Traducción de "registrar la transferencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Registrar la biblioteca dada | Register given library |
| Registrar evento | Log event |
| No registrar | No Logging |
| Registrar certificado... | Enroll certificate... |
| Como, Quiere registrar la actividad sexual. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Registrar en archivo | Log to a file |
| Registrar nueva cuenta | Register new account |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| No se pudo registrar la nueva cuenta. | Failed to register new account. |
| Registrar una nueva cuenta | Register New Account |
| Registrar... NAME OF TRANSLATORS | Register... |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar en un archivo | Log to a file |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter activities |
| Registrar descripción de plantilla | Log pattern description |
| Registrar actividades de filtrado | Log filter actions |
| Registrar una cuenta nueva... | Register new account... |
| Registrar certificados de Cisco... | Enroll Cisco certificates... |
| Qué pagos desea registrar? | Which payments do you want to record? |
| b) Registrar el buque y | (b) To search the vessel and |
| Interrumpir la transferencia | Abort Transfer |
| Iniciar la transferencia | Start Transfer |
| Eliminar la transferencia | Remove Transfer |
| Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. | Biometric submissions are necessary for sure. |
| Registrar las actividades de los hilos | Log thread activity |
| Registrar evaluación de reglas de filtrado | Log filter rule evaluation |
| Registrar evaluación de plantillas de filtrado | Log filter pattern evaluation |
| Fecha del primer pago a registrar | Due date of first payment to be recorded |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| Dicen Si pudiéramos registrar la actividad neuronal... ...entenderíamos al cerebro . | They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta contraseña no válida. | Failed to register new account invalid password. |
| No se pudo registrar la nueva cuenta usuario no válido. | Failed to register new account invalid username. |
| Transferencia | Trackers |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Tracker |
| Transferencia | Transference |
| Transferencia | Transfer |
| Transferencia | Transfer |
| Podemos registrar el pasado y el presente. | We can record the past and present. |
| Registrar una nueva cuenta en esta red. | Register a new account on this network. |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Importe de la transferencia ( EUR ) | Amount of transfer ( EUR ) |
| Eliminar archivos durante la transferencia | Delete files during transfer |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Quizá debería registrar algunos adicionales, por si acaso. | Maybe I should register a few extras just in case. |
