Traducción de "regala" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Gifts Gives Gift Giving Flowers

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He bestoweth females upon whomsoever He will, and bestoweth males upon whomsoever He Will.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He bestows female (offspring) upon whom He wills, and bestows male (offspring) upon whom He wills.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He grants daughters to whomever He wills, and He grants sons to whomever He wills.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He grants females to whomever He pleases and males to whomever He pleases,
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He bestoweth female (offspring) upon whom He will, and bestoweth male (offspring) upon whom He will
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He gives females to whom He will and males to whom He will.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He gives to whom He wills female children , and He gives to whom He wills males.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He grants males, female, or pairs of.
Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He bestows (children) male or female according to His Will (and Plan),
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He creates whatsoever He wills, bestows daughters on whosoever He will, and gives sons to whom He choose.
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	For Allah only is the kingship of the heavens and the earth He creates whatever He wills He may bestow daughters to whomever He wills, and sons to whomever He wills.
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	To God belongs the Kingdom of the heavens and the earth He creates what He will He gives to whom He will females, and He gives to whom He will males
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	Allah's is the kingdom of the heavens and the earth He creates what He pleases He grants to whom He pleases daughters and grants to whom He pleases sons.
Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.	God has control of the heavens and the earth He creates whatever He will He grants female offspring to whoever He will, male to whoever He will,
El Baskonia se regala una victoria en Israel	Baskonia gives away a victory in Israel
Karin le regala una pluma estilográfica como regalo y le pregunta cuál es la primera sentencia que firmará con ella.	Karin gives him a fountain pen as a gift and he wonders what the first judgment he signs with it will be.
Casi la mitad de los hombres en Gran Bretaña le regala regularmente chocolates a su pareja, sobre todo para su cumpleaños.	Almost half the men in Great Britain regularly give chocolate to their partner, especially for their birthday.
Y después en una presentación que él dio sobre energía limpia, sacó su tabla y dijo, Y hay gente en el MIT que regala tablas periódicas.	And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables.
A veces pasa que una chica prepara un bento hecho en modo muy artístico para un chico y se lo regala en esperanza de poder conocerlo mejor durante un recreo.	Sometimes it happens that a girl gives a homemade bento that she's fixed in a particularly fancy way to a boy, in the hope of getting to know him better during lunch break.
Manuel Vicent regala en 'Póquer de ases' (Alfaguara, ilustraciones de Fernando Vicente) una treintena de radiografías de escritores que han pasado por su vida literaria (y, en casos, también por la otra).	In 'Four Aces' (Alfaguara, illustrations by Fernando Vicente) Manuel Vicent gives us thirty profiles of writers who have passed through their literary life (and, in some cases, the other one too).
Por supuesto, se podría argumentar que no son un público involuntario , sino voluntarios altruistas. De hecho, tan generoso que además de pagar la prueba regala el valor que posea el trabajo posterior que se lleve a cabo sobre sus datos epidemiológicos.	Of course, one could argue that they are not an unwitting public, but altruistic volunteers so generous, in fact, that, beyond paying for the service, they hand over the value of their subsequent labor in providing epidemiological data.
Sin embargo, la gran cantidad de fotos muestran a una líder que sonríe y regala obsequios como si fuera Santa Claus, mientras el país lucha contra niveles perjudiciales de delincuencia y un futuro económico precario debido al desplome del precio del petróleo, lo que preocupa a muchos usuarios de los medios sociales.	But the many photo opportunities of a smiling leader, giving things away like Santa Claus while the country grapples with debilitating levels of crime and a precarious economic future based on the plummeting price of oil, has many social media users concerned.

Display this page in English