Traducción de "referente veces" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Concerning Reference Regarding Concerned Comes Twice Sometimes Sometimes Times Told

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En lo referente a la segunda modificación en el	The Commission backs the additions made involving
BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro.	ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future.
legislaciones nacionales. Y no sólo en lo referente al secreto bancario, sino sobre todo en lo referente a las legislaciones penales y de derecho penal.	We cannot stand idly by and watch such crimes take place without tackling this on an international basis because the criminals do not respect the frontiers of any country.
Fue un referente para la primera generación de políticos laboristas.	He was a hero to the first generation of Labour politicians.
La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano.	Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage.
Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico.	lend the UN, now and in the future, their full support.
( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía .	( ) When applicable , as regards margin calls .'
El cañón es un señal parlante tradicional referente al nombre del pueblo.	The canyon is a popular traditional signal symbolizing the name of the people.
PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res.	DONNELLY munity.
Sólo a veces. Sólo a veces.	Only sometimes. Only sometimes.
A veces voy, a veces no.	Sometimes I go, sometimes I don't.
A veces voy, otras veces no.	Sometimes I go and sometimes I don't.
A veces enseñamos, a veces aprendemos.	Sometimes we teach, sometimes we learn.
El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual.	The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual.
A veces voy y a veces no.	Sometimes I go and sometimes I don't.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	When they receive any news of peace or war, they announce it in public.
Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden.	When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it.
Aquí encontraremos información referente a kturtle tal como los créditos y asuntos de licencia.	Here you find information on kturtle , like the authors and the license it comes with.
En lo referente a la enmienda n 8, la Comisión apoya igualmente su objetivo.	Amendment No 4 the commission agrees.
La Comisión no tiene un mandato para negociar en lo referente a la patentización.	The Commission has no mandate to negotiate on the subject of patenting in GATT.
Lo mismo cabe decirse en cuanto al segundo punto referente a la ínterfaz agricultura higiene.	The same applies to my second point concerning the agriculture health interface.
Veces descargado	Times Downloaded
a veces	sometimes
A veces	Sometimes
Veces visitado	Times visited
Veces practicada	Times practiced
En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .	And in conclusion, win some, lose some.
A veces voy en colectivo y a veces en auto.	Sometimes I go by bus and sometimes by car.
A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere.	Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies.
Es mil veces, quizá 3.000 veces más resistente que esto.	It's thousands of times, maybe 3,000 times tougher than this.
Entonces Dios dijo a Abraham No te parezca mal lo referente al muchacho ni lo referente a tu sierva. En todo lo que te diga Sara, hazle caso, porque a través de Isaac será contada tu descendencia	And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice for in Isaac shall thy seed be called.
En estos años estudia la imaginería sevillana sobre todo a su otro gran referente Martínez Montañés.	In the same years, he studied the Sevillana imagery through the works of the master Martínez Mountañés.
Introduzca la información referente a la cola remota LPD este asistente los comprobará antes de continuar.	Enter the information concerning the remote LPD queue this wizard will check it before continuing.
Dio la vuelta al mundo una vez, dos veces, tres veces,	He went around once, he went around twice, he went around thrice.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer	Whether it is for correction, or for his land, or for loving kindness, that he causes it to come.
Unas veces como azote, otras veces por causa de su tierra y otras veces por misericordia él las hace aparecer	He causeth it to come, whether for correction, or for his land, or for mercy.
Vomité tres veces.	I threw up three times.
A veces patino.	I sometimes skate.
Fui dos veces.	I went twice.
Llamé dos veces.	I've called twice.
Cuántas veces pasó?	How many times did it happen?
A veces tartamudeo.	I sometimes stutter.
Nicole Dos veces.	Nicole Twice.

Display this page in English