Traducción de "refugiados que" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Refugiados de Palestina | Palestine refugees |
| Apátridas y refugiados | Stateless persons and refugees |
| Dijo Son refugiados. | She said You are refugees.. |
| Pero también tuve abuelos que murieron en campos de refugiados, | But I also had grandfathers who died in refugee camps. |
| Los refugiados, oportunidad para Europa | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. | The rescued refugees were longing for freedom. |
| Refugiados en Yibuti y Somalilandia | Refugees in Djibouti Somaliland |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| . tankenliang Por supuesto que los refugiados merecen ser tratados con dignidad. | . tankengliang Surely refugees ought to be treated with dignity. |
| El regreso de los refugiados, algo que el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados pensó que sería altamente improbable y ha sucedido a gran escala. | Refugee return, which the United Nations High Commission for Refugees thought would be extremely unlikely, has largely happened. |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Protección y asistencia a los refugiados | Refugee protection and assistance |
| Los refugiados lucharon contra el hambre. | The refugees struggled against hunger. |
| Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación | Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices |
| Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres, | Aware of the fact that the majority of refugees are children and women, |
| Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro. | She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book. |
| Libano es el país que da cobijo al mayor número de refugiados. | Lebanon is the country that hosts the largest number of refugees. |
| A estas alturas el libanés promedio está habituado a ver a los refugiados sirios en condiciones miserables, y es que con el número de refugiados que aumenta día a día y el conflicto que no parece terminar nunca, es fácil empezar a acostumbrarse a la situación de los refugiados. | By now, the average Lebanese is used to seeing Syrian refugees in devastating conditions and with both refugees' numbers increasing on a daily basis and the conflict nowhere near an end, it can be easy to start 'getting used' to the refugees' situation. |
| Muchos han sido reconocidos formalmente como refugiados por la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) en los países de los que en principio huyeron. | Many have been formally recognized as refugees by the United Nations Refugee Agency (UNHCR) in the countries to which they initially fled. |
| Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. | The surviving refugees longed for freedom. |
| Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados . | Sequence from the video German for Refugees . |
| 19. Reconoce que en los países vecinos hay gran número de refugiados y exhorta a la comunidad internacional a que considere la posibilidad de prestar mayor asistencia a los refugiados afganos | 19. Recognizes the large number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance in support of Afghan refugees |
| Teniendo presente además la valiosa labor que realizan los funcionarios del Organismo encargados de los asuntos relativos a los refugiados, que brindan protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados palestinos, | Further aware of the valuable work done by the refugee affairs officers of the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees, |
| 19. Reconoce que en los países vecinos hay grandes cantidades de refugiados y exhorta a la comunidad internacional a que considere la posibilidad de prestar mayor asistencia a los refugiados afganos | 19. Recognizes the high number of refugees in neighbouring countries, and calls upon the international community to consider providing further assistance to Afghan refugees |
| Teniendo presente asimismo la valiosa labor que realizan los funcionarios del Organismo encargados de los asuntos concernientes a los refugiados, que brindan protección al pueblo palestino, especialmente a los refugiados palestinos, | Further aware of the valuable work done by the refugee affairs officers of the Agency in providing protection to the Palestinian people, in particular Palestine refugees, |
| Pero si los refugiados aún se quejan del trato que reciben, entonces que no vengan. | But if the refugee still complain their treatment, then don't come. |
| (Aplausos) en el que los refugiados camboyanos que lo deseen podrán encontrar asilo y ayuda. | Since that year, there have been 788 full notifications and hitherto 384 new dangerous substances have been placed on the market. |
| Estos son algunos de los dibujos que hicieron los niños y jóvenes refugiados | Below are some illustrations made by the young refugees |
| Reconociendo que es necesario realizar una acción internacional concertada en favor de los refugiados y las personas desplazadas de que se ocupa el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | Recognizing the need for concerted international action on behalf of refugees and displaced persons of concern to the United Nations High Commissioner for Refugees, |
| Para escapar de la crisis de los refugiados | Escaping the Refugee Crisis |
| 56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina | 56 52. Assistance to Palestine refugees |
| 57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 57 117. Assistance to Palestine refugees |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| 58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina | 58 91. Assistance to Palestine refugees |
| 59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 59 117. Assistance to Palestine refugees |
| 60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina | 60 100. Assistance to Palestine refugees |
| 61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina | 61 112. Assistance to Palestine refugees |
| 62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina | 62 102. Assistance to Palestine refugees |
| A dónde van los corazones de los refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| 55 123. Asistencia a los refugiados de Palestina | 55 123. Assistance to Palestine refugees |
| El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. | That boat was full of refugees from Cuba. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
