Traducción de "registro de la historia clínica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una de las cosas que descubrió era que la historia clínica de su marido en esa carpeta con papeles estaba muy desorganizada. | One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized. |
| Hace una generación, la idea de que las empresas supieran dónde estamos, qué hemos visto o qué dice nuestra historia clínica era inaceptable. | The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago. |
| Ningún registro de tu pasado, dice Liberia '77, un proyecto que documenta la historia de Libera en fotografías | No record of your past, says Liberia77, a project that documents Liberia's history through photos |
| En forma clínica. | Clinically. |
| Imagen cortesía de la Clínica de esterilización de Fukushima. | Image courtesy Fukushima Spay Clinic. |
| La clínica de Sami fue destruida por un terremoto. | Sami's clinic was destroyed by an earthquake. |
| Siempre se pensó que la historia clínica de las personas debe ser privada, para que los pacientes puedan hablar con los médicos con honestidad y franqueza. | Likewise, health care data were always considered private, so that patients would be open and honest with health care professionals. |
| La clínica está en la calle Park 1439. | The clinic is at 1439 Park Street. |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| Otro concepto es la historia clínica digital, que suena muy obvia si hablamos de pacientes reales pero si se trata de obras de arte, desafortunadamente, nunca lo hemos considerado. | Another concept is the digital clinical chart, which sounds very obvious if we were to talk about real patients, but when we talk about works of art, unfortunately, it's never been tapped as an idea. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| La repercusión clínica viene del ámbito del autismo. | The clinical implication, it comes from the domain of autism. |
| Registro de certificado registro correcto. | Certificate enrollment enrollment was successful. |
| Lo que vemos cuando miramos hacia atrás en el tiempo en esos sedimentos y rocas, es un registro de la historia de la Tierra. | What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history. |
| Clínica En el caballo la mayoría de las infecciones son subclínicas. | It aids in entry of the virus into the inside of the cell. |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Registro de certificado falló el registro. | Certificate enrollment enrollment has been failed. |
| PM Uds. administran una clínica médica. | PM You're running a medical clinic. |
| Limpiar la ventana de registro | Clearing the Log Window |
| Mostrar registro de la codificación... | Show encoding log... |
| Mostrar registro de la conversión... | Show rip log... |
| Irán a una clínica de HER2 amplificada o una clínica de EGFR activado y mirarán unas de las lesiones patogénicas que produjeron este cáncer particular. | You will go to a HER2 amplified clinic, or an EGFR activated clinic, and they will go to some of the pathogenic lesions that were involved in causing this individual cancer. |
| Ya no irán a una clínica de cáncer de mamas. | You will no longer go to a breast cancer clinic. |
| como una matrona, una asistente clínica rural. | It's essentially a village health worker, a matron. |
| Cómo terminas en una clínica nazi ecuatoriana | How you end up in an Ecuadorian Nazi clinic |
| Añade una entrada de registro al sistema de registro | Add a log entry to the log system |
| Preferencias de la ventana de registro | Log Window Settings |
| Registro de la Copia de seguridad | Backup log |
| Detalles de la línea de registro | Log Line Details |
| XML de registro de la prueba. | Test registration XML. |
| Es la clínica universitaria de la U. de Harvard uno de los mejores hospitales del país. | It's the teaching hospital for Harvard one of the best hospitals in the country. |
| Trabajo de media jornada como recepcionista en una clínica dental. | I work part time as a receptionist at a dentist's office. |
| Galería D 137 , el Club Griboyedov, son los restos de la Clínica del Arte. | Gallery D 137, Griboyedov club all these echo the Art clinic. |
| Dónde está la oficina de registro? | Where is the registrar's office? |
| Ver el registro de la instalación | View installation log |
| El Sistema de Rescate Animal lanzó una clínica de TNR en la región en 2006. | Animal Rescue System launched a TNR clinic in the region 2006. |
| Alguien llega a la clínica tienen fiebre, se sienten mal, qué tienen? | Someone comes into the clinic, they have a fever, they feel bad. What do they have? |
| Registro Esta ave fue mencionada por el naturalista alemán Georg Marcgraf en su libro Historia Naturalis Brasiliae publicado en 1648. | Taxonomy The Alagoas curassow was first mentioned by German naturalist Georg Marcgraf in his work Historia Naturalis Brasiliae which was published in 1648. |
| Usar la plantilla de mensajes de registro | Use log message template |
| Además, cada elección produce al menos una historia de funcionarios que desafían la nieve o la jungla para garantizar el registro de las preferencias de los votantes en sitios remotos. | Moreover, every election has at least one story of officials battling through snow or jungle to ensure that the preferences of remote constituents are duly recorded. |
| Le internaron en esta clínica después de decir que oía voces. | They put him in this clinic after he said he was hearing voices. |
| Momento de registro | Time of recording |
| registro de objeto | object record |
| Archivo de registro | Logfile |
| Registro de contraseñas | Password Keeping |
Búsquedas relacionadas : Historia Clínica - La Historia Clínica - Historia Clínica Significativa - Historia Clínica Permanente - Historia Clínica Electrónica - La Historia De Registro - Registro De La Historia - Registro De La Historia - Formulario De Historia Clínica - Número De Historia Clínica - La Historia O Registro - La Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente - Historia Clínica Del Paciente
