Traducción de "región de Asia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asia, especialmente China, es la principal región productora. | Asia, China in particular, is the major producing region |
| Esto también vale para Asia, la región del mundo de más rápido crecimiento. | That is equally true for Asia, the world s fastest growing region. |
| Lee Kuan Yew es además un líder influyente en la región Asia Pacífico. | Lee Kuan Yew is also an influential leader in the Asia Pacific. |
| Deseo que haya uno en Asia, porque no tuvimos ninguno en esa región aún! | I'm hoping for one in Asia, we haven't had any Book Sprint in that region yet! |
| Consciente de la enorme extensión del Asia sudoccidental y la región árabe y de la diversidad que allí existe, | Mindful of the vastness of and the diversity within South West Asia and the Arab region, |
| Semejante iniciativa perjudicaría al mundo en desarrollo, sobre todo a la región de Asia y el Pacífico, incluida Australia. | Such a move would hurt the developing world, especially the Asia Pacific region, including Australia. |
| La región de Asia Pacífico, que reúne numerosas islas muy vulnerables al calentamiento, dio el puntapié inicial alas manifestaciones. | The Asia Pacific region, which is home to numerous islands, which are particularly vulnerable to the effects of warming, had kicked off the protests. |
| Kirguistán desde hace tiempo es considerado el país más abierto de Asia central, una región famosa por su implacable autoritarismo. | Kyrgyzstan has long been considered the most open country in Central Asia, a region renowned for unrelenting authoritarianism. |
| Atravesaron la región de Frigia y de Galacia, porque les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia | When they had gone through the region of Phrygia and Galatia, they were forbidden by the Holy Spirit to speak the word in Asia. |
| Atravesaron la región de Frigia y de Galacia, porque les fue prohibido por el Espíritu Santo hablar la palabra en Asia | Now when they had gone throughout Phrygia and the region of Galatia, and were forbidden of the Holy Ghost to preach the word in Asia, |
| Aun con dos de los diez puestos rotatorios del Consejo de Seguridad, la región de Asia y el Pacífico sigue gravemente subrepresentada. | Even with two of the ten rotating Security Council seats, the Asia Pacific region is still massively under represented. |
| Y, como región, el Asia oriental recibirá ahora más de los ocho billones, aproximadamente, que, según ha calculado el Banco Asiático de Desarrollo, necesitará esa región para mantener el crecimiento hasta 2020. | And, as a region, East Asia will now get more of the roughly 8 trillion that the Asian Development Bank has estimated that the region will need to keep growing through 2020. |
| Asia comprende, Asia Meridional, Sudeste asiático, Asia Nororiental y Asia Central | Asia including South, South East, North East and Central Asia |
| Cual si fuera poco, Asia es el nuevo bazar de armas global el gasto militar en la región ya supera al de Europa. | As if that were not worrying enough, Asia has become the next global arms bazaar, with military outlays in the region now higher than in Europe. |
| Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales. | Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed. |
| Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| En 2010 Asia se convirtió ya en la primera región productora en toneladas, habiendo multiplicado por 2,6 el valor de su producción, | Asia is already the first production region in tonnage in 2010 having multiplied by 2.6 times its production value |
| Por eso apoyo el rebalanceo estratégico de Estados Unidos, que mejorará la paz y la seguridad en la región de Asia y el Pacífico. | This is why I support America s strategic rebalancing to enhance peace and security in the Asia Pacific region. |
| Asia Interprise y Asia Partenariat | Asia Interprise and Asia Partenariat |
| Por último, es difícil que las fricciones en la región de Asia y el Pacífico disminuyan de hecho, es mucho más probable que se intensifiquen. | Finally, the friction in the Asia Pacific region is unlikely to diminish in fact, it is far more likely to intensify. |
| Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. | For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. |
| 60 153. Establecimiento de un centro de las Naciones Unidas de capacitación y documentación sobre los derechos humanos para el Asia sudoccidental y la región árabe | 60 153. Establishment of a United Nations human rights training and documentation centre for South West Asia and the Arab region |
| Recordando la Declaración de AlmatyA 52 112, anexo. de los dirigentes de los Estados del Asia central, de 28 de febrero de 1997, por la que se proclamó 1998 Año de la Protección del Medio Ambiente en la región del Asia central, | Recalling the Almaty DeclarationA 52 112, annex. of the heads of the Central Asian States of 28 February 1997, proclaiming 1998 as the Year of Environmental Protection in the region of Central Asia, |
| La política de la India de Conectar a Asia Central y sus esfuerzos por construir un Corredor de Tránsito Norte Sur, beneficiarían el desarrollo en Asia central, una región de gran preocupación para China, porque linda con la inquieta provincia china de Xinjiang. | India s Connect Central Asia policy, and its efforts to build a North South Transit Corridor, would benefit development in Central Asia, a region of major concern to China, because it abuts the restless Chinese province of Xinjiang. |
| Soy de Asia. | I'm from Asia. |
| Soy de Asia. | I am from Asia. |
| Asimismo, los países de Asia sudoriental inquietos por esto están implorando a los Estados Unidos que continúen en la región para contrarrestar la influencia de China. | And concerned Southeast Asian countries have been entreating the US to remain in the region as a counterweight to China. |
| Sin embargo, la declaración de Xi marca una distancia clara de la antigua postura china sobre la presencia de los Estados Unidos en la región Asia Pacífico. | But Xi s statement marked a significant departure from China s long standing position on America s presence in the Asia Pacific region. |
| Asia. | Southwestern Asia. |
| Asia. | Northern Asia. |
| Asia | Asia |
| Pero si alguna región se beneficiaría de la doctrina Obama, que promete cambiar de abordajes militares a abordajes más políticos enfocados en problemas regionales, es Asia Oriental. | But if any region would benefit from the Obama doctrine, which promises to shift from military to more political approaches to regional problems, it is East Asia. |
| Consolida es un con 40 especies de plantas de flores caducifolias pertenecientes a la familia Ranunculaceae, nativo del oeste de Europa, región del Mediterráneo este y Asia central. | Consolida is a genus of about 40 species of annual flowering plants in the family Ranunculaceae, native to western Europe, the Mediterranean and Asia. |
| El multilateralismo de Asia | Asia s Multilateralism |
| La vulnerabilidad de Asia | Asia Exposed |
| Caracteres de Asia Oriental | East Asian characters |
| Asia para los asiáticos sería Asia para los chinos . | Asia for Asians would be Asia for the Chinese. |
| Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war | Asia,adventure,development,south asia,storytelling,third world,war |
| Esta división ideológica es lo que está minando el desarrollo en el este de Asia de instituciones que establezcan principios, reglas y procedimientos de toma de decisiones para la región. | It is this ideological divide that is undermining the development in East Asia of institutions that establish principles, rules, and decision making procedures for the region. |
| A Afganistán no siempre se le considera parte de Asia Central en términos geográficos, pero el país tiene en sus manos el futuro de la región en aspectos importantes. | Afghanistan is not always considered a part of the Central Asian region geographically, but the country holds the key to the region's future in important ways. |
| Central Asia. | Central Asia. |
| Asia, CentralName | Asia, Central |
| Asia, EsteName | Asia, East |
| Asia, SurName | Asia, South |
| Asia, SuresteName | Asia, South East |
Búsquedas relacionadas : Región Asia Pacífico - Región De Asia Y El Pacífico - En Asia - Asia Intra - Asia Continental - Asia Continental - Asia Oriental - Otros Asia - Asia Se - Asia Madura - Asia Medio - Asia Central - Asia Menor
