Traducción de "regiones genómicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas. | PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right. |
| Regiones por capital | Regions by Capital |
| Regiones por bandera | Regions by Flag |
| Ubicación de las regiones | Location of Regions |
| Capitales de las regiones | Capitals of Regions |
| Bandera de las regiones | Flags of Regions |
| Regiones Vecinas de la UE | EU Neighbouring Regions |
| Regiones Vecinas de la UE | Front Office |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| y están separados por regiones, | And they are regionally separated. |
| Si bien las regiones correspon | Past debate on this has been |
| Estas ayudas podrán diferenciarse por regiones. | These aids may be differentiated by region. |
| Coloque las regiones en el mapa | Place Regions in the Map |
| Lo mismo sucede en otras regiones. | The same thing is also happening elsewhere. |
| rias que conviven en regiones europeas. | telecommunications. |
| Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. | As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. |
| Tampoco enfrenta a Europa con otras regiones. | Nor does it pit Europe against other regions. |
| COMITÉ DE LAS REGIONES Estados miembros Miembros | THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Regiones asistidas son regiones en el sentido de la letra a) del apartado 3 del artículo 87 vigente hasta el 31.12.1999. | Assisted regions are regions within the meaning of Article 87(3)a valid until 31 12 1999. |
| 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 58 216. Sustainable development in mountain regions |
| 62 196. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas | 62 196. Sustainable mountain development |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)! |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. |
| Posteriormente, también el Comité Estado Regiones ha deliberado. | The Committee of State and Regional Representatives has also taken a decision. |
| Asunto Ayuda a las regiones de estmctura débil | Subject Aid for structurally weak regions |
| Tercera realidad, la realidad política de esas regiones. | The third reality is the political reality of these regions. |
| Ayuda a las regiones atrasadas (Objetivo nº 1) | Assistance to the Lagging Regions (Objective 1) |
| Tendrá en cuenta, en particular, la necesidad de conectar las regiones insulares, aisladas y periféricas con las regiones centrales de la Unión. | It shall take account in particular of the need to link island, landlocked and peripheral regions with the central regions of the Union. |
| Tenemos regiones ricas y pobres y la investigación puede contribuir a elevar las regiones más débiles al nivel de las más fuertes. | What is remarkable by its absence in this programme is a preventive health policy. |
| Así, pues, hay que pensar en las regiones periféricas, en particular en las regiones atlánticas debilitadas por la nueva geopolítica de Europa. | RUBBI, President in office of the Council. (IT) Madam President, ladies and gentlemen, Parliament has in its vote today approved the first letter of amendment for the 1991 draft budget. |
| Entre las regiones afectadas se prestará especial atención a las zonas rurales, a las zonas afectadas por una transición industrial y a las regiones que padecen desventajas naturales o demográficas graves y permanentes como, por ejemplo, las regiones septentrionales con una escasa densidad de población y las regiones insulares, transfronterizas y de montaña. | Among the regions concerned, particular attention shall be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, cross border and mountain regions. |
| proyectos para el desarrollo de las regiones menos desarrolladas | projects for developing less developed regions |
| Nos interesa observar las costumbres de las diferentes regiones. | We're interested in observing the customs of different regions. |
| Mandoul es una de las 22 regiones de Chad. | Mandoul is one of the 22 regions of Chad. |
| Contrae todas las regiones del nivel superior del documento. | Collapse all toplevel regions in the document. |
| Expandir todas las regiones del nivel superior del documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| Active esta opción para borrar regiones de la máscara. | Click on this button to erase mask regions. |
| Complemento de anotación de regiones de imagen de NepomukName | Nepomuk image region annotation plugin |
| Complemento de anotación de regiones de etiquetas de NepomukName | Nepomuk tags region annotation plugin |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas. | In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions. |
| Espero que estas propuestas incluyan medidas de ayuda a los pequeños agricultores, tanto si radican en regiones desfavorecidas como si se hallan en otras regiones. | Does this mean that in anv event, agriculture will have to foot the bill? |
