Traducción de "regiones tropicales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es originario de México y de las regiones tropicales de América. | It is native to South America, Central America, and southern Mexico. |
| Las especies de Ochnaceae se encuentran en regiones subtropicales y tropicales. | Species of the Ochnaceae are found from subtropical to tropical regions. |
| El género es nativo de regiones tropicales de todo el mundo. | The genus is native to certain tropical regions across the world. |
| El género es nativo de las regiones tropicales del mundo, con la mayoría de las especies en Sudamérica. | The genus is native to tropical regions throughout the world, with the greatest number of species in northern South America. |
| Miembros de esta familia son árboles, arbustos o lianas que se encuentran en las regiones tropicales y subtropicales del mundo. | Members of this family are trees, shrubs or lianas found in tropical and subtropical regions of the world. |
| La familia consiste en 6 géneros con unas 100 especies de árboles o arbustos nativos de regiones tropicales de América. | As previously circumscribed, the family consisted of seven genera and 95 species of trees or shrubs, native to tropical regions of the Americas. |
| Colores tropicales | Tropical Colors |
| Azara es un género con 10 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Salicaceae, nativo de regiones tropicales y templadas de Sudamérica. | Azara is a genus of ten species of flowering plants in the family Salicaceae, native to temperate to subtropical regions of South America. |
| Carissa es un género con siete especies de arbustos o pequeños árboles nativos de las regiones tropicales y subtropicales de África, Australia y Asia. | Carissa is a genus of shrubs or small trees native to tropical and subtropical regions of Africa, Australia and Asia. |
| Son nativas de las regiones templadas del Hemisferio Norte, extendiéndose al sur a las montañas tropicales a grandes altitudes en el ecuador de África. | These are flowering herbs native to temperate regions of the Northern Hemisphere extending south to tropical mountain areas at high altitudes, reaching just south of the equator in Africa. |
| Asunto Los bosques tropicales | The vote will take place at 6.30 p.m. tomorrow. |
| La guía se creará a partir de la primera edición, publicada en 2006, y se la actualizará, mejorará y generalizará para utilizarla en todas las regiones tropicales. | The guidebook will build upon a first edition, published in 2006, upgrading, improving and generalizing it for use in all tropical regions. |
| Bosques tropicales, pág. 390 11. | 340 Tropical forests, p. |
| Asunto Destrucción de los bosques tropicales | Subject Destruction of the rain forests |
| Descripción Son árboles y arbustos perennes distribuidos por las regiones tropicales y subtropicales de Madagascar, India, sudeste de Asia, Malasia, Japón, Australia, Nueva Zelanda, Hawaii, Borneo y Nueva Guinea. | The approximately 350 species are distributed from Madagascar in the west through India, Southeast Asia, Malaysia, southern China, and Japan, through Australia to New Zealand, Fiji, and Hawaii in the east. |
| Cerbera es un género de 6 especies de pequeños árboles o arbustos perennes nativo de las regiones tropicales de Asia, Australia, Madagascar, y las Seychelles, y las islas del Océano Pacífico. | Cerbera is a genus of evergreen small trees or shrubs, native to tropical Asia, Australia, Madagascar,and various islands in the Indian Ocean and the western Pacific Ocean. |
| Su hábitat natural son bosques templados, bosques secos subtropical o tropicales, bosques de tierras bajas subtropical o tropicales, sabanas húmedas, y áreas rocosas. | Its natural habitats are temperate forests, subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, moist savanna, and rocky areas. |
| Los arboles del cacao crecen bien en bosques tropicales. | Cacao trees thrive in rainforests. |
| Dillenia es un género de unas 60 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Dilleniaceae, nativo de las regiones tropicales y subtropicales del sur de Asia, Australasia, y las islas de Océano Índico. | Dillenia is a genus of about 100 species of flowering plants in the family Dilleniaceae, native to tropical and subtropical regions of southern Asia, Australasia, and the Indian Ocean islands. |
| Las selvas tropicales producen oxígeno y consumen dióxido de carbono. | Tropical rainforests produce oxygen and consume carbon dioxide. |
| Hemos creado un fondo de gestión para los bosques tropicales. | The Council is not even a ghost, as Mr Lamassoure said it is an insult. |
| Los problemas se agravan sobre todo en las regiones tropicales húmedas en las cuales los ecosistemas se hallan duramente afectados por una deforestación masiva y sistemática con efectos nefastos imprevisibles, algunos de los cuales de orden irreversible. | Problems are increasing, particularly in the wet tropical regions where the ecosystems are being severely affected by systematic largescale deforestation with un foreseeable damaging consequences, some of which are irreversible. |
| Puede ser encontrada también en bosques húmedos tropicales de tierras bajas. | It may also be found in tropical lowland moist forest habitats. |
| Pregunta n 72 formulada por el Sr. Bonde Los bosques tropicales | The survey in fact covers instances of death from cancer during the period 1950 to 1984 in the locality of 52 American nuclear power stations. |
| ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas. | PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right. |
| Regiones por capital | Regions by Capital |
| Regiones por bandera | Regions by Flag |
| Mis ídolos de esto en el mundo natural son las ranas tropicales. | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| Cada año, veintisiete millones de acres de los bosques tropicales son destruidos. | Each year, twenty seven million acres of the tropical rainforests are destroyed. |
| Son muy diversas en hábitats tropicales y subtropicales, especialmente en la región neotropical. | They are most diverse in tropical and subtropical habitats, especially in the Neotropical Region. |
| Allí crecen palmeras reales y palmeras de cocos, así como otras plantas tropicales. | Royal palms and coconut palms, as well as other tropical plants, grow to maturity. |
| Su hábitat natural son pastizales subtropical o tropicales en tierras bajas y secas. | Its natural habitat is subtropical or tropical dry lowland grassland. |
| Ubicación de las regiones | Location of Regions |
| Capitales de las regiones | Capitals of Regions |
| Bandera de las regiones | Flags of Regions |
| Por lo general la planta es difícil de cultivar, incluso en las zonas tropicales. | These particulars usually make the plant difficult to cultivate, even in tropical areas. |
| La destmcción de las selvas tropicales amazónicas representa un escándalo que todos debemos condenar. | Similarly, the examples in Bolivia, Ecuador and Zambia. |
| Regiones Vecinas de la UE | EU Neighbouring Regions |
| Regiones Vecinas de la UE | Front Office |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| y están separados por regiones, | And they are regionally separated. |
| Si bien las regiones correspon | Past debate on this has been |
| Distribución y hábitat Las especies son nativas de las regiones tropicales templadas a cálidas del Nuevo Mundo, desde el sureste de Estados Unidos al sur a través del Mar Caribe, México y Centroamérica hasta Colombia y Venezuela en el norte de América del Sur. | The species are native to the subtropical and tropical regions of the Americas, from the Gulf coast South Atlantic states in the southeastern USA south through the Caribbean, Mexico and Central America to Colombia and Venezuela in northern South America. |
| Precisamente de orientaciones que el propio Consejo Europeo ha hecho suyas, como la de proteger el medio ambiente, la de ayudar a las regiones periféricas, o, por citar una muy significativa, la que se refiere a la línea presupuestaria para la salvaguarda de los bosques tropicales. | It is a fact that there are certain people who face special problems on the job market and they are people with special needs let us not forget that there are some 30 million people in the Community with some kind of serious mental or physical handicap. |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
