Traducción de "refracción de la luz" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Refracción | Refraction |
| Refracción | Refraction |
| Efectos de la refracción deshabilitados | Refraction effects disabled |
| Refracción atmosférica | Atmospheric Refraction |
| Corregir por refracción atmosférica? | Correct positions for atmospheric refraction? |
| Corregir por refracción atmosférica | Correct for atmospheric refraction |
| Corregir por refracción atmosférica? | Correct for atmospheric refraction? |
| Cuando el horizonte se desactiva, los efectos de la refracción se deshabilitan temporalmente. | When the horizon is switched off, refraction effects are temporarily disabled. |
| El refractómetro sirve para determinar el índice de refracción de un medio óptico. Si se conoce el índice de refracción de una sustancia química, se puede usar tras una síntesis para determinar la pureza de la muestra o para auditar el éxito de la síntesis. | With a refractometer the refractive index of optical media is determined. If the refractive index of a chemical is known it can be used after a synthesis to determine the sample's purity or to audit the synthesis' success. |
| De acuerdo con los datos del problema, podemos afirmar que ocurrirá reflexión o refracción? | According to the data in this problem, can we affirm that reflection or refraction is going to occur? |
| Otra complicación es el fenómeno de refracción, el doblado de los rayos acústicos en presencia de una heterogénea atmósfera. | Further complicating matters is the phenomenon of refraction, the bending of sound rays in the presence of an inhomogeneous atmosphere. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Luz de la luna | Moonlight |
| luz de la luna | moon light |
| Velocidad de la luz | Light Speed |
| De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not the light, but was sent that he might testify about the light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| La oscuridad es la ausencia de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Él calculó la velocidad de la luz. | He calculated the speed of light. |
| Dónde está la llave de la luz? | Where's the light switch? |
| Es la estrella de penetrante luz. | It is the star that shines with a piercing brightness |
| Es la estrella de penetrante luz. | The very brightly shining star! |
| Es la estrella de penetrante luz. | The piercing star! |
| Es la estrella de penetrante luz. | It is the star shing brightly. |
| Es la estrella de penetrante luz. | (It is) the star of piercing brightness |
