Traducción de "referente medioambiental" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Olvidemos tu legado medioambiental. | So let's forget your environmental footprint. |
| La degradación medioambiental va en aumento. | Environmental degradation is on the rise. |
| Cómo se puede solucionar esta crisis medioambiental? | How can this environmental crisis be solved? |
| Evaluación del comportamiento medioambiental y perfil ecológico | Assessment of the environmental performance and ecological profile |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Un documental despierta a los chinos del peligro medioambiental | Plastic Waste Documentary Brings China's Environmental Crisis Home to Netizens Global Voices |
| Si lo piensan, el Shakerismo fue un movimiento proto medioambiental. | If you think about it, Shakerism was a proto environmental movement. |
| En lo referente a la segunda modificación en el | The Commission backs the additions made involving |
| BREYER territorios comunitarios, especialmente en lo referente al paro. | ROMITA commercial importance but once again we are not likely to obtain Parliament's opinion in the near future. |
| legislaciones nacionales. Y no sólo en lo referente al secreto bancario, sino sobre todo en lo referente a las legislaciones penales y de derecho penal. | We cannot stand idly by and watch such crimes take place without tackling this on an international basis because the criminals do not respect the frontiers of any country. |
| Quien sea responsable de la duradera región medioambiental, lidiará con ello. | There is dispute over who should be held responsible for the ongoing worst case scenario of ecological disaster. |
| Otro de los temas recurrentes del álbum es la catástrofe medioambiental. | Another of the album's main themes is environmental catastrophe. |
| Materias celulósicas como el pasto varilla también reducen el impacto medioambiental. | Cellulosic feeds such as switchgrass also minimize environmental impacts. |
| Fue un referente para la primera generación de políticos laboristas. | He was a hero to the first generation of Labour politicians. |
| La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. | Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. |
| Otro de los problemas es el referente al fundamento jurídico. | lend the UN, now and in the future, their full support. |
| La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos | Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives |
| En la elaboración de su política medioambiental, la Unión tendrá en cuenta | In preparing its policy on the environment, the Union shall take account of |
| Ese documental acerca de la crisis medioambiental me hizo abrir los ojos. | That documentary about the environmental crisis was a real eye opener. |
| y no solo desde el punto de vista medioambiental sino también económico. | And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well. |
| Lamenta blemente no son las que se refieren a la investigación medioambiental. | Unfortunately, not in the specific field of environmental research. |
| ( ) Cuando sea aplicable , en lo referente a los márgenes de garantía . | ( ) When applicable , as regards margin calls .' |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| El cañón es un señal parlante tradicional referente al nombre del pueblo. | The canyon is a popular traditional signal symbolizing the name of the people. |
| PANNELLA pio en lo referente a la presencia de ciertos observado res. | DONNELLY munity. |
| En 1984, hicimos la primera llamada oficina verde en América para la Defensa Medioambiental. | In 1984, we did the first so called green office in America for Environmental Defense. |
| La contaminación política divide a la opinión pública sobre la crisis medioambiental en China | Political Pollution Polarizes Public Opinion Over China's Environmental Crisis Global Voices |
| Esta información fue preparada por Timur Idrisov, asesor principal de la organización medioambiental Little Earth. | This material was prepared by Timur Idrisov, senior advisor at the environmental organization Little Earth. |
| Tenemos un Fondo medioambiental en la Comu nidad Europea que tiene los recursos para hacerlo. | We have an Environment Fund which contains the money needed to do it. |
| Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. | When some news of security or alarm comes their way, they broadcast it. |
| Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. | And when there comes to them information about public security or fear, they spread it around. |
| Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. | When they receive any news of peace or war, they announce it in public. |
| Cuando se enteran de algo referente a la seguridad o al temor, lo difunden. | When there comes to them some matter touching (Public) safety or fear, they divulge it. |
| Aquí encontraremos información referente a kturtle tal como los créditos y asuntos de licencia. | Here you find information on kturtle , like the authors and the license it comes with. |
| En lo referente a la enmienda n 8, la Comisión apoya igualmente su objetivo. | Amendment No 4 the commission agrees. |
| La Comisión no tiene un mandato para negociar en lo referente a la patentización. | The Commission has no mandate to negotiate on the subject of patenting in GATT. |
| En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. | On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. |
| la observancia de la normativa aplicable , en particular la referida a la legislación urbanística y medioambiental . | compliance with the relevant regulations , particularly those in the field of building law and environmental law . |
| No existe protección medioambiental sin la presencia de los cazadores, que en alemán llamamos buenos cazadores . | There can be no real protection of the environment without involving hunters. |
| Esta comisión de la ONU ha abogado por la integración de las políticas medioambiental y económica. | We are living through a period of turmoil and upheaval in Europe. |
| La evaluación del impacto social, medioambiental y económico debe efectuarse a nivel de dichas iniciativas políticas. | Assessment of the social, environmental and economic impacts needs to be at the level of these policy initiatives. |
| Lo mismo cabe decirse en cuanto al segundo punto referente a la ínterfaz agricultura higiene. | The same applies to my second point concerning the agriculture health interface. |
| Entonces Dios dijo a Abraham No te parezca mal lo referente al muchacho ni lo referente a tu sierva. En todo lo que te diga Sara, hazle caso, porque a través de Isaac será contada tu descendencia | And God said unto Abraham, Let it not be grievous in thy sight because of the lad, and because of thy bondwoman in all that Sarah hath said unto thee, hearken unto her voice for in Isaac shall thy seed be called. |
| No os canséis , tranquiliza el activista medioambiental a los periodistas Hoy pasará suficiente petróleo ante vuestros ojos. | Don't worry, the ecoactivist tells journalists. You'll see plenty of oil sludge to photograph today. |
| En estos años estudia la imaginería sevillana sobre todo a su otro gran referente Martínez Montañés. | In the same years, he studied the Sevillana imagery through the works of the master Martínez Mountañés. |