Traducción de "región del cerebro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Cerebro - traducción : Región - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Nosotros encontramos actividad en otras regiones del cerebro también en una región del cerebro asociada con calcular ganacias y pérdidas. | We found activity in other brain regions also in a brain region associated with calculating gains and losses. |
| Esta herramienta nos permite pasar un impulso magnético a través del cráneo, hacia una pequeña región del cerebro, y desorganizar temporalmente el funcionamiento de las neuronas de esa región. | This is a tool that lets us pass a magnetic pulse through somebody's skull, into a small region of their brain, and temporarily disorganize the function of the neurons in that region. |
| De hecho la misma región del cerebro donde encontramos actividad tambien se activa cuando usted siente la necesidad de cocaína. | In fact, the same brain region where we found activity becomes active also when you feel the rush of cocaine. |
| Solo quería usar la complejidad y la tecnología del cerebro, del cerebro humano. | I just wanted to, using the complexity and the technology of the brain, of the human brain. |
| Y explicaré solo los primeros pasos sobre el descubrimiento de una región del cerebro específica que reflexiona acerca de cómo piensan otras personas. | And I'm going to tell you just our first few steps about the discovery of a special brain region for thinking about other people's thoughts. |
| Dicho de otro modo, si alguien me acaricia, mi mano, una neurona en el córtex somatosensorial, en la región sensorial del cerebro, se activa. | In other words, if somebody touches me, my hand, neuron in the somatosensory cortex in the sensory region of the brain fires. |
| Los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión. | The brain scans showed activation in a part of the brain called the insula, a region they say is linked to feelings of love and compassion. |
| Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro. | They study about the function of the brain. |
| el mapa del gran cableado del cerebro. | This maps the large cabling in the brain. |
| Estamos viendo el cerebro del bebé. | We're seeing the baby brain. |
| La estructura del cerebro es compleja. | The structure of the brain is complicated. |
| Pero imaginen el interior del cerebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Allan Jones un mapa del cerebro | Allan Jones A map of the brain |
| Aquí tenemos el cerebro del animal. | Here, we have the brain of the animal. |
| Estas partes del cerebro están calmadas. | These parts of the brain are quieting down. |
| Encontramos actividad en la region del cerebro, en exactamente la misma region del cerebro asociada con amor romántico intenso. | We found activity in the brain region, in exactly the same brain region associated with intense romantic love. |
| que está en este lado del cerebro | It's on this side of the brain. |
| pues activa una parte diferente del cerebro | It activates a different part of the brain. |
| Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro | Daniel Wolpert The real reason for brains |
| Se trata de zonas multifuncionales del cerebro. | Now these are multifunctional areas of the brain. |
| Están controlados por diferentes partes del cerebro. | They're controlled by different parts of the brain. |
| hallamos actividad en muchas regiones del cerebro. | And we found activity in a lot of brain regions. |
| Región del jugador | Player Region |
| El gran cerebro integra las señales procedentes de los programas en ejecución del cerebro inferior. Pero subsunción significa que el cerebro superior puede interferir al inferior. | The big brain integrates signals, which come from the running programs of the lower brain, But subsumption means that the higher brain can interfere with the lower. |
| Esta parte del cerebro es llamada Circunvolución del Cuerpo Calloso. | This part of the brain is called the anterior cingulate gyrus. |
| La red hace el trabajo dentro del cerebro. | The net is doing the work in the brain. |
| Y ésta es la región del cerebro que ustedes activaron al ver las fotos que les mostré, o cuando leen Romeo y Julieta, o cuando intentaron entender a Alan Greenspan. | And this is the brain region you used when you saw the pictures I showed you, or when you read Romeo and Juliet or when you tried to understand Alan Greenspan. |
| Y, de hecho si observáramos a los niños de 8 a 11 años, entrando ya en la pubertad, veríamos que todavía no tienen la región del cerebro como un adulto. | And actually if we even look at eight to 11 year olds, getting into early adolescence, they still don't have quite an adult like brain region. |
| Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| Las ramas neuronales son como los cables del cerebro. | The branches of neurons are like the wires of the brain. |
| Por lo tanto, cómo abordamos el estudio del cerebro? | So, how do you go about studying the brain? |
| Sarah Jayne Blakemore El misterioso funcionamiento del cerebro adolescente | Sarah Jayne Blakemore The mysterious workings of the adolescent brain |
| La corteza prefrontal es un área interesante del cerebro. | Prefrontal cortex is an interesting brain area. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Realmente te hace querer saber qué ocurre dentro del cerebro del piloto. | It really makes you think, we'd love to know what's going on inside their brain. |
| Todo sucede aquí en el cerebro límbico, la parte del cerebro que controla la toma de decisiones y no el lenguaje. | It's all happening here in your limbic brain, the part of the brain that controls decision making and not language. |
| Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| El cerebro viejo sigue ahi. Aún tienes ese cerebro de lagarto. | The old brain is still there. You still have that alligator brain. |
| El nuevo cerebro es realmente más fácil que el cerebro viejo. | The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
| El área de tristeza del cerebro se hace rojo ardiente. | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Una segunda parte del cerebro es el llamado sistema dorsal | A second part of the brain is called the dorsal stream. |
| Y en neurociencia, abordamos interrogantes muy complejos acerca del cerebro. | And in neuroscience, we have to deal with many difficult questions about the brain. |
| Verán, este es un modelo del cerebro humano, de acuerdo? | You see, this is a human brain model, OK? |
Búsquedas relacionadas : Región Del Cerebro Frontal - Del Cerebro - Estado Del Cerebro - área Del Cerebro - Lavado Del Cerebro - Olfativo Del Cerebro - Superficie Del Cerebro - Estado Del Cerebro - Combustible Del Cerebro - Cerebro Del Mono - Científico Del Cerebro
