Traducción de "registran a su coste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los activos fijos financieros se registran al precio de coste , menos las provisiones por disminuciones de valor de carácter permanente . | Financial fixed assets are shown at acquisition cost less any provision for a permanent diminution in value . |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| ( b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . | ( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued . |
| b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . | ( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price |
| El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado | The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost |
| A mí me parecen fantásticos, pues el coste de su desarrollo es bajo, | They seem fantastic to me. They cost very little to develop. |
| 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . | 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Coste | Cost |
| Su coste es superior a los 1.000 euros y correría por cuenta del sancionado. | The cost of the device, a bit more than 1000 euro, should be charged to the sanctioned. |
| Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado . | The transactions in Maastricht debt for the period 1999 to 2001 are recorded at nominal value rather than at market value . |
| Desde 1999 hasta el 2001 , las operaciones con la deuda de Maastricht se registran a su valor nominal en lugar de a su valor de mercado . | From 1999 to 2001 the transactions in Maastricht debt are recorded at nominal value rather than at market value . |
| COSTE TOTAL | 4.500 TOTAL COST |
| Michel Coste. | Michel Coste. |
| Coste total | Total bill |
| Coste 2 | Hex |
| Coste 2 | Cost 2 |
| Coste planeado | Planned cost |
| Coste real | Actual cost |
| Coste planeado | Planned Cost |
| Coste real | Actual Cost |
| Coste residual | Salvage |
| Criterio económico el criterio contable conforme al cual las operaciones se registran en su fecha de realización . | Foreign currency holding the net position in the respective currency . |
| No cabe discusión posible acerca del progreso si suprimimos su coste. | There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that. |
| Las transferencias corrientes se registran en la cuenta corriente . | Current transfers are to be recorded in the current account . |
| Los organizadores registran el aumento del número de reservaciones | Travel Agencies Report Increase in Bookings |
| Su coste de producción es relativamente alto, por eso se impone la continuación de la investigación y la experimentación a fin de que vaya decreciendo y llegue a coincidir, en su momento, con el coste inevitablemente creciente del petróleo. | As they are relatively costly to produce, further research and experimentation are needed so that production costs can eventually be cut to the point where they are equal to the cost of oil, which will inevitably continue to rise. |
| Coste medio 2007 | 2007 No. outputs Total cost |
| Coste del vaporizador | CostOfVaporizer |
| Mostrar coste absoluto | Show Absolute Cost |
| Mostrar coste relativo | Show Relative Cost |
| Elemento de coste | Part Source Line |
| El coste fijo | The fixed cost |
| Coste del inicio | Startup Cost |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| En primer lugar, necesitamos almacenarla para su uso en vehículos a bajo coste y de manera eficiente. | First, we need to store renewable energy for use in vehicles in a low cost and efficient way. |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | this includes inter alia interest bearing securities with fixed or determinable payments and a fixed maturity , which the NCB has the positive intent and ability to hold until maturity Financial liability any liability that is a legal obligation to deliver cash or another financial instrument to another undertaking or to exchange financial instruments with another undertaking under conditions that are potentially unfavourable . |
| Criterio de caja el criterio contable conforme al cual los hechos contables se registran en su fecha de liquidación . | For the purpose of this definition special drawing rights ( SDRs ) shall be considered as a separate currency . |
| Los derivados se registran en el balance en cifras brutas . | Derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis . |
| Las células de lugar se registran también en los humanos. | Place cells are also being recorded in humans. |
| En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran en su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en valor neto . | Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis . |
| En la estadística de la posición de inversión internacional , las posiciones activas y pasivas en derivados financieros se registran por su valor bruto , con la excepción de los derivados financieros correspondientes a la categoría de activos de reserva , que se registran en términos netos . | Financial derivative asset and liability positions in the international investment position statistics are recorded on a gross basis , with the exception of those financial derivatives falling into the category of reserve assets , which are recorded on a net basis . |
| Es posible especificar tipos arbitrarios de eventos en la información de rendimiento simplemente asignándole un nombre. Su coste computacional en relación a una entidad de coste es un número de 64 bits. | Arbitrary event types can be specified in the profile data by giving them a name. Their cost related to a cost entity is a 64 bit integer. |
| a ) Valor nominal o coste ( de la cesión temporal ) | ( a ) Nominal value or ( repo ) cost |
