Traducción de "regalías anuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) . | Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) . |
| Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
| Las malas noticias es que eran fotocopias, así que no ganamos ni un centavo en regalías. | The bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue. |
| Reuniones anuales | Annual meetings |
| Informes anuales . | Annual Reports |
| Cuentas Anuales 2008 | ECB Annual Accounts 2008 |
| Saldos anuales derivados agr . | Derived annual stocks agg . |
| medias anuales y trimestrales ) | annual and quarterly averages ) |
| medias anuales y trimestrales | annual and quarterly averages |
| Cuentas anuales 2009 del BCE | ECB 's annual accounts 2009 |
| Cuentas anuales del IME 99 | Annual Accounts of the EMI |
| 98 Cuentas anuales del IME | Annual Accounts of the EMI |
| 4 CUENTAS ANUALES DEL BCE | 4 ANNUAL ACCOUNTS OF THE ECB |
| Artículo 4 Informes financieros anuales 1 . | Article 4 Annual financial reports 1 . |
| MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES | INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS |
| Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2004 | ECB 's Annual Accounts 2004 |
| Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2006 | ECB 's Annual Accounts 2006 |
| Cuentas anuales del BCE del ejercicio 2005 | ECB 's Annual Accounts 2005 |
| La transmisión de estos datos anuales procedió | The transmission |
| Cuentas Anuales del BCE del ejercicio 2007 | ECB 's Annual Accounts 2007 |
| los datos anuales y trimestrales son medias | annual and quarterly figures are averages |
| La etapa 3 sólo es aplicable a las estadísticas trimestrales y anuales de operaciones y a las estadísticas anuales de posiciones . | Step 3 only applies to quarterly and annual statistics on transactions and annual statistics on positions . |
| Saldos anuales v a v flujos trimestrales agr . | Annual stocks s b s quarterly flows agg . |
| No conozco los ingresos anuales de mi padre. | I don't know my father's annual income. |
| Cuentas anuales y cuentas consolidadas, pág. 110 6. | 89 Annual and consolidated accounts, p. |
| Las reducciones anuales de las cuotas lo indican. | The annual reductions in quotas show this. |
| Por ejemplo, se hubiera podido recuperar parte de la inversión pública en Tesla mediante una participación estatal en las ganancias (o regalías), para cubrir las pérdidas por Solyndra. | For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra. |
| Sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje ) | ( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes ) |
| Artículo 16 Presentación de informes y cuentas anuales 16.1 . | Article 16 Reporting and annual accounts 16.1 . |
| Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE | ECB Decision on the ECB 's annual accounts |
| Así que Brasil tiene 1782 milímetros anuales de precipitaciones. | So Brazil has 1,782 millimeters per year of precipitation of rain. |
| Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia. | If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence. |
| Lord Mountbatten, primo hermano de los niños Romanov, creía que sus partidarios simplemente se hacen ricos con las regalías de los nuevos libros, artículos en revistas, obras de teatro, etc . | Lord Mountbatten, a first cousin of the Romanov children, thought her supporters simply get rich on the royalties of further books, magazine articles, plays etc. |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas trimestrales y anuales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Índice Armonizado de Precios de Consumo ( IAPC ) , variaciones anuales porcentuales . | Harmonised Index of Consumer Prices ( HICP ) , annual percentage changes . |
| Artículo 4 Programas de trabajo anuales de la Comunidad 1 . | Article 4 Annual Community work programmes 1 . |
| Cuadro 1 Proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) 1 ) | Table 1 Macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) 1 ) |
| Esto sólo es necesario para las estadísticas anuales y trimestrales . | This is only necessary for quarterly and annual statistics . |
| Comparación de las proyecciones macroeconómicas ( tasas medias de variación anuales ) | Comparison of macroeconomic projections ( average annual percentage changes ) |
| La mitigación costará 17 000 millones de USD anuales adicionales. | Mitigasi sendiri akan memerlukan tambahan biaya 17 miliar per tahunnya. |
| Nuestra compañía alcanza ventas anuales de mil millones de yenes. | Our company has annual sales of a thousand million yen. |
| Como se ve, es de unos 620 mil millones anuales. | You see there, it's about 620 billion a year. |
| De las nueve especies, algunas son perennes y otras anuales. | Of the nine, some are annuals while others are perennial plants. |
| 4.000 empresas se ven gravadas con aproximadamente 20.000 ecus anuales, lo que supone otros 60 millones de ecus, y 1.000 empresas incluso con 40.000 ecus anuales. | 4 000 firms have to pay out about ECU 20 000 a year, that's another ECU 60 million, and 1 000 firms pay as much as ECU 40 000 a year. |
