugar de trabajo del Parlamento, sino que lo que pueden decidir es su sede.	'Place of work' makes no sense either, since the European Council or the Council of Ministers cannot determine the place of work of the European Parlia
Objeto de los reglamentos propuestos	Purpose of the proposed regulations
Reglamentos europeos delegados	Delegated European regulations
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Hace que los archivos de la copia de trabajo se descarguen en otra carpeta dentro del directorio de trabajo en lugar de hacerlo en la del mismo nombre que el módulo.	This results in the working copy files being checked out to an alternative folder under the working folder rather than a folder named after the module.
a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado	(a) Respect the laws and regulations of the visited State
( 6 ) Véase la letra a ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos .	( 6 ) See Article 6 ( 1 )( a ) of the proposed regulations .
( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES .	6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations .
Dónde están los reglamentos?	Where are the regulations?
Desde ahora mismo, beber alcohol en el lugar de trabajo está prohibido.	From now on, drinking in the workplace is prohibited.
De esta for ma se protege al trabajador en el lugar de trabajo.	B3 1315 90), by Mr Cox, Mr de Donnea, Mrs Nielsen, Mr Gasoliba i Böhm and Mr Porto, (Doc.
Podemos disentir, como es mi caso personalmente, de la instauración de un régimen que establezca el principio de aplicación del sistema fiscal del lugar de trabajo, ya que consideramos más correcto el del lugar de residen cia.	Our job is to improve that legislation, not to initiate it, but to improve it, check it and make it work and, I
Tras haberse constatado la obsolescencia de dos reglamentos del Consejo , debe proponerse su derogación .	Grounds for and objectives of the proposal Two Council Regulations have been identified as being obsolete and should be proposed for abrogation .
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal	Now indeed even the first covenant had ordinances of divine service, and an earthly sanctuary.
Ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal	Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
El 3 de febrero de 2006 , tuvo lugar una reunión del grupo de trabajo conjunto BCE CESPJ CEV sobre consolidación transfronteriza .	A meeting of the Joint EBC EIOPC ESC Working Group on Cross Border Consolidation was held on 3 February 2006
Propiedades del trabajo de impresión Este botón le lleva al lugar dónde puede decidir acerca de las opciones de impresión disponibles.	Print Job Properties This button opens a dialog where you can make decisions regarding all supported print job options.
En primer lugar, es necesaria una revolución en la organización del trabajo, el aprendizaje y el ocio.	For starters, a revolution is required in the organization of work, learning, and leisure.
( 2 ) Véase , por ejemplo , la letra d ) del apartado 1 del artículo 6 de los proyectos de reglamentos .	( 2 ) See , for instance , Article 6 ( 1 )( d ) of the proposed regulations .
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.	New regulations are constantly being introduced.
En efecto, si la decisión lleva consigo el traslado de funcionarios del lugar de trabajo que sea hacia otro lugar, eso afectará a miles de funcionarios y a sus familias.	FORD (S). Mr President, Nietzsche said that madness is rare in individuals but common in parties, groups and organizations.
Ustedes piensan en la urbanización, el consumismo, el lugar de trabajo, la tecnología.	You think of, you know, urbanization, consumerism, the workplace, technology.
Al llegar al Complejo Joshi, el lugar donde me relajaba después del trabajo con mis amigos para disipar las tensiones con tazas de té, me sentí pasmado por el silencio del lugar.	Arriving at the Joshi Complex, my usual after work hangout with friends for stress buster chats over cups of tea, I was dumbfounded by the silence of the place.
En primer lugar debemos combatir las causas del racismo. Es de un egoísmo ilimitado querer conservar las inversiones, y por consiguiente el trabajo, en los países ricos, recurriendo en conscuencia a los mercados de trabajo extranjeros en lugar de crear trabajo donde existe mano de obra, donde haya una necesidad social y económica.	After nine months of working closely with Mr Nordmann and Mrs Fontaine I have nothing but friendship and respect for both of them.
c ) Los Reglamentos de Procedimiento así adaptados requerirán la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .	( c ) The Rules of Procedure as adapted shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Este tema da lugar a grandes disparidades, que cada país resuelve a su manera a partir del Convenio de la Organización Internacional del Trabajo.	For example, minimum wages or minimum guaranteed income, I think, are constantly on the parliament's agenda ?
el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo	labour law and working conditions
Y esto crea también las condiciones para la compasión en el lugar de trabajo.	And this also creates the conditions for compassion in the workplace.
VERDE I ALDEA se resuelva definitivamente el problema de cuál es nuestro lugar de trabajo.	VERDI I ALDEA want to see the question of the seat of this Parliament finally settled.
El BCE celebra los reglamentos propuestos .	The ECB welcomes the proposed regulations .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .	The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto	Such regulations shall be designed in particular
Los artículos 253 , 254 y 256 del Tratado se aplicarán respecto de los reglamentos y de las decisiones del BCE .	Articles 253 , 254 and 256 of this Treaty shall apply to regulations and decisions adopted by the ECB .
adoptar los reglamentos que el BCE elabore en aplicación del Tratado o por delegación del Consejo de la UE	adopting the Regulations which the ECB may make in application of the Treaty or by delegation from the EU Council
En segundo lugar, el desarrollo de determinadas formas de trabajo particularmente adaptadas a los minusválidos, tales como el trabajo a domicilio, el trabajo a distancia o el trabajo a tiempo parcial con horarios fijos o flexibles.	Only in this way shall we create the economic resources which are a precondition for the expansion of social welfare.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
El podría haberles dado un trabajo en el bazar en lugar de golpearlos y lincharlos.	He could have given them a job in his bazaar, rather than beating and lynching them.

Búsquedas relacionadas : Reglamentos De Trabajo - Reglamentos De Trabajo - Del Lugar De Trabajo - Del Lugar De Trabajo - Reglamentos Internos De Trabajo - Reglamentos De Trabajo Flexibles - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Lugar De Trabajo - Diversidad Del Lugar De Trabajo - Diseño Del Lugar De Trabajo - Ubicación Del Lugar De Trabajo - Optimización Del Lugar De Trabajo

Display this page in English